Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

stehen, ging zu ihr und sprach leise mit ihr.
    »Geh schon rein«, forderte er sie auf. »Ich komme bald nach. Ich will allen ein paar Minuten Zeit zum Abkühlen geben. Okay?«
    Larissa nickte und ging ruhig in Richtung Hangar davon. Er sah ihr auf dem Vorfeld neben dem Hubschrauber stehend nach.
    Zehn Minuten später betrat auch Jamie den Hangar.
    Er konnte keineswegs klarer denken, sondern ihm schwirrte der Kopf von den vielen Rollen, in denen die Leute ihn sehen wollten: Kamerad, Teamführer, Geliebter, Vertrauter und Mitglied der elitären Sonderkommission. Das alles schien miteinander so unvereinbar zu sein, als habe jemand bewusst ein Szenario konstruiert, das ihn nach allen Richtungen gleichzeitig zerren würde.
    Als er den Hangar betrat, teilte ihm der Offizier vom Dienst mit, Jack sei mit seinem Team im Kontrollzentrum, um dem Sicherheitsoffizier Bericht zu erstatten, und Jamie und Larissa hätten dort ebenfalls zu erscheinen.
    Nachbesprechung mit Shauns Dad. Nicht schwer zu erraten, auf wessen Seite er stehen wird.
    Jamie nickte dem Wachhabenden dankend zu und ging durch die Flügeltür auf den Hauptkorridor der Ebene 0 hinaus. Er marschierte rasch am Kontrollzentrum vorbei zu den Aufzügen und drückte den Rufknopf. Als die Lifttür lautlos zur Seite glitt, trat er in die Kabine und drückte den mit C bezeichneten Knopf.
    Der Aufzug bremste und hielt. Jamie ging rasch den Korridor entlang, erreichte eine Flügeltür mit der Aufschrift KRANKENREVIER, stieß sie auf und trat ein.
    Kate lag im ersten Bett links.
    Ihre Augen waren geschlossen, und in beiden Armen steckte je eine dicke Kanüle. Durch eine floss gleichmäßig Blut aus ihrem Körper in einen Metallzylinder neben dem Bett; durch die andere wurde ihr Körper ebenso gleichmäßig mit Frischblut aus mehreren Blutbeuteln an einem Infusionsständer versorgt. Sie war mit einer ganzen Ansammlung piepsender Geräte auf einem Wägelchen verbunden, und Jamie hatte das Gefühl, eisige Finger griffen nach seinem Rückgrat, als er sich daran erinnerte, wie er Matt Browning erstmals in diesem Raum gesehen hatte.
    Der Jugendliche war verletzt gewesen, weit schwerer als Kate, und die Ärzte von Schwarzlicht hatten ihn in ein künstliches Koma versetzt, um die Gefahr möglicher Gehirnschäden zu verringern. In diesem Zustand hatte er wie eine Plastikpuppe ausgesehen; seine Haut war so blass und glatt gewesen, dass sie nicht mehr echt gewirkt hatte. Jamie war selten beunruhigter gewesen als bei diesem Anblick; noch schlimmer war alles dadurch geworden, dass sie ziemlich gleich alt waren und Matt nur wegen des zweifelhaften Verdiensts fast gestorben wäre, dass er genau zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen war.
    Im ersten Augenblick hatte Kate wie damals Matt ausgesehen.
    Aber als er an ihr Bett trat, sah er, dass die Ähnlichkeiten nur äußerlich waren: Die Maschinen waren dieselben, das rhythmische Piepsen klang gleich, aber Kate sah noch wie sie selbst aus. Sie war etwas blasser als sonst, aber ihr Gesicht hatte Farbe, und die Stirn war leicht gerunzelt, als denke sie selbst im Schlaf nach.
    »Kann ich etwas für Sie tun?«
    Jamie drehte sich nach der Stimme um. Am Fußende von Kates Bett stand eine Ärztin mit einem Schreibbrett in der Hand.
    »Wird sie wieder ganz gesund?«, fragte Jamie. »Ich bin ihr Teamführer.«
    Und ihr Freund.
    »Ganz sicher«, antwortete die Ärztin. »Wir konnten mit der Transfusion beginnen, bevor die Verwandlung eingesetzt hatte. Zur Erholung braucht sie zwölf Stunden Bettruhe, aber danach ist sie wieder so gut wie neu.«
    »Danke«, sagte Jamie. »Freut mich, das zu hören.«
    Die Ärztin nickte ihm zu, dann ging sie durchs Krankenrevier davon. Jamie zog sich einen Stuhl heran und setzte sich ans Bett. Kate bewegte sich, rollte mit den Schultern, als sie ihre Lage veränderte.
    »Kannst du mich hören?«, fragte Jamie leise. »Kate?«
    Auf ihrem Gesicht erschien ein Lächeln, aber die Augen blieben geschlossen.
    »Shaun?«, flüsterte sie. »Bist du’s?«
    Jamie fuhr zurück. Er stand ruckartig auf und stolperte in Richtung Ausgang davon. Er hörte noch, wie Kate hinter ihm Shauns Namen wiederholte; ihre Stimme klang leicht besorgt, aber er sah sich nicht nach ihr um. Als er durch die Flügeltür stürmte, wäre er fast mit einem Angestellten der Standortverwaltung – einem jungen Mann in dunkelgrauem Anzug mit Krawatte – zusammengeprallt.
    »Passen Sie gefälligst auf, verdammt noch mal«, knurrte Jamie mit wilder