Das fünfte Paar

daß er auch die Pärchen gekillt hat, Doc. Es scheint, als hätte Mrs. Harvey einen Unschuldigen bestraft.«
    »Ich will die Bandaufnahme hören.«
    »Nein - das wollen Sie nicht! Verlassen Sie sich auf das, was ich Ihnen sage.«
    »Wenn Spurrier unschuldig war - weshalb hat er dann Abby erschossen?«
    »Aufgrund des Tonbandes und der Tatumstände habe ich eine Theorie entwickelt«, sagte er. »Abby und Spurrier unterhielten sich im Wohnzimmer. Abby saß auf der Couch, wo wir sie fanden. Es klingelte, und Spurrier ging zur Tür. Ich weiß nicht, warum er Pat Harvey reinließ - man sollte doch annehmen, daß er sie erkannte. Na ja - vielleicht auch nicht: Sie hatte eine Windjacke mit Kapuze und Jeans an - nicht gerade die Aufmachung, die man mit ihr in Verbindung bringt. Wie sie ihn dazu brachte, sie ins Haus zu lassen, werden wir erst erfahren, wenn sie vernehmungsfähig ist - oder auch nicht. Ich glaube, es war so: Als sie in der Halle steht, zieht sie ihren Revolver - den Charter Arms, mit dem sie später auf sich selbst schoß - und treibt Spurtier ins Wohnzimmer zurück. Dort sitzt Abby. Der Kassettenrecorder läuft. Da der Saab in der Einfahrt stand, konnte Mrs. Harvey ihn nicht sehen, als sie draußen auf der Straße parkte - und die Überraschung, sich plötzlich Abby gegenüberzusehen, lenkt ihre Aufmerksamkeit lange genug ab, um Spurrier Gelegenheit zu geben, sich auf Abby zu stürzen: Er will sie als Schild benutzen. Sie zieht ihre Waffe aus der Tasche, er versucht, sie ihr zu entwinden, und dabei löst sich der Schuß. Und bevor er Mrs. Harvey erschießen kann, schießt sie auf ihn. Zweimal. Wir haben ihren Revolver überprüft: Drei Patronen fehlten.«
    »Sie sagte, sie habe ein Telefon gesucht, um Hilfe zu holen.« Mein Kopf war noch immer wie umnebelt.
    »Spurrier hatte zwei Apparate - einen oben im Schlafzimmer und einen in der Küche: zwischen zwei Schränken, in der gleichen Farbe wie die Wand, kaum zu sehen. Ich habe ihn auch nicht gleich gefunden. Die Schießerei kann nur Minuten vor unserem Eintreffen stattgefunden haben, Doc. Ich nehme an, Mrs. Harvey legte ihren Revolver auf den Couchtisch, um nach Abby' zu sehen, und als sie erkannte, wie schlimm es war, machte sie sich auf die Suche nach einem Telefon. Als ich reinstürmte, versteckte sie sich irgendwo - im Wohnzimmer war sie jedenfalls nicht, als ich reinkam. Ich tastete bei den beiden dort nach Lebenszeichen und fand bei Abby einen schwachen Puls. Kann aber auch sein, daß ich es mir nur einbildete. Ich mußte blitzschnell eine Entscheidung treffen: Ich konnte entweder das Haus nach Mrs. Harvey durchsuchen oder Sie holen und dann nachschauen. Wie gesagt - als ich reinkam, sah ich sie nirgends. Ich dachte, sie sei vielleicht durch die Hintertür verschwunden - oder im ersten Stock.«
    Es machte ihm sichtlich Kummer, mich in Gefahr gebracht zu haben.
    »Ich will das Band hören!« wiederholte ich meine Forderung.
    Marino sah mich eindringlich an. »Tun Sie sich das nicht an.«
    »Ich muß!«
    Widerwillig stand er auf und ging hinaus. Gleich darauf kam er mit dem Plastikbeutel zurück, der den Recorder enthielt. Er nahm ihn heraus, stellte ihn aufrecht auf den Tisch, ließ das Band ein Stück zurücklaufen und drückte dann auf "Play". Abbys Stimme füllte die Küche.
    «... ich versuche ja, Sie zu verstehen - aber was Sie sagen, erklärt nicht, warum Sie nachts durch die Gegend fahren und bei Leuten anhalten, um sie nach einem Weg zu fragen, den Sie kennen.«
    »Hören Sie - ich habe Ihnen doch von dem Kokain erzählt. Haben Sie je geschnupft?«
    »Nein.«
    »Versuchen Sie's gelegentlich. Wenn man high ist, tut man alle möglichen verrückten Dinge. Man denkt, man weiß, wo man hinfährt - aber plötzlich hat man sich verirr und muß nach dem Weg fragen.«
    »Aber Sie sagten, Sie schnupften nicht mehr.«
    »Jetzt nicht mehr. Nie mehr. War ein großer Fehler von mir.«
    »Was ist mit den Sachen, die die Polizei hier gefunden hat...«
    Man hörte es leise klingeln.
    »Warten Sie einen Augenblick - ich bin gleich wieder da.«
    Spurrier klang angespannt. Schritte entfernten sich. Gemurmel im Hintergrund. Ich hörte, wie Abby sich auf dem Sofa zurechtsetzte. Dann Spurrier - fassungslos: »Halt - Sie wissen ja nicht, was Sie...
    »Ich weiß genau, was ich tue, Sie Untier!« Das war Pat Harvey. Sehr laut. »Es war meine Tochter, die Sie in den Wald verschleppt haben...«
    »Ich weiß nicht, wovon Sie...«
    «,Pat! Tun Sie's nicht!« Das war Abby.