Das Bourne Ultimatum

Spanisch. Sie?«
    »Französisch fließend. Spanisch annehmbar. Noch was?«
    »Vielleicht sollten Sie lieber fahren.«
     
    Der Schakal bremste den riesenhaften Tanklastwagen an der ›westdeutschen‹ Grenze. So weit wollte er fahren. Die übrigen, die nördlicheren Gegenden mit ›Skandinavien‹ und den ›Niederlanden‹, waren die unwichtigeren Satelliten. Die Auswirkungen ihrer Zerstörung würden mit denen der unteren Lager nicht zu vergleichen sein, und der Zeitfaktor verschonte sie. Jetzt war Timing alles, und ›Westdeutschland‹ sollte die massenhaften Großbrände auslösen. Er zog das grobe portugiesische Hemd zurecht, das den Waffenrock eines spanischen Generals verdeckte, und als die Wache aus dem Wachlokal kam, sprach Carlos russisch, wobei er die gleichen Worte wie an allen anderen Übergängen benutzte.
    »Verlangen Sie nicht von mir, die alberne Sprache zu sprechen, die Sie hier benutzen. Ich liefere das Benzin, ich verschwende meine Zeit nicht in Klassenzimmern! Hier ist mein Schlüssel.«
    »Ich sprech die Sprache selbst kaum, Genosse«, sagte der Wachmann und lachte, als er das kleine, flache, kartenähnliche Ding entgegennahm und in die computerisierte Maschine steckte. Die schwere Eisenschranke hob sich in vertikale Stellung. Der Wachmann gab den Schlüssel zurück, und der Schakal fuhr eilig durch ein miniaturisiertes ›West-Berlin‹.
    Er raste durch den engen Nachbau des Kurfürstendamms zur Budapester Straße, wo er abbremste und den Tank öffnete. Das Benzin floss auf die Straße. Dann langte er in den offenen Beutel auf dem Sitz neben sich, riss die kleinen, getimten Sprengsätze hervor und schleuderte sie, wie er es bereits in allen südlichen Lagern an der Grenze zu ›Frankreich‹ getan hatte, durch die heruntergedrehten Fenster auf beiden Seiten des Lastwagens in die Fundamente der Gebäude, die er für am leichtesten entzündbar hielt. Er raste in den Sektor ›München‹, dann nach ›Bremerhaven‹ am Fluss und schließlich nach ›Bonn‹ und den verkleinerten Versionen der
Botschaften in ›Bad Godesberg‹, tränkte die Straßen und verteilte Sprengsätze. Er sah auf seine Uhr. Es war mittlerweile an der Zeit zurückzufahren. Ihm blieben gerade noch fünfzehn Minuten, bis die ersten Detonationen in ›Westdeutschland‹ stattfinden würden gefolgt von den Explosionen in ›Italien-Griechenland‹, ›Israel-Ägypten‹ und ›Spanien-Portugal‹, jeweils acht Minuten auseinander, um größtmögliches Chaos zu verbreiten.
    Es gab für die Feuerwehr keine Möglichkeit, die flammenden Straßen und Gebäude in den verschiedenen Sektoren ihrer Lager nördlich von ›Frankreich‹ zu retten. Man würde Löschzüge aus den angrenzenden Lagern ordern, die dann zurückgerufen werden mussten, wenn die Feuer in ihren eigenen Lagern ausbrachen. Es war die einfache Formel kosmischer Konfusion, wobei der Kosmos das falsche Universum von Nowgorod war. Die Grenztore würden geöffnet werden, hektischer Verkehr ungehindert durchfahren können, und um die Verwüstung vollkommen zu machen, musste das Genie, das Ilich Ramirez Sanchez hieß - durch die Irrtümer des gleichen Nowgorod als Carlos, der Schakal, in die Welt des Terrors gebracht -, in ›Paris‹ sein, nicht in seinem Paris, sondern im verhassten ›Paris‹ von Nowgorod, und er würde es bis auf die Grundmauern niederbrennen, wie es sich die Wahnsinnigen des Dritten Reiches niemals hatten träumen lassen. Dann würde ›England‹ folgen und schließlich, endlich, das größte Lager im verachteten, isolierten, illusionsreichen Nowgorod, wo er seine triumphierende Botschaft hinterlassen würde - die ›Vereinigten Staaten von Amerika‹, Züchter des abtrünnigen Attentäters Jason Bourne. Das Statement würde so rein und so klar sein wie Alpenwasser, das das Blut eines zerstörten, falschen Universums fortwusch.
    ›Ich allein habe das getan . Meine Feinde sind tot , und ich lebe.‹
    Carlos sah in seine Sporttasche. Was blieb, waren die tödlichsten Mordwerkzeuge, die er im Arsenal von Kubinka gefunden hatte. Vier geschichtete Reihen von verpackten, hitzesuchenden Raketen, insgesamt zwanzig, jede davon in der Lage, das komplette Fundament des Washington Monuments
in die Luft zu sprengen. Wenn sie erst einmal gezündet und losgelassen waren, würde jede von ihnen das Feuer suchen und ihre Arbeit tun. Befriedigt schloss der Schakal den Benzinstutzen, wendete und raste zur Grenze zurück.
     
    Der schläfrige Techniker im