Der Bourne Betrug

fassen. Langsam, aber sicher zog er ihn ans Licht zurück, brachte ihn durch das gezackte Loch im Eis nach oben und schob ihn auf die Eisdecke, bevor er sich selbst aus dem Wasser stemmte.
    Sie befanden sich knapp östlich des Wasserfalls am Rand eines dichten Nadelwalds, der sich nach Norden und Osten erstreckte, so weit das Auge reichte.
    Er kauerte noch einige Augenblicke im Schatten der hohen Bäume, bis er wieder zu Atem gekommen war. Aber mehr Erholung durfte er sich nicht gönnen. Er kontrollierte Zaims Vitalfunktionen  – seinen Puls, seine Atmung, seine Pupillen. Der Mann lebte. Bei näherer Untersuchung erwies seine Kopfverletzung sich als nur oberflächlich. Zaims harter Schädel hatte seine Schuldigkeit getan, ihn vor einer schweren Verletzung bewahrt.
    Bourne stand jetzt vor dem Problem, dass er die Blutung aus Zaims Kopfwunde zum Stillstand bringen und ihn irgendwo ins Trockene schaffen musste, damit er nicht erfror. Ihn selbst hatte sein Überlebensoverall weitgehend geschützt, obwohl er jetzt sah, dass das schwere Gewebe durch seinen Sturz den Wasserfall hinunter an mehreren Stellen fast durchgeschürft
war. Das eingedrungene Wasser fing bereits an, auf seiner Haut anzufrieren. Er zog kurz den Reißverschluss des Overalls auf, riss seinen linken Hemdärmel ab, füllte ihn mit Schnee und wickelte ihn als Kompresse um Zaims Kopf. Dann legte er sich den noch immer Bewusstlosen über seine nicht geprellte Schulter und stolperte die rutschige Uferböschung in den Wald hinauf. An den Ellbogen und einer Schulter, wo die äußere Gewebeschicht aufgeschlitzt war, konnte er die allmählich eindringende Kälte spüren.
    Zaim wurde schwerer und schwerer, aber Bourne stapfte unbeirrbar nach Nordosten weiter, sodass der Fluss hinter ihnen zurückblieb. Eine vage Erinnerung kam an die Oberfläche  – ähnlich der, die er bei der Landung auf dem Hochplateau gehabt hatte, aber detaillierter. Wenn er recht hatte, lag einige Kilometer vor ihnen ein weiteres Dorf … größer als das, in dem er Zaim gefunden hatte.
    Ein vertrautes Geräusch bewirkte, dass er plötzlich haltmachte: das Schnauben eines Pferdes. Er ließ Zaim behutsam zu Boden gleiten, lehnte ihn an einen Baumstamm und schlich auf das Geräusch zu. Nach etwa fünfzig Metern stieß er auf eine kleine Lichtung, auf der er den Grauschimmel im Schnee nach Gras wühlen sah. Anscheinend war das Pferd dem Fluss gefolgt und so auf diese Lichtung gelangt. Es war genau, was Bourne brauchte, damit es Zaim und ihn in Sicherheit trug.
    Er wollte eben auf die Lichtung treten, als der Graue den Kopf hochwarf. Seine Nüstern weiteten sich. Was hatte er gewittert? Der böige Wind musste ihm eine Witterung von Gefahr zugetragen haben.
    Bourne, der zu verstehen glaubte, bedankte sich im Stillen bei dem Grauschimmel. Er wich unter die Bäume zurück, umging die Lichtung, die er dabei ständig im Auge behielt, nach links, und achtete darauf, den Wind im Gesicht zu behalten.
Nach etwa einem Viertel des Weges sah er einen kleinen farbigen Fleck, dann eine leichte Bewegung. Als er geduckt darauf zuschlich, sah er dort den Amhara lauern, den er mit einem Tritt vom Pferd befördert hatte. Der Mann musste den Grauen als Köder hergeführt haben, um sie anzulocken, falls einer oder beide von ihnen den Sturz in den Wasserfall überlebt hatte.
    Nachdem Bourne die letzten Meter kriechend zurückgelegt hatte, sprang er auf und stürzte sich von hinten auf ihn. Der Mann ging mit einem Grunzen zu Boden, konnte seine linke Hand befreien, während Bourne ihn mit den Fäusten bearbeitete, und zog seinen Krummdolch. Die Klinge zuckte durch die Luft, zielte knapp oberhalb der Niere auf den exponierten Körper des Angreifers. Bourne wälzte sich blitzschnell zur Seite, sodass der Dolchstoß ins Leere ging. Gleichzeitig umschlangen seine Beine den Hals des Stammeskriegers von vorn und hinten. Mit einem kurzen, gewaltsamen Ruck brach Bourne dem Amhara das Genick.
    Bourne rappelte sich auf und nahm dem Toten den Dolch mit Scheide und eine 9-mm-Makarow ab. Dann trabte er auf die Lichtung und führte den Grauschimmel dorthin, wo er Zaim zurückgelassen hatte. Er legte den Bewusstlosen über den breiten Pferderücken, saß selbst auf, ritt bergab durch den Wald davon und hielt auf das aus seiner Erinnerung aufgestiegene Dorf zu.
    Â 
    Als Soraya Moore das Labor der