Dein ist das Leid (German Edition)

Fenster, ohne ein Geräusch von sich zu geben. Jetzt standen beide Cops vor dem SUV, überprüften wahrscheinlich die Papiere. „Gut“, sagte er, ohne sich umzudrehen. „Hauen wir ab.“
    Sie schlichen aus der Tür, und sobald sie draußen waren, schloss Marc wieder ab, sodass der Einbruch nicht bemerkt werden konnte.
    Aber eine kleine Sache musste noch erledigt werden.
    Ryan befestigte die unbedingt notwendige Black Box, die Geckos Signale übertrug, an einem seiner Stiefel und kletterte geräuschlos auf einen Handymast in der Nähe, durch den Wohnwagen vor Blicken der Polizisten oder der Insassen des SUV geschützt. Die Black Box installierte er oben auf dem Mast, wo niemand sie bemerken konnte.
    Von nun an konnte Forensic Instincts alles sehen oder hören, was Morano sagte und tat.
    Leise und ohne Licht rollten sie davon, bis sie wieder auf der Hauptstraße waren. Erst hier machte Ryan die Scheinwerfer an, beschleunigteauf normale Geschwindigkeit und steuerte den Van um die Bucht herum zur anderen Seite, wo Fentons Jacht in dem Trockendock lag.
    Während Ryan nach einem Versteck für den Van suchte, schlüpfte Marc in einen dunkelgrünen Parka. Darin würde er kaum auffallen, aber anders als in Schwarz auch keinen Verdacht erregen. Bei diesem zweiten Einbruch wollte er wie ein ganz gewöhnlicher Typ wirken, der abends mit seinem Hund spazieren geht.
    Ryan parkte auf einem heruntergekommenen Gelände ein paar Hundert Meter von dem Jachthafen entfernt.
    „Viel Spaß euch beiden“, sagte er und zeigte auf Hero. „Ich werde hinten sitzen und ein bisschen richtige Arbeit erledigen, während ich auf euch warte.“
    „Ich bin froh, dass du mir den einfachen Teil überlässt“, schoss Marc zurück und zog den Reißverschluss hoch.
    Ryan grinste. Marc verschwendete sowieso keine Zeit darauf, sich Sorgen zu machen. Er machte einen Plan und führte ihn aus.
    Marc legte Hero an die Leine und schnallte einen Rucksack mit den Sachen um, die er brauchen würde.
    Ryan gab ihm eine Zeichnung des Docks. „Da kannst du erkennen, wo die Überwachungskameras sind.“
    „Prima. Hero und ich werden uns schon nicht erwischen lassen.“
    „Es gibt einen Zaun um die ganze Marina, und in der Kabine am Eingang sitzt ein Wachposten.“ Ryan musterte die Anlage besorgt. „Das Trockendock muss irgendwo ganz hinten direkt am Wasser sein. Mit Hero kannst du nicht einfach über den Zaun klettern. Vielleicht sind auch noch andere Wachleute irgendwo. Das wird nicht so einfach wie der Anhänger gerade eben.“
    „Hab ich auch nicht angenommen.“ Marc bedeutete Hero, direkt bei ihm zu bleiben. „Was immer da passiert, ich werde schon damit fertig. Kümmer du dich um deinen Computerkram. Bis nachher.“
    „Okay. Bis nachher.“
    Marc spazierte den Weg entlang, als würde er mit Hero Gassi gehen, und warf einen Blick auf den Wachmann in seiner Kabine. Der Kerl schien zu schlafen, er hatte die Füße auf dem Tisch und das Kinn auf der Brust. Er war kein Hindernis.
    Das Vorhängeschloss am Tor bereitete ihm auch keine Schwierigkeiten.
    Er schob das Tor gerade so weit auf, dass er mit Hero hindurchpasste, und ließ das Schloss hängen, sodass der Wachmann nichts bemerken konnte.
    Marc und Hero liefen an den Docks entlang, wichen anhand von Ryans Zeichnung den Überwachungskameras aus und kamen ohne Zwischenfall bis zu dem Trockendock.
    Davor saß natürlich ein weiterer, untersetzt wirkender Posten. Er sprang auf, kaum hatte er Marc und Hero erblickt, die nachlässig auf ihn zuspazierten.
    „Wer, zum Teufel, sind Sie, und was wollen Sie hier um diese Zeit?“
    „Bloß ein Mechaniker.“ Marc überzeugte sich aus den Augenwinkeln, dass sonst niemand in der Nähe war. „Mr Fenton hat gesagt, ich soll mir auf seiner Jacht was ansehen.“
    „Davon weiß ich nichts.“ Er fummelte nach seinem Handy. „Warten Sie einen Augenblick. Ich muss das eben überprüf…“
    Er kam nicht dazu, den Satz zu vollenden.
    Marc legte dem Wachmann den Arm um den Hals und drückte mit dem Daumen auf seine Halsschlagader. Mit der anderen Hand drückte er seinen Hals in die entgegengesetzte Richtung. Der Mann verlor nach einigen Sekunden das Bewusstsein. Vorsichtig ließ Marc ihn auf den Boden sinken und schleifte ihn an die Mauer, wo er nicht gesehen werden konnte. Dann fesselte er die Hand- und Fußgelenke und stopfte ihm ein Tuch in den Mund – nur für den Fall, dass der Posten wieder zu sich kommen sollte, bevor Marc weg war.
    Hoffentlich brauchte er