Das Portal der Dämonen - Connolly, J: Portal der Dämonen - The Gates

ist eine andere. O verdammt, die Hintertür. Kommen Sie, Sergeant, schnell! Wir brauchen Hilfe. Äh, bitte kommen. Kommen und Ende.«
    Die Frau am Fenster hatte sich verletzt, als sie es zertrümmert hatte, und nun rann schwarzes Blut über die Scheibe, aber die Eisengitter hielten stand. Die Frau schien aufgeben zu wollen und flog Richtung Dach. Constable Wayne hörte, wie sie landete, dann ging er dem Geräusch ihrer Schritte nach, das zur Rückseite der Polizeiwache führte. Dort war schon Constable Hay. Sie stemmte sich gerade mit ihrem ganzen Gewicht gegen die Tür und versuchte, sie zu schließen. Das Problem wurde schnell offenbar: Die Kreatur draußen hatte eine Klaue um die Türkante gekrallt und wollte sich den Weg nach innen bahnen. Der Spalt wurde noch ein bisschen breiter, ein krummer Fuß kam zum Vorschein und dann erblickte Constable Wayne die entsetzliche Fratze einer Echsenfrau, die sich mit gefletschten Zähnen gegen das Holz stemmte.
    »Hilf mir!«, rief Constable Hay. »Ich kann nicht länger dagegenhalten.«
    Wayne nahm seinen Gummiknüppel und schlug der Kreatur damit auf die Fingerknöchel. Sie schrie auf vor Schmerz und zog die Klaue ein, aber ihr Fuß blieb, wo er war. Constable Wayne wollte mit seinen Schuhen Größe 46 drauflatschen. Aber die Dämonin versetzte ihm einen Hieb.
    »Stemm dich gegen die Tür!«, rief Constable Hay.
    Kaum war Constable Wayne der Aufforderung nachgekommen, musste er feststellen, dass er plötzlich die Kreatur allein in Schach hielt.
    »Wohin gehst du?«, schrie er.
    »Halt die Tür zu. Ich habe eine Idee.«
    Hoffentlich eine gute, dachte Wayne bei sich, als er wieder Schritte über sich hörte, dazu den Flügelschlag einer zweiten Eidechsenfrau, die gekommen war, um der ersten zu helfen.
    »O nein«, sagte Wayne zu sich selbst. »Das ist nicht gut. Das ist überhaupt nicht –«
    Die Tür wurde mit einer solchen Wucht aufgestoßen, dass der Constable kopfüber voran durchs Zimmer flog. Er kam gerade noch rechtzeitig wieder auf die Beine, um zu sehen, wie sich zwei Eidechsenfrauen gleichzeitig durch die schmale Tür zwängen wollten und dabei gegenseitig mit ihren Flügeln verhedderten. Dann stieß die Größere der beiden ihre kleinere Schwester beiseite und kam hereinstolziert. Mit hoch ausgefahrenen Krallen und weit aufgerissenem Maul stapfte sie auf Constable Wayne zu.
    Neben ihr erschien Constable Hay. Sie hielt eine kleine Flasche in der ausgestreckten Hand.
    »He!«, rief sie. »Hier bin ich.«
    Die geflügelte Frau drehte sich um und Constable Hay sprühte ihr das Parfum genau in die Augen. Die Eidechsenfrau kreischte auf und wollte das brennende Zeug aus den Augen reiben, aber damit machte sie alles nur noch schlimmer. Constable Wayne ergriff einen Kleiderständer und schlug damit auf die zweite Dämonin ein, die sich hinter dem Rücken ihrer Schwester verstecken wollte. Der Kleiderständer traf sie mit Wucht an der Schläfe. Sie torkelte, war benommen, aber noch immer gefährlich. Constable Wayne gebrauchte den Kleiderständer jetzt als Speer, stach damit auf die Dämonin ein und drängte sie nach draußen. Währenddessen sprühte Constable Hay der anderen Eidechsenfrau unerbittlich Parfum ins Gesicht, bis diese blind zur Tür stolperte. Wayne half noch mit einem kräftigen Tritt in den Hintern nach, dann schlug er die Tür zu.
    Von draußen hörte man lautes Kreischen und die beiden Polizisten sahen durch das Fenster, wie die Eidechsenfrauen am Nachthimmel verschwanden, um sich eine leichtere Beute zu suchen.
    »Na toll«, sagte Constable Wayne. »Jetzt glaubt uns der Sergeant bestimmt kein Wort …«
    Sergeant Rowan hatte die blinkende Sirene eingeschaltet und Constable Peel wollte gerade losfahren, als Nurd an die Plastiktrennscheibe klopfte, die ihn von den Polizisten auf den Vordersitzen trennte. Er hatte das Gespräch im Polizeifunk mitbekommen und ihm waren ein paar Dinge aufgefallen, die den Polizisten entgangen waren. Zum einen die Kringel aus blauer Energie, die dort, wo anscheinend eine Kirche stand, hin und her schossen.
    Zum anderen das kleine Wesen, das gerade mal einen halben Meter groß war und aussah wie ein gelber Ball auf Beinen, obwohl die meisten gelben Bälle keine zwei Münder und eine Unzahl von Augen haben. Der gelbe Ball jagte ein Kaninchen, das in einer Erdhöhle verschwand. Der Ball sprang hinterher. Leider war das Loch kleiner als er und nun steckte er fest und strampelte wie wild mit seinen Stummelbeinchen.
    Hier stimmt