Das Monstrum

dem Sie sie erzählen müssen. Er hat für die Zeitung über diesen Smith berichtet. Er schaut ab und zu mal auf ein Bier hier vorbei, und ich kann Ihnen sagen, Mister, er glaubt, dass dieser Smith das Zweite Gesicht hatte.«
    Ev hatte rasch hintereinander drei Bier getrunken – mit anderen Worten, gerade genug zu glauben, dass einfache Lösungen möglich sein würden. Er ging zum Münzfernsprecher, legte sein Kleingeld auf die Ablage und rief die Daily News in Bangor an. David Bright war da, und Ev redete mit ihm. Er erzählte ihm nicht die Geschichte, nicht am Telefon, aber er sagte, er habe eine Geschichte zu erzählen
und wisse nicht, was sie zu bedeuten habe, aber er sei der Meinung, die Leute sollten schnell davon erfahren.
    Bright klang interessiert. Mehr noch, er klang teilnahmsvoll. Er fragte Ev, wann er nach Bangor kommen könne (dass Bright nicht davon sprach, nach Derry zu kommen, um mit dem alten Mann zu sprechen, hätte Ev eigentlich deutlich machen müssen, dass er sowohl Brights Gutgläubigkeit als auch seine Anteilnahme überschätzt hatte), und Ev hatte gefragt, ob es noch an diesem Abend möglich sei.
    »Nun, ich werde noch zwei Stunden hier sein«, sagte Bright. »Können Sie vor Mitternacht kommen, Mr. Hillman? «
    »Worauf Sie sich verlassen können«, rief der alte Mann und legte auf. Als er Wally’s Spa in der Lower Main verließ, leuchteten seine Augen und sein Schritt war federnd. Er sah zwanzig Jahre jünger aus als der Mann, der hineingeschlurft war.
    Aber bis Bangor waren es fünfundzwanzig Meilen, und die Wirkung der drei Bier ließ nach. Als Ev das Gebäude der News erreicht hatte, war er wieder nüchtern. Schlimmer noch, er war benebelt und durcheinander. Er merkte, dass er seine Geschichte schlecht erzählte, dass er immer wieder zu der Zaubervorstellung zurückkehrte, zu Hillys Aussehen, zu seiner Überzeugung, dass David Brown tatsächlich verschwunden war.
    Schließlich hörte er auf … aber es war weniger ein Aufhören als vielmehr das Austrocknen eines zunehmend zäher fließenden Stroms.
    Bright klopfte mit einem Bleistift gegen die Seite seines Schreibtischs und sah Ev nicht an.
    »Sie haben wirklich kein einziges Mal unter die Plattform gesehen, Mr. Hillman?«
    »Nein … nein. Aber …«

    Jetzt sah Bright ihn an, und er machte ein freundliches Gesicht, aber darin sah Ev den Ausdruck, der ihm die Augen öffnete – der Mann hielt ihn für total übergeschnappt.
    »Mr. Hillman, das ist alles sehr interessant …«
    »Vergessen Sie’s«, sagte Ev und stand auf. Der Stuhl, auf dem er gesessen hatte, wurde so heftig zurückgestoßen, dass er beinahe umfiel. Nur am Rande registrierte er das Klicken der Computertastaturen, das Läuten der Telefone, die Menschen, die mit Blättern in der Hand die Lokalredaktion betraten und verließen. Am deutlichsten spürte er, dass es Mitternacht war, dass er müde war und krank vor Angst, und dieser Bursche hier hielt ihn für verrückt. »Vergessen Sie’s, es ist spät, Sie möchten sicher nach Hause zu Ihrer Familie, nicht?«
    »Mr. Hillman, wenn Sie es von meiner Warte aus sehen würden, dann würden Sie verstehen …«
    »Ich sehe es von Ihrer Warte aus«, sagte Ev. »Ich glaube, zum ersten Mal. Ich muss auch gehen, Mr. Bright. Ich habe eine lange Fahrt vor mir, und die Besuchszeit fängt um neun an. Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit vergeudet hab.«
    Er verschwand, so schnell er konnte, und erinnerte sich wütend an etwas, was er eigentlich nie hätte vergessen dürfen, nämlich, dass es keinen solchen Narren gab wie einen alten Narren, und er hatte das Gefühl, dass ihn seine heutige Vorstellung zum größten alten Narren aller Zeiten gestempelt hatte. Nun, so viel zu dem Versuch, den Leuten zu erzählen, was in Haven vor sich ging. Er war alt, aber der Teufel sollte ihn holen, wenn er sich jemals wieder einem solchen Blick aussetzen würde.
    In seinem ganzen Leben.
    6
    Dieser Entschluss hielt genau sechsundfünfzig Stunden vor – bis er die Schlagzeilen der Montagszeitung sah. Als er sie gesehen hatte, wollte er mit dem Mann sprechen, der die Ermittlungen über das Verschwinden der beiden Polizisten leitete. In der News stand, dass er Dugan hieß, und es wurde auch erwähnt, dass er Ruth McCausland gut gekannt hatte – dass er sogar die Ermittlungen in einem außerordentlich heißen Fall unterbrechen würde, um bei der Beerdigung der Dame ein paar Worte zu sprechen. Er musste sie verdammt gut gekannt haben, so schien es Ev.
    Aber