Cujo

Mann beneiden, der sie im Bett hat.
    Die Frau war ein Wrack. Der Hund hatte sich auch mit ihr schon beschäftigt. An ihrem Bauch klebte getrocknetes Blut. Ein Bein ihrer Jeans war abgerissen, und über dem Knie’saß ein triefender Verband. Aber das Schlimmste war ihr Gesicht. Es sah aus wie ein grauenhafter Bratapfel. Die Haut ihrer Stirn war rissig und schälte sich. Ihre Lippen waren aufgesprungen und eiterten. Ihre Augen lagen tief in den Höhlen und waren von geschwollenem, rotem Fleisch umgeben.
    Blitzartig ließ der Hund von Bannerman ab und wollte sich auf die Frau stürzen. Sie sprang in den Wagen zurück und knallte die Tür zu.
    (Zum Wagen ich muß durchrufen ich muß dies durchrufen)
    Er drehte sich um und rannte zu seinem Wagen zurück. Der Hund jagte ihn, aber er war schneller. Er schlug die Tür zu, riß das Mikrophon aus der Halterung und rief um Hilfe, Code 3, Beamter braucht Hilfe. Hilfe kam. Der Hund wurde erschossen. Sie waren alle gerettet.
    All dies geschah in drei Sekunden. Es geschah nur in George Bannermans Gedanken. Als er sich umdrehte/um zum Streifenwagen zurückzurennen, gaben seine Beine nach, und er sank auf den Kies der Einfahrt.
    (Oh, Vicky, was hat er mir da unten angetan?)
    Die Welt war eine einzige blendende Sonne. Man konnte nichts sehen. Bannerman gelang es endlich, sich hinzuknien. Er schaute nach unten und sah dicke graue Stränge von Eingeweide aus seinem zerfetzten Hemd hervorhängen. Seine Hose war bis an die Knie blutgetränkt.
    Genug. Da unten hatte ihm der Hund genug angetan.
    Behalt deine Eingeweide im Leib, Bannerman. Wenn du stirbst, stirbst du Aber erst wenn du bei dem verdammten Mikrophon bist und dies durchgegeben hast. Halt deine Eingeweide fest und komm auf deine großen Plattfüße -
    (das Kind o Gott ihr Kind ist ihr Kind im Wagen?) Das ließ ihn an seine eigene Tochter Katrina denken, die in diesem Jahr in die siebte Klasse kam. Sie bekam jetzt Brüste. Sie wurde eine richtige kleine Dame. Klavierstunden. Sie wünschte sich ein Pferd. Wenn sie an jenem Tag allein von der Schule zur Bibliothek gegangen wäre, hätte Frank Dodd sie gehabt und nicht Mary Kate Hendrasen. Wenn -  (beweg deinen Arsch)
    Bannerman taumelte zu seinem Kreuzer. Sein Gesicht war weiß wie Pastetenteig. Seine Lippen waren blaugrau. Es war der größte Hund, den er je gesehen hatte, und er hatte ihn ausgeweidet. Ihn ausgeweidet, um Gottes willen, und warum war alles so heiß und so hell? Seine Eingeweide glitten ihm durch die Finger. Er erreichte die Tür seines Wagens. Er hörte das Prasseln unter dem Armaturenbrett. Das Funkgerät. Ich hätte sofort durchrufen sollen. Das ist Vorschrift. Man handelt nicht gegen die Vorschrift. Vicky, Katrina, es tut mir leid - Der Junge. Er mußte Hilfe für den Jungen rufen. Er wäre fast gestürzt und hielt sich an der Tür fest. Dann hörte er den Hund kommen und fing wieder an zu schreien. Er versuchte, sich zu beeilen. Wenn er nur die Tür schließen könnte … o, Gott, wenn er es nur schaffte, die Tür zu schließen, bevor der Hund da war … o, Gott …

    (o, GOTT)
    Tad schrie wieder, er schrie und zerkratzte sich das Gesicht, und wackelte mit dem Kopf hin und her, als Cujo dumpf gegen die Tür schlug.
    »Tad, laß das! Laß das … Honey, bitte, laß das!«
    »Ich will zu Daddy … zu Daddy … will zu Daddy …«
    Plötzlich Stille.
    Donna drückte Tad an ihre Brust und schaute sich um. Sie sah, daß Cujo den Mann ansprang, als er in seinen Wagen steigen wollte. Die Wucht des Anpralls war so stark, daß er die Tür loslassen mußte.
    Sie konnte nicht mehr hinsehen. Wenn sie sich doch nur die
    Ohren verstopfen könnte, um nicht zu hören, wie Cujo den Mann erledigte, wer immer es gewesen sein mochte.
    Er hat sich versteckt, dachte sie hysterisch. Er hat sich versteckt, als er den Wagen kommen hörte.
    Die Verandatür. Jetzt war Gelegenheit, zur Tür zu rennen, während Gujo … beschäftigt war.
    Sie legte die Hand an den Türgriff, riß ihn hoch und schob. Nichts geschah. Die Tür ging nicht auf. Cujo hätte sie endlich so verbogen, daß sie sich nicht mehr öffnen ließ.
    »Tad«, flüsterte sie fieberhaft. »Tad, laß mich auf deinen Platz, schnell. Tad? Tad?«
    Tad zitterte am ganzen Körper. Er rollte wieder mit den Augen.
    »Enten«, sagte er guttural. »Die Enten sehen. Worte an die Ungeheuer. Daddy. Ah … ahhh … ahhhhhhhh -«
    Er hatte wieder Krämpfe. Seine Arme hingen schlaff herab. Sie fing an, ihn zu schütteln, und rief immer