Das Gesetz des Irrsinns

Sonntagmorgen.
    Eine Gruppe Ukrainerinnen; weiße und bunte Kopftücher, zwei der jungen Frauen mit Hüten – unterwegs zur Frühmette? Eine von ihnen stimmt ein Lied an, bricht ab, Gelächter im Grüppchen. Hübner schaut ihnen nach: Fühlen sich wieder wohl in ihrer Haut?
    Marga muss jenseits der Siedlung wieder auf das »Oberrohr«, muss sich an der Lenkstange festhalten. Mit kleinem Ächzen tritt Hübner breitbeinig in die Pedale.
    Und wieder runter vom Rad: Feindeinsicht! Sie nähern sich Personen, die im Gelände rechts und links der Straße beschäftigt sind mit Schaufeln und Spitzhacken. Messlatten gesteckt in weiter Reihe. Über die Weide kommt ein Soldat heran in der schwarzen Uniform eines Panzerfahrers; Barett aufgesetzt; das rechte Hosenbein ist hochgeschlagen, mit Sicherheitsnadeln unter dem Koppel festgesteckt; er bewegt sich mit den Krücken ebenso schnell wie geschickt – Handkrücken, keine Achselkrücken.
    Hübner, abstoppend: Der schnellste Krückenläufer linksrheinisch?
    Ja, er muss die alten Herrschaften auf Trab halten. Muss die Augen überall haben, sonst wird Murks gemacht. Nach seinem Schanzplan wird hier der Panzergraben angelegt. Als vormaliger Panzer-Richtschütze kennt er sich aus, weiß, wo der Kippwinkel liegt, auch von Sherman-Panzern.
    Aber die paar Hansln hier, reichen die aus? Oder stoßen noch Freiwillige dazu?
    Na, so ganz freiwillig rückt hier keiner an. Dann sind es auch längst nicht mehr die Jüngsten. Die Ollen meinen, sie würden alles besser wissen, werden manchmal regelrecht bockig.
    Da muss ja einer
sehr
bockig sein … Hübner weist hin auf einen Mann, der in beinah strammer Haltung vor einem Baum steht, Gesicht zur Borke. Wenn das nicht hier im Freien wär, würd ich sagen: Da ist einer in die Ecke gestellt.
    Was durchaus zutrifft …
    Und was hat er auf dem Kerbholz? Hübner zeigt, wie nebenbei, die ovale Metall-Plakette. Hier wäre er allerdings außerdienstlich unterwegs, Krankentransport. Trotzdem, ihn würde interessieren, warum der so herumsteht, statt zu schippen. Arbeit verweigert? Sabotage?
    Er hat sich in einem Sinne, in einem Ton geäußert, der mir schwer gestunken hat. Ein Trupp Halbwüchsiger kam vorbei, Panzerknacker von 14 oder 15 , machten kurz halt: einer musste nachpumpen, mürber Reifen. Bei der Gelegenheit hat unser wackerer Volksgenosse einen der Jungen angefrotzelt: »Wat, met su ener Ääpelsquetsch willste dä Jeneral Pätten mit singe zehntausend Panzer obhalde?« Der Bub wurde sichtlich verlegen. Nur – was soll eine »Ääpelsquetsch« sein?
    Klingt komisch, klingt kölsch. Epstein, was sagen Sie dazu?
    Das muss eine »Erdäpfelquetsche« sein, also ein Kartoffelstampfer.
    Naja, sieht tatsächlich ein bisschen so aus: langer Stiel, dickes Ende. Aber jetzt verfügen Sie sich mal ein paar Schrittchen da rüber, Epstein. In Sichtnähe verharren, aber außer Hörweite … So, die Luft ist rein … Na, und was den Delinquenten betrifft: Entsprechend zur Brust genommen?
    Ich habe ihm gesagt, er kann wegen Wehrkraftzersetzung vor ein Feldgericht gestellt werden. Das würde ruckzuck sein Todesurteil verhängen.
    Und, hat er Reue gezeigt?
    Er ist in seiner Tonart geblieben. »Die vierzehn Taach, die isch da noch ze leve han, die kreen ich ooch noch eröm« …
    Chefkomiker … Zum Schanzen dürfte es grade noch reichen. Aber jetzt mal, unter uns: Kriegen Sie das mit den alten Knöppen überhaupt noch hin?
    Wie es heißt, wird eine Kolonne von »Kartoffelkäfern« in Marsch gesetzt, aus einem KZ hier in der Gegend oder aus einem Arbeitslager. Aber da mach ich jede Wette, nicht jedes dieser Skelette verfügt über eine Schippe. Na, müssen die eben mit bloßen Händen arbeiten. Aber jetzt haben Sie genug gefragt, nun bin ich mal dran: Was ist mit der Dicken da? Läuft schon die ganze Zeit im Kreis.
    Ach, verschafft sich nur was Bewegung. Durchblutungsstörungen – hat geraume Zeit auf der Stange gesessen.
    Bisschen schwergewichtig, wie?
    Wasser, bloß Wasser, speziell in den Beinen.
    Wozu treiben Sie die koschere Oma da noch durch die Pampa?
    Deportation.
    Jetzt noch? Drei Minuten vor Toresschluss? Lass die Olle doch laufen.
    Ich habe einen Auftrag zu erfüllen.
    Ham wa doch alle. Hier wird jede Hand gebraucht. Lass sie hier – kann mitschippen. Und gönn dir was. Könnte bald eng werden für euch, speziell am Hals. Also vorher tief durchatmen.
    Sie werden defätistisch.
    Ach, wissen Sie, wenn erst mal ein Bein ab ist, wird der Kopf ganz frei.