Der Augenblick der Liebe

Wellensittiche  (einen  gelben,  einen  blauen),  im  Scarsdale  Home.  Mit  denen  unterhält  sie  sich, wenn der Vater im Whently Hill Club seine Pflicht tut.  Wenn  er  abends  nicht  heimkommt,  ruft  die  Mutter  die  Tochter  an  und  sagt,  der  Erzeuger  sei  wieder  ins  19.  Loch  gefallen.  So  nennen  die  Golfer  dort  die  Country  Club  Bar.  Seinen Job in New York malt er immer so aus: In dieser Stadt  deutsche  Autos  verkaufen,  das  ist  wie  barfuß  durch  die  Wüste. Und nie vergißt er den Witzsatz eines Kunden, eines  jüdischen  Kunden,  bitteschön: In  den  USA  leben  5½  Millio nen  Juden,  davon  6  Millionen  in  New  York.  Dieser  Vater  kommt  aus  Deutschland  nicht  heraus.  Dabei  trägt  er,  be richtet  die  Mutter  am  Telephon,  in  seiner  Freizeit  unsäglich  gesprenkelte Shorts. Vater unser. 
Daß man von Briefen, die noch nicht eingetroffen sind, am  Telephon  erfährt,  sogar  Inhaltliches,  Temperaturhaftes,  das  zeigt,  wie  in  unserer  Kommunikationszivilisation  das  eine  Medium  das  andere  überholt.  Sie  hoffte,  es  finde  keine  darwinistische  Auslese  statt.  Sie  konnte  inzwischen  ohne  Briefe  so  wenig  leben  wie  ohne  Anrufe.  Dem  Briefschreiber  dort  empfahl  die  Empfängerin  (schon  das  ginge,  bliebe  es  beim Telephonieren, verloren: Empfängerin), ihr nach Hause  zu  schreiben,  die  UNC   ist  berüchtigt  wegen  ihrer  lahmen  Postverteilung. Auf das Angerufenwerden konnte die Ange rufene  nicht  verzichten,  weil  sie  da  die  Gewählte  war.  Der  Dortige  aber  hat  in  beiden  Medien  die  gleichen  Hemmun gen. Die Empfängerin hat im vergangenen Jahr drei Heirats anträge  empfangen.  Könnten  Mitteilungen  dieser  Art  den  Sender drüben ermutigen, sich in der Selbstzensur mäßigen  zu  wollen?  The  ball  is  in  your  court  now.  You  have  to  determine  the  limits.  Die  kindliche  Anhänglichkeit  des  letzten Bewerbers hatte in ihr Weißglut produziert. So etwas  erlebt  zu  haben  heißt,  es  bei  einem  anderen  vermeiden.  L¹expérience  und  L¹imagination.  Andererseits  pfeift  sie  auf  Kontakt,  wenn  sie  sich  nicht  eingestehen  darf,  daß  sie  bei  Wendelin Krall Bestätigung suche (reassurance). Gegen Glen  O.  Rosenne.  Bei  dem  gibt  es  Anerkennung  nur  in  homöo pathischen Dosen. Zum Glück hat sie Patricia Best. Zu einem  Doktorvater  gehört  eben  auch  eine  Doktormutter.  Ohne  Patricia  Best  wäre  sie  längst  nicht  mehr  hier.  Wo  sie  dann  wäre?  Wo  der  Pfeffer  wächst.  Sagt  man  das  noch?  Patricia  Bests  Mutter  ist  1937  an  einem  Freitag  in  New  York  angekommen,  sechzehnjährig,  mit  zehn  Mark,  das  waren  zwei  Dollar  fünfzehn,  und  einer  Leica,  für  die  sie  fünfunddreißig  Dollar  kriegte.  Ihre  Mutter  hatte  ihr  die  mitgegeben,  hatte  gesagt,  dafür  kriegst  du  hundert  Dollar.  Alle  Emigranten  haben  Leicas  mitgebracht.  Patricias  Mutter  hat  dann,  sechzehnjährig,  in  einem  Cheese  Wholesale  and  Grocery  angefangen,  Juli  37,  das  sei  der  heißeste  Sommer  überhaupt gewesen, Patricias Mutter sollte die Bestellungen  am  Telephon  entgegennehmen.  Aber  die  kamen  alle  auf  Jiddisch.  Nach  drei  Wochen  kapitulierte  sie.  Wegen  der  Zahlen.  Sie  konnte  einfach  die  Zahlen  nicht  lernen.  Patricia  Best  sagt,  es  gebe  niemanden,  der  so  zuhören  könne  wie  Beate. Und ihre Mutter ist ja auch in Stuttgart geboren. Wie  Beate. Obwohl Patricia Best nur einmal in Stuttgart gewesen  ist,  1986,  und  dann  beschlossen  hat:  Nie  wieder!  nennt  sie  Beate  manchmal  fast  zärtlich:  Meine  Stuttgarterin.  Auf  Deutsch!  Sie  kann  noch  viel  mehr  Deutsch,  als  sie  zugibt.  Außer  Beate  hört kein  Mensch  ein deutsches Wort von  ihr.    
Auch  Leo  nicht,  ihr  Mann.  Das  hat  sie  Beate  gestanden.  Ja,