Das Buch der Toten

dass Janie sich nicht zu ihm ins Auto setzen würde, sie mit ihrem ständigen Gerede über die ›Nigger‹. Aber als der Typ dann sein Fenster runterdrehte und uns anstrahlte und fragte: ›Na, Mädels, Bock auf'ne Party?‹, da war Janie die Erste, die zu ihm reinkle tterte.«
    »Was können Sie noch über den Fahrer sagen?«
    »Er war Anfang zwanzig, groß und dünn, aus irgendeinem Grund fällt mir immer Jimi Hendrix ein, wenn ich an ihn denke. Nicht, dass er Hendrix aufs Haar geglichen hätte, aber eine gewisse Ähnlichkeit mit ihm hatte er schon. Er war so ein langer Schlaks und ziemlich cool drauf, locker und selbstbewusst. Er hatte die Musik voll aufgedreht und wippte die ganze Zeit im Takt mit dem Kopf.«
    »Ein Cadillac«, sagte Milo.
    »Und zwar ein neueres Modell; allerdings nicht so ein Zuhälterschlitten. Eine große, spießige Limousine, und auch gut gepflegt. Glänzend und duftig, es roch richtig süßlich da drin, nach Flieder. Ich weiß noch, dass ich damals überlegt habe, ob er ihn vielleicht einer älteren Frau gestohlen hatte. Denn das Auto passte definitiv nicht zu ihm, so wie er angezogen war, mit seinem billigen Jeansanzug mit Strassapplikationen und diesen Goldkettchen.«
    »Welche Farbe hatte der Wagen?«
    »Hell, mehr weiß ich nicht.«
    Milo klappte seine Brieftasche auf, nahm das Fahndungsfoto von Willie Burns heraus und reichte es ihr.
    Melinda Waters machte große Augen. »Das ist er. Hat er Janie auf dem Gewissen?«
    »Er ist jemand, nach dem wir suchen.«
    »Er läuft noch immer frei herum?«
    »Vielleicht.«
    »Vielleicht? Was soll das heißen?«
    »Es ist zwanzig Jahre her, und er war heroinsüchtig.«
    »Sie meinen, er hatte eine niedrige Lebenserwartung«, sagte sie. »Aber Sie suchen immer noch nach ihm… Warum sind die Ermittlungen über den Mord an Janie wieder aufgenommen worden? Was ist der wahre Grund?«
    »Ich war ursprünglich mit dem Fall betraut«, sagte Milo.
    »Dann wurde ich versetzt. Und jetzt bin ich wieder damit betraut worden.«
    »Hat Ihre Abteilung Sie damit betraut, oder haben Sie selbst darum gebeten?«, fragte Waters.
    »Spielt das eine Rolle, Ma'am?«
    Sie lächelte. »Es ist etwas Persönliches, nicht wahr? Sie versuchen, Ihre eigene Vergangenheit ungeschehen zu machen.«
    Milo lächelte ebenfalls, und Waters gab ihm das Foto zurück.
    »Wilbert Burns. Jetzt habe ich also einen Namen.«
    »Er hat sich Ihnen nie vorgestellt?«
    »Er nannte sich unseren neuen Freund. Ich wusste, dass er nicht nur ein Dealer, sondern auch ein Junkie war, weil er total stoned wirkte, allein schon diese schleppende Aussprache. Und seine Musik war auch Junkie-Musik, Slow Jazz, mit dieser extrem tranigen Trompete. Janie wollte einen anderen Sender einstellen, aber da hat er ihre Hand festgehalten, und danach hat sie es nicht wieder versucht.«
    »Und woher wussten Sie, dass er ein Dealer war?«
    »Er hat uns seinen Musterkoffer gezeigt. Er hatte so eine Herrenhandtasche dabei, die lag neben ihm auf dem Sitz. Als wir einstiegen, legte er sie auf seinen Schoß, und nachdem wir eine Weile gefahren waren, machte er plötzlich den Reißverschluss auf und sagte: ›Lust auf was Süßes, Ladys?‹ In der Tasche hatte er Briefchen mit Pillen und kleine Tüten mit weißem Pulver, ich kann Ihnen nicht sagen, ob es Koks oder Heroin war. Von solchen Sachen habe ich immer die Finger gelassen. Für mich gab's nur Gras und Alkohol und gelegentlich mal LSD.«
    »Und Janie ?«
    »Janie kannte keine Tabus.«
    »Hat sie von Burns' Stoff probiert?«
    »Nicht im Wagen, aber vielleicht später. Wahrscheinlich hat sie später was genommen, denn sie hat sich von Anfang an blendend mit Burns verstanden. Wir saßen alle drei vorne, Janie neben Burns und ich ganz rechts. Und kaum war er angefahren, da machte sie sich auch schon an ihn ran, kitzelte ihn mit ihren Haaren im Gesicht, legte ihm die Hand aufs Knie und ließ sie immer höher rutschen…«
    »Wie hat Burns darauf reagiert?«
    »Er hat es genossen. Sagte ›Oh, Baby‹ und solche Sachen. Janie kicherte; sie lachten beide die ganze Zeit über nichts und wieder nichts.«
    »Und das trotz ihrer rassistischen Ansichten«, sagte ich.
    »Ich konnte es einfach nicht glauben. Ein paar Mal habe ich sie in die Seite geknufft, wie um zu sagen: ›Was geht hier eigentlich ab?‹, aber sie hat mich vollkommen ignoriert. Burns fuhr zu der Party, er wusste genau, wo es war, aber wir mussten vorne an der Straße parken, weil schon so viele Autos vor dem Haus