Der Besuch der alten Dame

Konradsweilerwald.
    Die Vier kommen mit der Holzbank, nun im Frack, markieren Bäume.

    DER ERSTE Wieder sind wir Tannen, Buchen.
    DER ZWEITE Specht und Kuckuck, scheues Reh.
    DER DRITTE Efeudome, Moderdunkel.
    DER VIERTE Vorweltstimmung, oft besungen.
    Der Sohn tutet.

    DER SOHN Wieder ein Reh. Läuft gar nicht von der Straße, das Vieh.
    Der Dritte springt davon

    DIE TOCHTER Zutraulich. Wird nicht mehr gewildert.
    ILL Halt an unter diesen Bäumen.
    DER SOHN Bitte.
    FRAU ILL Was willst du denn?
    ILL Durch den Wald gehen. Erhebt sich. Schön das Läuten der Glocken von Güllen her. Feierabend.
    DER SOHN Vier Glocken. Erst jetzt tönt's gemütlich.
    ILL Gelb alles, nun ist der Herbst auch wirklich da. Laub am Boden wie Haufen von Gold. Er stampft im Wald.
    DER SOHN Wir warten unten bei der Güllenbrücke.
    ILL Nicht nötig. Ich gehe durch den Wald ins Städtchen. Zur Gemeindeversammlung.
    FRAU ILL Dann fahren wir nach Kalberstadt, Fredi, und gehen in ein Kino.
    DIE TOCHTER So long, Daddy.
    FRAU ILL Auf bald! Auf bald!
    Die Familie verschwindet mit den Stühlen. Ill schaut ihr nach. Er setzt sich auf die Holzbank, die sich links befindet.

    Windesrauschen. Von rechts kommen Roby und Toby mit der Sänfte, in der sich Claire Zachanassian in ihrem gewohnten Kleid befindet. Roby trägt eine Gitarre auf dem Rücken. Neben ihr schreitet ihr Gatte IX, Nobelpreisträger, groß, schlank, graumelierte Haare und Schnurrbart. (Kann vom immer gleichen Schauspieler dargestellt werden.) Dahinter der Butler.

    CLAIRE ZACHANASSIAN Der Konradsweilerwald, Roby und Toby, haltet mal an.

    Claire Zachanassian steigt aus der Sänfte, betrachtet den Wald durch das Lorgnon, streicht dem Ersten über den Rücken.

    CLAIRE ZACHANASSIAN Borkenkäfer. Der Baum stirbt ab. Sie bemerkt Ill. Alfred! Schön, dich zu treffen.
    Besuche meinen Wald.
    ILL Gehört dir der Konradsweilerwald denn auch?

    43
    CLAIRE ZACHANASSIAN Auch. Darf ich mich zu dir setzen?
    ILL Aber bitte. Ich habe eben von meiner Familie Abschied genommen. Gehn ins Kino. Karl hat sich einen Wagen angeschafft.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Fortschritt. Sie setzt sich rechts neben Ill.
    ILL Ottilie nimmt einen Kurs für Literatur. Dazu Englisch und Französisch.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Siehst du, der Sinn für Ideale ist ihnen doch gekommen. Komm Zoby, verneig dich.
    Mein neunter Mann. Nobelpreisträger.
    ILL Sehr erfreut.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Er ist besonders eigenartig, wenn er nicht denkt. Denk mal nicht, Zoby.
    GATTE IX Aber Schatzi ...
    CLAIRE ZACHANASSIAN Zier dich nicht.
    GATTE IX Also gut. Er denkt nicht.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Siehst du, jetzt schaut er aus wie ein Diplomat. Erinnert mich an den Grafen Holk, nur schrieb der keine Bücher. Er will sich zurückziehen, seine Memoiren verfassen und mein Vermögen verwalten.
    ILL Gratuliere.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Habe ein ungutes Gefühl. Einen Mann hält man sich zu Ausstellungszwecken, nicht als Nutzobjekt. Geh forschen, Zoby, die historische Ruine findest du links.

    Gatte IX geht forschen. Ill sieht sich um.

    ILL Die beiden Eunuchen?
    CLAIRE ZACHANASSIAN Begannen zu schwatzen. Ließ sie wegschicken nach Bangkok, in eine meiner Opiumhöhlen. Dort können sie rauchen und träumen. Bald wird ihnen der Kammerdiener folgen. Den werde ich auch nicht mehr nötig haben. Eine Romeo et Juliette, Boby.
    Der Butler kommt aus dem Hintergrund, reicht ihr ein Zigarettenetui.

    CLAIRE ZACHANASSIAN Willst du auch eine, Alfred?
    ILL Gerne.
    CLAIRE ZACHANASSIAN So nimm. Reich uns Feuer, Boby.
    Sie rauchen.

    ILL Riecht aber gut.
    CLAIRE ZACHANASSIAN In diesem Wald haben wir oft zusammen geraucht, weißt du noch? Zigaretten, die du bei Mathildchen gekauft hast. Oder gestohlen.
    Der Erste klopft mit dem Schlüssel auf die Tabakspfeife

    CLAIRE ZACHANASSIAN Wieder der Specht.
    DER VIERTE Kuckuck! Kuckuck!
    ILL Und der Kuckuck.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Soll dir Roby vorspielen auf seiner Gitarre?
    ILL Bitte.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Er spielt gut, der begnadigte Raubmörder, brauche ihn für meine besinnlichen Minuten. Grammophone hasse ich und Radios.
    ILL >Im afrikanischen Felsental marschiert ein Bataillon<.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Dein Lieblingslied. Habe es ihm beigebracht.
    Schweigen. Sie rauchen. Kuckuck usw. Waldesrauschen. Roby spielt die Ballade.

    ILL Du hattest - ich meine, wir hatten ein Kind?
    CLAIRE ZACHANASSIAN Gewiß.
    ILL War es ein Bub oder ein Mädchen?
    CLAIRE ZACHANASSIAN Ein Mädchen.
    ILL Und was hast du ihm für einen Namen gegeben?
    CLAIRE