Das Monopol

Rücksendeadresse standen die Worte »Abteilung Umweltschutz und Natürliche Ressourcen«. Nicht Carltons Abteilung. An den Umschlag war ein grüner Eingangsbeleg geheftet. Da Gertrude keine gegenteiligen Anweisungen von Wenzel erhalten hatte, hatte sie den Erhalt einfach quittiert.
    Wenzel öffnete den Umschlag mit einem winzigen säbelförmigen Brieföffner, einem Geschenk eines ehemaligen Praktikanten, der ein schrecklicher Schleimer gewesen war. Der Praktikant war längst Vergangenheit, doch der Brieföffner blieb Wenzel treu.
    Im Umschlag steckte ein Briefbogen aus edlem, steifem Geschäftspapier mit Wasserzeichen und dem Siegel des Justizministeriums. Außerdem ein fetter Scheck.
     
    U. S. Justizministerium
    Abteilung Umweltschutz und
    Natürliche Ressourcen
     
    Robert F. Kennedy Building
    10 ch & Constitution, NW
    Washington, D. C. 20530
     
    PER EINSCHREIBEN
    EMPFANGSBESTÄTIGUNG ERBETEN
     
    MacLean Arkansas LLC
    c/o Shaughnessy, McGuire & Wenzel LLP
    1800 Century Park East, 35 Floor
    Los Angeles, CA 90067
    RA: Daniel J. Wenzel, Esq.
     
    Betr: Anordnung der Unmittelbaren Beschlagnahme/5, Rural Route 3, Macon Grove, Arkansas
     
    Sehr geehrte Damen und Herren,
     
    vorliegende Anordnung der Unmittelbaren Beschlagnahme (im Folgenden »AUB« genannt) gründet sich auf das Recht der Vereinigten Staaten von Amerika, vertreten durch das Justizministerium (im Folgenden »Ministerium« genannt), zur Enteignung gemäß dem Fünften Zusatz der Verfassung der Vereinigten Staaten. Übergehen sollen sämtliche Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an und über eine Liegenschaft in der County Pike im Bundesstaat Arkansas, allgemein bekannt unter der Adresse 5, Rural Route 3, Macon Grove, Arkansas. Der Besitz wird im Einzelnen beschrieben in Anlage »A«, die hiermit zum Bestandteil des Schriftstücks erklärt wird. In die Verwaltung der Vereinigten Staaten überzugehen haben alle dafür erfolgten, wertsteigernden Aufwendungen, sämtliche Wegerechte, Pachtbesitz und dinglichen Rechte am Grundstück, die dazugehören, sowie ohne Einschränkung sämtliche unterirdischen Gesteine (im Folgenden zusammengefasst »Liegenschaft« genannt), deren Recht, Titel und Ansprüche derzeit der MacLean Arkansas LLC (im Folgenden »Titelinhaber« genannt) zugesprochen sind durch die Grundstückübereignungsurkunde Nummer 238715 in Grundbuch Nummer 347, Seite 112 in den Amtlichen Unterlagen der County Pike im Bundesstaat Arkansas.
    Gemäß der diesem Schreiben beigefügten und beglaubigten Bewertung setzt das Ministerium den angemessenen Verkehrswert der Liegenschaft auf fünfzigmillionensiebenhunderttausendfünfhundertzwei
undzwanzig Dollar ($ 50.700.522,00) fest. Diese Summe wird dem Titelinhaber vollständig durch beiliegenden Scheck angeboten, abzüglich sämtlicher finanzieller Zurückbehaltung durch Änderung der Eintragung.
    Vorliegende AUB wird in die Amtlichen Unterlagen der County Pike, Bundesstaat Arkansas, eingetragen. Das Besitztum der Liegenschaft wird unmittelbar nach der Eintragung dieser AUB auf das Ministerium übergehen, ungeachtet der Ausstellung oder Einlösung des beigefügten Schecks.
    Das Ministerium gewährt dem Titelinhaber hiermit eine befristete widerrufliche Genehmigung für die Dauer von zwanzig (20) Kalendertagen zu dem Zweck, jede bewegliche Habe von der Liegenschaft zu entfernen. Besagte Genehmigungsfrist beginnt unmittelbar nach Eintragung dieser AUB. Gemäß Bundesgesetz und oben erwähnter Übertragung des Besitztums stellt jegliche Entfernung, Bohrung oder der Abbau - zu Untersuchungs- oder sonstigen Zwecken - von Oberflächenelementen, einschließlich fester oder flüssiger Mineralien, die von dem Titelinhaber oder seinen Angestellten und Vertragspartnern zu irgendeinem ab dato folgenden Zeitpunkt durchgeführt wird, eine Straftat dar, die gemäß Bundesstrafrecht geahndet wird.
    Falls Sie Fragen zu diesem Schreiben haben, setzen Sie sich bitte mit meiner Dienststelle in Verbindung.
    Hochachtungsvoll
     
    W. Frederic Quentin, Esq.
    Stellvertr. Leiter,
    Abt. Umweltschutz und Natürliche Ressourcen
     
    Wenzel las den Brief dreimal durch, um sicherzugehen, dass er nicht etwas Wichtiges übersehen hatte. Dann wählte er MacLeans Privatnummer.
    »Hallo«, meldete MacLean sich aufgeräumt. Wenzel hörte das Rauschen von Wasser im Hintergrund. Offenbar war MacLean im Garten. Nach Diamanten waren Rosen seine neueste Besessenheit auf der geheiligten Suche nach Schönheit.
    »Ich bin's, Dan. Ich fürchte, ich