Darkside Park: Mystery-Thriller (German Edition)

Freeman »Die exzentrisch aussehende Besitzerin, eine gewisse Meredith Young, saß mit weit aufgerissenen Augen über einer Kristallkugel und hielt eine Tarotkarte in die Höhe.«

    Kate Harding »Meredith Young gewinnt immer. Sie spielt nicht häufig, aber wenn sie spielt, dann gewinnt sie auch. Das sei der ganze Trick, sagt sie. Nur dann zu spielen, wenn man weiß, dass man gewinnt.«

    ***

    Douglas Benchley »Melinda McFaden legte mir in einer, wie ich fand, etwas zu intimen Geste ihre Hand auf den Arm. »Der Sheriff deutete an, dass Sie in großer Sorge um Menschen sind, die Ihnen nahe stehen.«

    Melinda McFaden »Ich sollte ihnen Christine ausliefern. Von mir wollten sie nichts. Sehr wahrscheinlich wussten sie sogar, wer ich war: Melinda McFaden, Vize-Managerin des ›Olympic Regent Hotels‹. Eine der Eingeweihten. Wie gering mein Wissensstand in Wirklichkeit war, sollte ich erst später erfahren.«

    ***

    Daniel Chester Kipling »Brenner stößt eine Nikotinwolke aus und flutet den Aufzug mit einem süßlichen Vanillearoma. ›Schließen Sie die Tür‹, sagt er. ›Und warten Sie einen Moment.‹
    Er blickt beiläufig auf einen der Monitore. ›Delfine‹ murmelt er. ›Die werden bald aussterben.‹«

    Angus Hudson »Um es auf die reduzierteste Definition zu bringen: Wir sind Anachrons.«
    Martin Prey »Anachrons… im Sinne von Anachronismen?«
    Angus Hudson »So ist es.«
    Martin Prey »Und was soll das bedeuten? Ihr fühlt euch in unserer Zeit nicht heimisch, oder wie?«
    Angus Hudson »Wir sind in dieser Zeit nicht heimisch, Martin.«

    ***

    Charles Preston »Als ich die Flasche ansetzte, bemerkte ich eine Gestalt, die an einem Fenster im zweiten Stock des gegenüberliegenden Gebäudes stand und auf die Straße hinab sah. Es war die Wohnung von Miss Bikauski, der wir an meinem ersten Samstag ihren Kühlschrank geliefert hatten. Doch am Fenster stand nicht Miss Bikauski. Es war einer der Monteure, mit grauem Overall und Krawatte, der dort hinab sah.«

    Jason Hincks »Auf dem Klingelschild neben der Tür im zweiten Stock kann man noch ›Bikauski‹ lesen, die Tür steht offen, nackte Glühbirnen hängen von der Decke, die Bude ist bis auf eine Matratze am Boden des Wohnzimmers komplett leergeräumt.«

    ***

    Angus Hudson »Es gehört zu den unbestrittenen Vorzügen künftiger Generationen, ein Alter erreichen zu können, das man im wahrsten Wortsinn als biblisch bezeichnen kann.«

    Kate Harding »Ich stehe auf und gehe zu dem Grabstein hinüber. Ich streiche den Schnee von den Buchstaben: Bernard Harding, 28. Januar 1853 – 13. Oktober 2001. Er ging vor seiner Zeit.«

    ***

    Douglas Benchley »Parker seufzte und legte den Zeigefinger auf das Kästchen. ›Sicher ist nur, dass Sie während Ihres Aufenthalts in Porterville niemals Herr Ihrer Sinne waren. Und wir haben schon acht Meilen vor der Stadtgrenze nahezu alles über Sie gewusst.‹«

    Martin Prey »Ihr … ihr seid ja überall – einfach überall! Straßen, Geschäfte, Restaurants, Kirchen … Wohnhäuser – Badezimmer, Schlafzimmer!!«
    Hank Parker »Die visuelle Abdeckung liegt derzeit bei 82 Prozent, aber wir steigern uns stetig.«

    ***

    Lay-Tohan »Obwohl ein strenger Wind wehte, wurde der austretende Rauch nicht aufgewirbelt und davongetragen, sondern stieg langsam in drei pfeilgeraden weißen Säulen in die Nacht auf. Horchend schloss ich die Augen: War da nicht ein gedämpftes Summen zu hören, wie aus einem großen Bienenstock?«

    Douglas Benchley »Das Summen aus der vergangenen Nacht setzte abrupt wieder ein. Diesmal war es viel intensiver ... schien seinen Ursprung unmittelbar hinter meinen Schläfen zu haben. Ich musste hier raus! Auf dem Weg durchs Zimmer wurde mir schwindlig. Auf dem hellen Teppichboden erschien ein dunkler Fleck, dann ein zweiter und dritter. Die Nase blutete. Das Summen füllte jetzt meinen ganzen Schädel aus. Mein Bewusstsein endete so abrupt, als hätte jemand einen Schalter umgelegt … «

    ***

    Jimmy Barksdale »Dann sehe ich sie. Dutzende. Manche schwimmen wie Hunde, andere rudern spastisch mit den Armen. Der Alte verstummt und betrachtet mich aus weißen Augäpfeln. Sie werden mich nicht gehen lassen. Mein Schicksal ist ein anderes.«

    Amanda Colvin ›Erinnerst du dich an den Polizisten, von dem ich dir erzählt habe?‹
    Ich nicke. ›Barksdale.‹
    ›Genau. So hieß er. Keine drei Monate in Porterville, und schon haben sie ihn geholt. Jammerschade…‹«

    Angus Hudson »Ach, wo wir