Das Monstrum
haben«, sagte eine Stimme links von Gardener. Gardener fuhr so heftig herum, dass er beinahe seinen Drink verschüttete. Diese Unterhaltung bildete er sich doch ganz sicher ein – der Zufall war zu groß, um echt sein zu können.
Ein halbes Dutzend Leute stand am Ende des Buffets beisammen – drei Männer und drei Frauen. Eines der Paare war das weltberühmte Vaudeville-Team Arglebargle und McCarglebargle. Der Mann, der gesprochen hatte, sah wie ein Autohändler mit einem besseren Geschmack für Kleidung als die meisten seiner Art aus. Seine Frau stand neben ihm. Sie war auf eine gezwungene Weise hübsch, ihre blassen blauen Augen wurden von einer dicken Brille vergrößert. Gardener sah eines sofort. Er mochte ja ein Säufer, und, wenn es um dieses eine Thema ging, ein Besessener sein, aber er war immer ein guter Beobachter gewesen und war es immer noch. Die Frau mit der dicken Brille war sich bewusst, dass ihr Mann genau das tat, was Nora ihm selbst immer vorgeworfen hatte, wenn er bei Partys betrunken war: Er hielt einen Monolog. Sie wollte ihren Mann fortbringen, wusste aber noch nicht, wie sie das anstellen sollte.
Gardener sah noch einmal hin und schätzte, dass sie seit acht Monaten verheiratet waren. Vielleicht ein Jahr, aber acht Monate war wahrscheinlicher.
Der Mann, der gesprochen hatte, schien ein Rad im Getriebe von Bay State Electric zu sein. Es musste Bay State sein, denn Bay State gehörte die betrügerische Staffage, die der Brüter von Iroquois war. Bei diesem Burschen hörte es
sich an, als wäre es die größte Erfindung seit geschnittenem Brot, und weil er aussah, als glaubte er das wirklich, kam Gardener zu der Überzeugung, dass er nur ein kleines Rädchen sein musste, vielleicht nur ein Reserverad. Er bezweifelte, dass die großen Räder so überzeugt von Iroquois waren. Selbst wenn man den Wahnsinn der Atomenergie an sich einmal außer Acht ließ, war da die Tatsache, dass Iroquois mit fünf Jahren Verspätung »ans Netz« ging und dass das Schicksal von drei zusammenhängenden Banken Neuenglands davon abhing, was geschehen würde, wenn – wenn überhaupt! – es so weit war. Sie steckten alle bis zum Hals in radioaktivem Treibsand und Wertpapieren. Es war wie eine verrückte »Reise nach Jerusalem«.
Natürlich hatten die Gerichte der Gesellschaft vergangenen Monat endlich die Genehmigung erteilt, Brennstäbe einzuladen, und Gardener vermutete, dass diese Arschlöcher danach aufgeatmet hatten.
Arberg hörte mit feierlichem Respekt zu. Er war kein Treuhänder des Colleges, aber jeder, der mehr war als ein simpler Lehrer, wusste genug, um einen Botschafter von Bay State Electric zu hofieren, auch wenn er nur ein Reserverad war. Große Firmen wie Bay State konnten viel für ein College tun, wenn sie wollten.
War Reddy Kilowatt hier ein Freund der Dichtkunst? Etwa ebenso, vermutete Gard, wie er selbst ein Freund der Neutronenbombe war. Seine Frau jedoch, die mit den dicken Brillengläsern und der gezwungenen Hübschheit, die sah wie eine Freundin der Dichtkunst aus.
Mit dem Wissen, dass es ein furchtbarer Fehler war, schlenderte Gardener hinüber.
Er stellte ein freundliches Spät-geworden-muss-bald-gehen-Lächeln zur Schau, aber das Pochen in seinem Kopf war schneller geworden und konzentrierte sich auf der linken
Seite. Der alte hilflose Zorn schäumte in einer roten Welle empor. Weißt du nicht, wovon du sprichst?, w ar fast alles, das sein Herz schreien konnte. Es gab logische Argumente gegen Kernkraftwerke, die er anführen konnte, aber in solchen Augenblicken fand er nur den unartikulierten Aufschrei seines Herzens.
Weißt du nicht, wovon du sprichst? Weißt du nicht, was auf dem Spiel steht? Erinnert sich keiner von euch daran, was vor zwei Jahren in Russland geschehen ist? Die schon, die können es nicht vergessen. Himmel, Arsch und Zwirn! Die werden noch bis weit ins nächste Jahrhundert hinein ihre Krebsopfer begraben. Grundgütiger heiliger Himmel! Schieb dir einmal eine halbe Stunde lang einen dieser gebrauchten Brennstäbe in den Arsch, dann wird jeder wissen, wie sicher Kernkraftwerke sind, wenn deine Scheißhaufen anfangen, im Dunkeln zu leuchten! Jesus! JESUS! Ihr Blödmänner steht da und hört diesem Mann zu, als wäre er bei Verstand!
Er stand da, den Drink in der Hand, lächelte freundlich und hörte zu, wie das Reserverad seinen tödlichen Unsinn verbreitete.
Der dritte Mann in der Gruppe war ungefähr fünfzig und sah aus wie ein Collegedekan. Er wollte
Weitere Kostenlose Bücher