Das Herz des Ritters

Sanitär- und Bewässerungsanlagen, architektonische Neuerungen, und dass sie auch eine Vorliebe für Beschäftigungen hegten, die Geist und Verstand herausforderten. Vermutlich kennen Sie das arabische Strategiespiel
Schatrandsch
, das Sebastian und Zahirah in diesem Buch spielen, in seiner europäischen Version – dem Schach. Es wird angenommen, dass am dritten Kreuzzug teilnehmende Ritter das Spiel und die Miniaturkriegsfiguren nach England und Frankreich mitgebracht haben, und ich bin mir sicher, auch Sebastian und Gillianne hätten bei ihrer Rückkehr nach Montborne ein
Schatrandsch
-Spiel mitgenommen. Schach wurde zu einer beliebten Form der Unterhaltung im Mittelalter, sowohl Männer als auch Frauen der Oberschicht fanden daran Freude. Die ursprünglichen arabischen Spielfiguren änderten im Lauf der Zeit ihr Aussehen; außerdem erhielten manche Figuren auch mehr Freiheiten und mehr Macht im Spiel.
    Die bedeutendsten Änderungen waren wohl die Einführung der Dame und des Läufers, die den Platz des arabischen
firz
(Großwesirs) und des
alfil
(Elefanten) einnahmen. Aus Gründen der Vereinfachung und zum besseren Verständnis habe ich in meiner Geschichte weitgehend die einer größeren Mehrheit bekannten Namen der europäischen Figuren verwendet. Außerdem habe ich statt des ursprünglich rot-schwarzen arabischen Brettes das heute bekannte schwarz-weiße Schachbrett verwendet. Und noch eine andere interessante Kleinigkeit:
Shah mat
 (übersetzt in etwa: Der König ist geschlagen) – die arabische Verkündung des Spielsieges beim
Schatrandsch
 – wurde zu dem englischen, wenn auch weniger bedeutungsvollen, »checkmate« (auf Deutsch: schachmatt), mit dem wir auch heute noch das Spiel nach dem alles entscheidenden Zug beenden.
    Ich hoffe, das Lesen dieses Buches hat Ihnen Freude bereitet, so, wie ich hoffe, dass Sie auch an meinen anderen Büchern Freude finden werden.
    Tina St. John

Die Autorin

    Autorenfoto: © privat
    Lara Adrian lebt mit ihrem Mann in Neuengland. Neben ihrer äußerst erfolgreichen Vampirserie hat sie unter dem Namen Tina St. John auch mit historischen Liebesromanen eine große Fangemeinde gewonnen. Weitere Informationen unter: www.laraadrian.com und www.tinastjohn.com

Die Romane von Lara Adrian bei LYX
    Romantic History:
    Ritter-Serie:
    1. Die Rache des Ritters
    2. Der dunkle Ritter
    3. Die Ehre des Ritters
    4. Das Herz des Ritters
    Romantic Fantasy:
    Der Kelch von Anavrin:
    Der Kelch von Anavrin – Das Herz des Jägers
    Der Kelch von Anavrin – Das magische Siegel
    Der Kelch von Anavrin – Geheimnisvolle Gabe
    Vampir-Serie:
    1. Geliebte der Nacht
    2. Gefangene des Blutes
    3. Geschöpf der Finsternis
    4. Gebieterin der Dunkelheit
    5. Gefährtin der Schatten
    6. Gesandte des Zwielichts
    7. Gezeichnete des Schicksals
    8. Geweihte des Todes
    9. Gejagte der Dämmerung
    10. Erwählte der Ewigkeit
    11. Vertraute der Sehnsucht
    Das Sehnen der Nacht – Novelle
    Versprechen der Nacht – Novelle
    Midnight Breed – Alles über die Welt von Lara Adrians Stammesvampiren
    Weitere Romane von Lara Adrian sind bei LYX in Vorbereitung.

Die Originalausgabe erschien 2002 unter dem Titel
    Black Lion’s Bride
bei Ivy Books, New York,
    published by the Ballantine Publishing Group
    Deutschsprachige Erstausgabe November 2013 bei LYX
    verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH,
    Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
    Copyright © 2002 by Tina Haack
    By arrangement with Spencerhill Associates, Ltd.
    Dieses Werk wurde vermittelt durch Interpill Media GmbH, Hamburg
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2013
    bei EGMONT Verlagsgesellschaften mbH
    Alle Rechte vorbehalten
    Umschlagillustration: Guter Punkt, München | www.guter-punkt.de
    Umschlagmotiv: Guter Punkt, unter Verwendung von Motiven von
    © Richard Jenkins | www.rjenkins.co.uk und shutterstock
    Redaktion: Angela Herrmann
    Satz und eBook: Greiner & Reichel, Köln
    ISBN 978-3-8025-9306-2
    www.egmont-lyx.de
    Die EGMONT Verlagsgesellschaften gehören als Teil der EGMONT-Gruppe zur EGMONT Foundation – einer gemeinnützigen Stiftung, deren Ziel es ist, die sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Weitere ausführliche Informationen zur EGMONT Foundation unter:
    www.egmont.com