Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Armen an ihm vorbei in die Kabine.
    »Beeilung!«, rief Jack und machte seinen Leuten ein Zeichen, an Bord zu gehen.
    Shaun und Angela kletterten hastig in die Maschine, und dann rief Jack Jamie zu, er solle sich beeilen. Er nahm Anlauf und war mit einem Satz an Bord, sodass seine Stiefel auf den Metallboden knallten. Als er sich umdrehte, um Jack Williams heraufzuziehen, schob der Pilot bereits die Leistungshebel der riesigen Triebwerke nach vorn, und sie waren in der Luft, bevor Jamie die Schiebetür schloss.
    Der Hubschrauber raste auf Südkurs im Tiefflug übers Land, und seine Rotoren ließen die isolierte Kabine dröhnend erzittern, als der Pilot das Äußerste aus der gewaltigen Maschine herausholte.
    Obwohl Shaun Turner und Larissa sie darum gebeten hatten, hatte Kate sich geweigert, sich auf eine der Bänke an den Längsseiten der Kabine zu legen. Sie saß aufrecht neben Larissa, die jetzt die übrigen vier Agenten wie eine Wölfin beobachtete, die niemanden zu nahe an ihr Junges heranlassen will.
    Kate war kreidebleich; sie hielt sich den verletzten Arm, den Larissa verbunden hatte, sobald alle sicher an Bord gewesen waren, mit der gesunden Hand und starrte geradeaus ins Leere. Das schien auch Jamie zu tun; er ließ den Kopf angelehnt und fixierte anscheinend die Kabinenwand gegenüber. Tatsächlich beobachtete er jedoch Shaun Turner.
    Turner sah alle paar Sekunden zu Kate hinüber. Das war nicht weiter auffällig, nur eine kurze Augenbewegung, aber diese Blicke folgten einander auffällig regelmäßig. Jamie beobachtete ihn und machte sich dabei Gedanken über alles, was geschehen war.
    Meines Wissens haben die beiden sich erst heute kennengelernt. Aber als er bei dem Vampir niedergekniet ist, hat sie ihn Shaun genannt. Und ihre Stimme hat besorgt geklungen. Als er sie gebissen hatte, hat Shaun den Vampir gepfählt, obwohl er der einzige Überlebende war … obwohl wir unbedingt Informationen beschaffen sollten. Als wollte er ihn für seine Tat bestrafen. Und danach hat er versucht, Larissa wegzustoßen, um Kate zu erreichen.
    Es war kein ›Heureka‹-Augenblick, Jamie ging kein großes Licht auf, und er hatte nicht das Gefühl, die Wahrheit treffe ihn wie ein Keulenschlag. Ihm wurde nur plötzlich etwas klar, das jetzt auf der Hand zu liegen schien.
    Zwischen den beiden geht was. Zwischen Shaun und Kate.
    Zu Jamies Überraschung war das erste Gefühl, das er empfand, Eifersucht.
    Er war nicht in Kate verliebt, war es tatsächlich nie gewesen. Auf Lindisfarne, als das Dunkel sie von allen Seiten umschloss, hatte es etwas Verzweifeltes zwischen ihnen gegeben, aber es war nicht real gewesen. Verursacht worden war es durch Todesangst, dann die Euphorie, überlebt zu haben, schlichte Lebensfreude. Und aus heutiger Sicht wusste Jamie genau, dass er zum Zeitpunkt ihrer Landung auf der Insel bereits in Larissa verliebt gewesen war – und es auch blieb, seit er sie in ihrer Zelle auf einer der unteren Ebenen des Rings besucht hatte.
    Jamie hatte jedoch ganz ohne Arroganz oder Eitelkeit geglaubt, Katies Gefühle für ihn seien etwas komplizierter als seine für sie. Dieser Ansicht war auch Larissa gewesen; deshalb hatten sie ihre sich langsam entwickelnde Beziehung geheim gehalten. Nicht etwa, weil sie Kate ausschließen wollten oder ihr nicht zutrauten, ihr Geheimnis zu bewahren – Beziehungen zwischen Agenten waren streng verboten –, sondern weil sie Kate nicht verletzen wollten. Vermuteten sie richtig, dass sie in Jamie potenziell mehr sah als nur einen Kameraden, wäre die Preisgabe ihrer Beziehung bestenfalls unsensibel und schlimmstenfalls grausam gewesen. Sie hatten vorgehabt, Kate noch etwas Zeit zu lassen und ihr die Nachricht schonend beizubringen.
    Aber wenn er die Dinge richtig sah, was er bestimmt tat, war all ihre Sorge vergeblich gewesen. Weil Kate anscheinend wirklich nur brüderliche Gefühle für ihn hegte.
    Jamie dachte daran, wie viel Zeit sie damit vergeudet hatten, sich Sorgen wegen Kates Gefühlen zu machen, an das Herumschleichen auf Zehenspitzen, an all die Lügen und halben Lügen, an ihre Geheimnistuerei. Alles verlorene Liebesmüh, das musste er sich jetzt eingestehen, und seine Eifersucht wich plötzlich stiller Wut. Darüber schämte er sich, wenn er zu ihrem durchgebluteten Verband hinübersah, aber sie war trotzdem da: Verärgerung darüber, dass sie Larissa und ihm ihre Beziehung zu Shaun verschwiegen hatte, obwohl er genau wusste, wie erbärmlich heuchlerisch diese