CSI: Miami - Der Preis der Freiheit

sind, und Außenseitern wird immer die Schuld zugeschoben.«
    »Und was ist mit Phil Mulrooney, Jason? Bin ich auch für seinen Tod verantwortlich?«
    Wieder eine lange Pause. Als Jason schließlich das Wort ergriff, sprach er so leise, dass er kaum noch zu verstehen war. »Nein. Das … das war meine Schuld.«
    Horatio wurde mulmig. Er wollte die nächste Frage gar nicht stellen, aber er hatte keine andere Wahl. »Jason, wollen Sie damit sagen, dass Sie Phillip Mulrooney getötet haben?«
    »Mehr oder weniger«, sagte Jason niedergeschlagen. »Ich habe die Rakete gebaut. Ich habe ihm gezeigt, wie sie funktioniert. Ich … ich wusste doch nicht, dass jemand sterben würde.«
    »Wem haben Sie es gezeigt, Jason?«
    »Dr. Sinhurma. Er wollte sie dazu verwenden, ein Feuerwerk zu zünden, hat er gesagt. Er plante ein großes Fest. Und dann kam Phil um, bei diesem … Unfall.«
    »Hören Sie, Jason, Mulrooneys Tod war kein Unfall. Das war sorgfältig geplant.«
    »Er war ein Verräter!«, fuhr Jason auf. »Sie haben ihn zu uns geschickt! Er hat uns ausspioniert, und Gott hat ihn bestraft!«
    »Jetzt reden Sie Unsinn, Jason. War Phils Tod nun ein Unfall oder die gerechte Strafe Gottes? Entscheiden Sie sich!«
    »Es gibt keine Unfälle. Phil hat etwas getan, das er nicht hätte tun sollen, und Gott hat ihm den Blitz geschickt. Es sah wie ein Unfall aus, aber Dr. Sinhurma erkannte die Wahrheit. Er hat mir erklärt, was Sie tun – Sie sind darauf aus, uns etwas anzuhängen, damit Sie uns vernichten können. Aber Gott kann man nichts anhängen – was für ein absurder Gedanke! Also haben Sie Ruth ermordet.«
    Die Geschichte ergab beinahe einen Sinn. Jedenfalls für jemanden, der paranoid, mit Medikamenten voll gepumpt und von Kummer überwältigt war.
    »Ich will niemandem etwas anhängen – und Ihnen am allerwenigsten«, sagte Horatio. »Ich weiß, dass Sie mir im Moment nicht vertrauen, aber ich glaube nicht, dass Sie das Vertrauen in die Wissenschaft, die Ihr Leben geprägt hat, einfach so wegwerfen wollen. Beweise lügen nicht, Jason, glauben Sie mir.«
    »Ich weiß nicht, was ich glauben soll.«
    »Dann sehen Sie sich die Fakten doch an! Entscheiden Sie selbst! Ich verspreche Ihnen, dass ich nicht versuchen werde, Sie zu beeinflussen.«
    »Was … was für Fakten?«, fragte Jason müde.
    »Fangen wir damit an, warum Sie sich so benommen fühlen, und Ihnen das Denken so schwer fällt. Die Vitaminspritzen, die Sie bekommen haben, sind mit Schlaf- und Aufputschmitteln, Antidepressiva und ähnlichen Medikamenten versetzt. Das kann ich beweisen, Jason. Ruths Blut war voll davon.«
    »Er … er hat gesagt, das sei nur eine vorübergehende Nebenwirkung des Präparats …«
    »Phillip Mulrooney kam nie in die Nähe der Rakete und hat sie auch nicht zufällig gezündet. Er starb, als er sich an der stählernen Toilettenschüssel festhielt, die durch ein Starthilfekabel mit dem Draht der Rakete verbunden war. Und er telefonierte zu diesem Zeitpunkt mit Sinhurma.«
    »Der Doktor sagte … er sagte, Phil habe die Rakete beschädigen wollen …«
    »Der Doktor ist derjenige, der Sie belogen hat, Jason. Er hat Mulrooney getötet, weil dieser keine Spritzen mehr haben wollte, und Sinhurma befürchtete, er würde den ganzen Schwindel auffliegen lassen. Ruth äußerte mir gegenüber gewisse Zweifel, und Sinhurma ließ auch sie töten.«
    »Nein, nein, das kann unmöglich stimmen! Er liebte Ruth, er liebt uns alle.«
    »Er liebt Sie nicht, Jason. Alles, was ich Ihnen gesagt habe, kann ich auch beweisen. Ich habe Laborgutachten, ich habe Fotos, ich habe DNS-Proben.«
    »Das … das kann man alles fälschen …«
    »Das glauben Sie? Dass alles eine große Verschwörung ist und dass mein Team und ich unsere Zeit damit vergeuden, ein kompliziertes Täuschungsmanöver zu inszenieren, statt die Wahrheit zu suchen? Sie müssen sich schnellstens entscheiden. Sie stehen am Scheideweg und scheinen noch nicht recht zu begreifen, welche Richtung Sie da einschlagen wollen. Wenn Sie den Weg weitergehen, auf dem Sie sich zurzeit befinden, müssen Sie alles hinter sich lassen, was Sie im Leben gelernt haben; das gesamte Fundament des Wissens, auf dem Ihre Welt aufgebaut ist. Sie werden Newton, Galileo, Kopernikus und Einstein abschwören müssen. Wenn Sie sich auf das einlassen, was Sinhurma Ihnen verkaufen will, dann wird die ganze Welt unzuverlässig. Alles wird dann verdächtig, denn man kann niemandem vertrauen. Ist es das, was Sie wollen?«
    »Er