Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

nicht vorenthalten, Jamie.«
    Jamie kämpfte darum, zur Besinnung zu kommen. Er kam sich wie ein Schwimmer vor, der sich weit hinausgewagt hat und nun erkennt, dass er schleunigst umkehren muss, wenn er die Küste wieder erreichen will.
    Konzentriere dich, ermahnte er sich . Konzentriere dich, um Himmels willen. Du kannst ihm nicht helfen, wenn du katatonisch bist.
    »Wir müssen ihn finden!«, hörte er sich sagen. »Wir müssen sofort mit der Suche beginnen!«
    »Das tun wir bereits«, antwortete Seward. »Ich entsende noch heute Nachmittag ein Ermittlerteam nach Bamburgh. Diese Leute spüren alles auf, was es zu finden gibt.«
    »Ich möchte das Team begleiten, Sir«, sagte Jamie nachdrücklich.
    »Kommt nicht in Frage«, sagte Seward sofort. Jamie wollte protestieren, aber der Direktor gab ihm keine Gelegenheit dazu. »Valentin Rusmanovs Befragung läuft noch, Jamie, und für alle Angehörigen des Sonderkommandos Stunde Null besteht Anwesenheitspflicht. Ohne Ausnahme.«
    »Sir, dies ist weit wichtiger«, wandte Jamie ein.
    »Vielleicht für Sie ,Jamie«, antwortete Seward. »Aus persönlichen Gründen, die ich – das kann ich Ihnen versichern – verstehe und mit denen ich sympathisiere. Aber aus meiner Perspektive gibt es im Augenblick nichts Wichtigeres als die Arbeit des Sonderkommandos Stunde Null, dem Sie angehören, ob Ihnen das gefällt oder nicht. Ich ergreife alle angemessenen Maßnahmen, um die Möglichkeit, dass Colonel Frankenstein noch leben könnte, erkunden zu lassen, aber dazu gehört nicht, dass ich Sie das Ermittlerteam begleiten lasse. Tut mir leid, Jamie.«
    Eine Woge aus Zorn durchlief Jamie, und er hatte größte Mühe, sich zu beherrschen, sich dem Direktor gegenüber möglichst nichts anmerken zu lassen. Für ihn lag der Skandal auf der Hand: Der einzige Mann der Welt, der absolut zuverlässig gewesen war, der ihn nie im Stich gelassen oder verraten hatte, der sofort bereit gewesen war, sein Leben für ihn zu opfern, war irgendwo dort draußen, und Jamie durfte nicht mithelfen, ihn aufzuspüren und heimzuholen.
    Admiral Seward sah den Teenager mit sich kämpfen und hob warnend einen Zeigefinger. »Ich habe Sie informiert, Lieutenant, weil ich geglaubt habe, Sie könnten damit umgehen«, sagte er. »Zwingen Sie mich nicht dazu, meine Entscheidung zu bedauern. Hier steht mehr auf dem Spiel, als selbst Sie ahnen.«
    Jamie zwang sich mit herkulischer Anstrengung dazu, Ruhe zu bewahren.
    »Ich kann damit umgehen, Sir«, sagte er langsam. »Aber ich glaube, dass ich dem Ermittlerteam nützen könnte, Sir.«
    »Nützlich sind Sie in erster Linie hier«, antwortete Seward. »Sie harmonieren besser mit Valentin als jeder andere. Im Augenblick und solange seine Befragung weitergeht, brauche ich Sie hier.«
    »Bekomme ich wenigstens die Berichte des Ermittlerteams zu lesen?«, fragte Jamie.
    »Selbstverständlich«, antwortete Seward. »Und ich würde Sie zu jedem anderen Zeitpunkt mitschicken. Das verstehen Sie hoffentlich.«
    »Das tue ich, Sir«, sagte Jamie aufrichtig. »Ich hoffe nur, dass sie in Northumberland fündig werden.«
    »Ich auch, mein Sohn«, sagte Admiral Seward. »Das hoffe ich auch.«
    Jamies Verstand arbeitete auf Hochtouren, als er das Dienstzimmer des Direktors verließ.
    Wo hat er in den letzten Monaten gesteckt, wenn er noch lebt? Warum ist er nicht zurückgekommen, wenn er den Sturz überlebt und es an Land geschafft hat? Wieso hat er sich nirgends gemeldet?
    Seine Gedanken tendierten immer wieder zu der logischsten Antwort: dass Frankenstein zwar vielleicht den Sturz von der Klippe überlebt, es aber dann nicht geschafft hatte, sich zu retten, sondern wahrscheinlich in den eisigen Gewässern der Nordsee den Tod gefunden hatte. Jamie schob solche Überlegungen energisch von sich weg; er wollte keine derartigen Schlüsse ziehen, nachdem der Direktor gerade erst die winzigste Hoffnung in ihm geweckt hatte.
    Lebt er, finden sie ihn. Das hat Admiral Seward gesagt, und ich glaube ihm. Ich muss ihm glauben.
    Jamie war so in Gedanken versunken, dass er einfach vortrat, als die Aufzugtür sich öffnete, und beinahe mit Shaun Turner zusammenprallte, der rasch auswich, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Diese Bewegung weckte Jamie aus seiner Benommenheit, und er sah den Agenten an, den er jetzt als Kates Freund kannte, und errötete.
    »Sorry«, sagte er. »Ich war grad ganz woanders.«
    »Schon gut«, antwortete Shaun. »Mach dir deswegen keine Sorgen.«
    Darauf folgte kurzes