Das schwarze Haus - King, S: Schwarze Haus

fragt Jack, was er trinken möchte.
    »Gingerale«, sagt Jack.
    Ohne den Blick vom Fernseher zu nehmen, füllt Lester Moon aus einem Zapfhahn ein Bierglas mit Gingerale und schiebt es zu Jack hinüber. Dann lässt er die Hand über die Theke gleiten,
um nach der Fernbedienung zu greifen, und sagt: »Das stört Sie hoffentlich nicht, aber ich sehe mir gerade diesen alten Film an. Echt komisch.« Er drückt auf einen Knopf der Fernbedienung, und Jack hört hinter seiner linken Schulter seine Mutter sagen: Smoky kommt heute anscheinend erst später. Ich wollte, der kleine Schlingel würde lernen, nicht mehr zu trinken, als er verträgt.
    Bevor er sich zur Seite drehen kann, um den Fernsehschirm vor sich zu haben, fragt Lester Moon ihn, ob er sich an Lily Cavanaugh erinnert.
    »O ja.«
    »Ich hab sie als Junge immer gern gehabt.«
    »Gleichfalls«, sagt Jack.
    Wie Jack sofort erkannt hat, handelt es sich um den Film Der Schrecken von Deadwood Gulch , einen komischen Western aus dem Jahr 1950, in dem der damals berühmte und vielen in liebevoller Erinnerung gebliebene Bill Towns, gewissermaßen der Bob Hope des kleinen Mannes, einen feigen Glücksritter und Falschspieler darstellt, der in dem kleinen potemkinschen Dorf Deadwood Gulch, Arizona, ankommt und bald versehentlich für einen berüchtigten Revolverhelden gehalten wird. Als die schöne und schlagfertige Besitzerin des Saloons Lazy 8, des lebhaften Zentrums des Dorflebens, wird Lily Cavanaugh von der Horde aus Cowboys, Nichtstuern, Ranchern, Händlern, Gesetzeshütern und Gesindel, die ihr Lokal jeden Abend füllt, sehr bewundert. Sie besteht darauf, dass alle Gäste ihre Revolver am Eingang abgeben und auf gute Manieren achten, die in Richtung Opopanax tendieren. In der jetzt gezeigten Szene, ungefähr eine halbe Stunde nach Filmbeginn, ist Lily allein im Saloon und versucht, eine lästige Biene loszuwerden.
    Die Königin der B-Movies auf Bienenjagd, denkt Jack und lächelt.
    Lily versucht abwechselnd die summende Plage mit einem Putztuch, einer Fliegenklatsche, einem Mopp, einem Besen und einem Revolvergürtel zu erlegen. Aber die Biene entgeht allen Anschlägen, surrt hierhin und dorthin, von der Bar zu einem Spieltisch, auf eine Whiskeyflasche, nacheinander auf drei weitere
Flaschen, auf den Deckel des Klaviers, wartet oft, wenn ihre Widersacherin sich scheinbar harmlos anschleicht, um dann im letzten Augenblick aufzufliegen, bevor die neueste Waffe herabklatscht. Das ist eine hübsche kleine Filmsequenz, die Slapstick-Elemente enthält, und mit sechs oder sieben Jahren war der kleine Jacky halb hysterisch vor Lachen, wenn er sah, wie es seiner sonst so kompetenten Mutter wiederholt nicht gelang, dieses fliegende Ärgernis zu erlegen. Und als er sich plötzlich gefragt hatte, wie die Filmleute es geschafft hatten, das Insekt alle diese Dinge tun zu lassen, hatte Lily ihm erklärt, dies sei keine richtige Biene, sondern eine Zauberbiene, ein gelungener Trick der Abteilung Spezialeffekte.
    »Ich hab mich immer gefragt, wie sie die Biene dazu gebracht haben, das alles zu tun«, sagt Lester Moon auf einmal. »Ich meine, was haben sie gemacht, sie etwa abgerichtet?«
    »Lily ist zuerst allein gefilmt worden«, sagt Jack, der inzwischen findet, dass Stinky Cheese doch ein ziemlich anständiger Kerl ist, der sehr viel Geschmack beweist, was Filmschauspielerinnen betrifft. »Die Biene ist ein später eingefügter Spezialeffekt. Sie ist keine echte Biene, sondern nur hineinkopiert – ein Zeichentrick. Aber das merkt man wirklich nicht, was?«
    »Überhaupt nicht. Wissen Sie das bestimmt? Woher wissen Sie das überhaupt?«
    »Ich hab’s in irgendeinem Buch gelesen«, sagt Jack, was seine Standardantwort auf solche Fragen ist.
    Bill Towns, prächtig in modischer Spielerkleidung, kommt durch die Schwingtüren ins Lazy 8 geschlendert und wirft der Besitzerin begehrliche Blicke zu, ohne zu merken, dass sie sich an die Biene anschleicht, die sich wieder auf die glänzend polierte Theke gesetzt hat. Er hat eine Romanze im Sinn und stolziert großspurig durch den Saloon.
    Wie ich sehe, sind Sie wieder da, Meister, sagt Lily. Das Lazy 8 gefällt Ihnen anscheinend.
    Baby, dies ist die beste Kneipe westlich des breiten Missouri. Erinnert mich an die Bar, in der ich schneller gezogen habe als Black Jack McGurk. Der arme Black Jack. Er hat nie gewusst, wann er aussteigen musste.
    Mit dem Heulen einer herabstoßenden B-52 stürzt die Zauberbiene,
ein fiktives Wesen innerhalb einer