Das Tartarus-Orakel
Wüstenrose geweiht, einer Art, die heute ausgestorben ist.
Ansonsten aber weichen die Beschreibungen stark voneinander ab.
Manche Historiker sagen, die Gärten hätten sich auf einer goldenen Zikkurat befunden, deren Stufen von Ranken und Gewächsen überwuchert worden seien. Ein Dutzend Wasserfälle sollen angeblich an ihnen herabgeströmt sein.
Andere behaupten, die Gärten seien an einer mächtigen Felswand angelegt worden – sie hätten die Bezeichnung »hängend« im wahrsten Sinne des Wortes verdient.
Ein Gelehrter meinte sogar, die Gärten hätten an einem riesigen, stalaktitartigen Fels in einer gewaltigen Höhle gehangen.
In diesem Zusammenhang gilt es allerdings etwas anzumerken.
In Griechenland wurden die Gärten als kremastos bezeichnet, ein Wort, das mit hängend übersetzt wurde, daher der Begriff »Hängende Gärten« und die damit verbundene Vorstellung von einer Art Paradies in luftigen Höhen.
Aber kremastos lässt sich auch anders auslegen. Es kann auch mit überhängend übersetzt werden.
Was wiederum eine Frage aufwirft: Wäre es möglich, dass die antiken griechischen Dichter lediglich eine gewöhnliche Steinzikkurat beschrieben, deren Zierbepflanzung, da man sie nicht beschnitt oder stutzte, wild wucherte und über die Stufen hing? Könnte es sein, dass dieses vorgebliche Wunder in Wahrheit etwas ganz Gewöhnliches war?
Luftraum über Saudi-Arabien
19. März 2006, 3 Uhr
1 Tag vor Tartarus
Die Halicarnassus düste am Nachthimmel dahin.
Die große, nicht registrierte 747 verließ Afrika auf einem Kurs, der sie über Saudi-Arabien in eines der unwirtlichsten, wildesten und gesetzlosesten Länder der Welt führen würde.
In den Irak.
Sie legten unterwegs eine Zwischenlandung ein.
Eine wichtige Zwischenlandung in einem abgelegenen Winkel von Saudi-Arabien.
Inmitten einiger karger Felshügel waren etliche von Menschenhand geschaffene, aber längst verlassene Höhlen verborgen, deren Eingänge mit Teppichen verhängt waren. Ein langer nicht mehr benutzter Schießstand, dem Staub und Witterung zugesetzt hatten, befand sich ganz in der Nähe; überall lagen weggeworfene Munitionsschachteln, Es war ein ehemaliges Terroristencamp.
Einstmals Mustapha Zaids Zuhause – und der Ort, an dem er seine Unterlagen über die sieben Weltwunder der Antike verwahrte.
Von West, Stretch und Pooh Bear in Schach gehalten, stieg der mit Klebeband gefesselte Zaid in eine der Höhlen, in der er hinter einer falschen Wand eine große Truhe versteckt hatte, die voller Schriftrollen, Schrifttafeln, Sandsteinziegel, Gold- und Bronzezierrat sowie buchstäblich Dutzenden von Notizbüchern war.
Außerdem enthielt sie ein herrliches Kästchen aus schwarzer Jade, nicht größer als ein Schuhkarton. Bevor er die Truhe hinausschaffte, nahm Zaid das Jadekästchen, ohne dass Wests Männer es bemerkten, öffnete es und warf einen kurzen Blick auf den feinkörnigen orangen Sand, der sich darin befand. Er war völlig eben, seit vielen Jahren unberührt, und so fein, dass er regelrecht glänzte.
Er schloss das Kästchen, legte es wieder in die Truhe und brachte sie hinaus.
Und als er das Versteck verließ, schaltete er einen kleinen Sender ein.
Zaid kam hinter der falschen Wand hervor und überreichte West die Truhe. »Mein Lebenswerk. Das wird euch weiterhelfen.«
»Das will ich hoffen«, sagte West.
Sie nahmen die Truhe, schleppten sie zur Halicarnassus und setzten ihren Weg in den Irak fort.
In der Halicarnassus widmete sich Wests erschöpftes Team seiner nächsten Aufgabe – der Suche nach den Hängenden Gärten von Babylon.
Während West, Pooh Bear und Lily über Lilys jüngster Übersetzung aus dem Text des Kallimachos brüteten, kniete Zaid, dem man die Fesseln abgenommen hatte, am Boden und kramte in seiner staubigen alten Truhe herum.
»Wisst ihr«, sagte Pooh Bear, »es wäre nicht schlecht, wenn wir eine ungefähre Ahnung hätten, wie diese Gärten ausgesehen haben.«
»Die meisten Darstellungen der Gärten sind kaum mehr als wilde Phantasien, die sich auf vage griechische Quellen beziehen«, sagte West. »Allerlei zikkuratähnliche Bauten vor allem. Niemand hat eine genaue Vorstellung von ihnen –«
»Seien Sie nicht zu voreilig, Captain West! Das muss nicht sein! Hier ist es!«, rief Zaid und holte ein grob gewebtes, uraltes Stück Tuch aus seiner Truhe.
Es war etwa so groß wie ein DIN-A4-Blatt, rechteckig und rau wie Sackleinen. Die Kanten waren nicht vernäht und dementsprechend
Weitere Kostenlose Bücher