Crossfire 2: Feuerprobe

Cutler, wenn sie aufwacht, dass sie sich geirrt
hat. Wir foltern unsere Gefangenen nicht. Nicht alles, was die
Cheyenne auf der Erde getan haben, war erhaltenswert.«
    »Weiße Wolke, willst du nicht noch ein wenig bleiben?
Wir müssen noch so viel lernen…«
    »Grauer Vogel und seine Frau werden bleiben und euch
unterrichten.« Weiße Wolke zeigte mit dem Finger.
»Schau!«
    Kueilan half einem Cheyenne-Mädchen, ein Zelt abzubauen. Sie
waren darauf bedacht, das Innere trocken zu halten, was bei dem
Sprühregen schwierig war. Kueilan trug ihre üblichen
Stiefel und dazu ein Fransenkleid aus weichem braunen Leder, bestickt
mit kleinen Steinen. Das Mädchen, das kaum aus der Pubertät
heraus sein konnte, trug Mokassins und einen Threadmore-Overall ohne
Schließen, der mit einem Streifen Leder um die Hüften
zusammengehalten wurde. Um den Hals trug sie einen Lederriemen, an
dem ein glänzender Kunststoffanhänger baumelte – ein
chinesisches Schriftzeichen, das, wie Karim inzwischen wusste,
»Hoffnung« bedeutete.
    Trocken stellte Weiße Wolke fest: »Grauer Vogel und
seine Frau haben keine Kinder.« Er entfernte sich.
    Als Kueilan mit dem Zelt fertig war, sagte Karim zu ihr: »Ich
würde gern mit dir reden.«
    Sie errötete leicht. »Hier?«
    »Nein.« Er führte sie in den Wald und hielt unter
einem Baum inne, der ihnen sowohl ein wenig Schutz vor dem Regen als
auch Vertraulichkeit versprach. Kueilans loses Haar fiel ihr
glänzend und wohlriechend auf die Schultern. Ihre dunklen Augen
waren an den Winkeln ein wenig nach oben geneigt und zeigten einen
Ausdruck, der auf Karim so sanft wie der Blick eines Kätzchens
wirkte.
    »Nun?«, fragte sie.
    Er wusste nicht genau, wie er anfangen sollte. »Lucy…
Lucy und ich…«
    »Wo ist Lucy?«
    »Bei Jake.« Die Worte gingen ihm nun leichter über
die Lippen. »Sie war stets bei Jake. In ihren Gedanken, meine
ich. Sie ist nur deshalb mit mir ins All geflogen, weil sie sich mit
Jake gestritten hatte. Ich weiß nicht, worüber. Aber Jake
ist derjenige, den sie…«
    Mit einer Spur von Entsetzen wandte Kueilan ein: »Mr Holman
ist ein alter Mann!«
    »Das weiß ich.« Karim fuhr sich mit den Fingern
durchs Haar. Anders als bei Kueilan war es verfilzt. »Aber Lucy
und ich… Wir kannten ihn früher gut, Kueilan. Als er noch
jung war. Er ist ein außergewöhnlicher Mensch.
Lucy…« – während er die Worte sprach, erkannte er
plötzlich, wie richtig sie waren – »… Lucy
braucht das Außergewöhnliche. Sie braucht es. Im Grunde
ist nichts anderes für sie von Belang.«
    »Nicht einmal du?«
    »Nein.«
    Kueilan schaute ihm in die Augen. »Yat-Shing Wong war mein
Cousin«, erklärte sie.
    »Was?«, fragte er verwirrt.
    »Yat-Shing Wong, einer der Dissidenten aus Hope of Heaven. Er
war mein Cousin. Karim, was für eine Art Mira City wollen du und
Alex und Mr Holman wieder aufbauen?«
    »Ich verstehe nicht. Was hat das jetzt damit zu
tun?«
    »Es hat alles damit zu tun«, stellte Kueilan klar, und
Karim musste erkennen, dass sich sein sanftes Kätzchen in einen
Tiger verwandelte. Auch wenn die auf Greentrees geborene Kueilan wohl
kaum wusste, was ein Tiger war.
    »Im alten Mira City konnten wir Chinesen bestenfalls auf
Assistentenstellen hoffen, so wie ich. Aber nicht auf mehr, weil die
beruflichen Möglichkeiten von den Anteilen abhingen, die man an
Mira Corporation hielt, und die wiederum hingen vom Wohlstand ab, den
die ersten Siedler auf der Erde hatten. Willst du diese Art von
Ordnung wieder aufbauen?«
    Karim starrte sie an. »Kueilan, ich bin Physiker,
kein…«
    »Du bist der Neffe eines ersten Siedlers, ein Araber aus dem
Haus ibn Saud. Du hast nie über so etwas nachgedacht, weil du
bereits ganz oben gestanden hast.«
    »Genau genommen bin ich selbst ein erster Siedler, Kueilan,
und ich habe nie über die sozial-ethnischen Missstände auf
Greentrees nachgedacht, weil ich in der fraglichen Zeit gar nicht
hier auf Greentrees war! Ich war mehr als doppelt so lange im
Weltraum, wie du überhaupt lebst!«
    Sie lächelte, und die roten Lippen ihres kleinen Mundes
formten ein O. Karim erkannte, wie sehr sie sich von Lucy
unterschied. Kueilan hatte Humor, und sie musste nicht jedes Prinzip
so lange reiten, bis es brach. Oder der Mensch.
    Jake war durchaus in der Lage, diesem Druck standzuhalten –
selbst in seinem Alter noch.
    »Ja, du warst im Weltraum«, räumte Kueilan ein.
»Aber Greentrees muss sich jetzt verändern, Karim. Wirst du
Alex dabei helfen, es anders werden