Der Delta-Stern

Leute Mund steckte.
    »Tscheche, hast du heute nicht schon genug Leute gelippt?« nörgelte Cecil Higgins. »Wie war's mal mit Händewaschen? Mir wird schlecht, wenn ich daran denk, wo du mit deinen Flossen überall gewesen bist.«
    Der Schreckliche Tscheche ging gehorsam in Leo's Love Palace, jagte zwei Homos und einen Kleindealer aus dem Waschraum, wusch sich Hände und Gesicht und entschloß sich, ab sofort im Park zu sitzen und die Enten zu füttern und den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen.
    Jane Wayne hatte Cecil Higgins erspäht und war schon ausgestiegen, als der Schreckliche Tscheche aus der Kneipe kam. Während Cecil Higgins rüberging zum Funkwagen, um Runzel-Ronald endlich davon zu überzeugen, daß er die besten Chancen hatte, auch noch seine letzten anderthalb Tage im Dienst zu überleben, ging Jane Wayne auf den Schrecklichen Tschechen zu und führte ihn in die Einfahrt von Leo's Love Palace, wo sie unbeobachtet waren.
    »Hey, Honey«, grinste der Schreckliche Tscheche. »Wie war denn so dein Tag? Ich hab natürlich 'n fürchterlichen Brummschädel gehabt, und …«
    »Ich hab einen sehr schlimmen Tag gehabt, Tscheche«, sagte Jane Wayne, und wahrhaftig zum allerersten Mal sah er, daß ihr kräftiges Kinn zitterte. Und daß ihr Eyeliner verschmiert war. »Ich hab einen sehr schlimmen Tag gehabt. Ich hasse es, wenn Babys kaputtgeschlagen und Hundepfoten in Petunien gesteckt werden«, sagte sie.
    Und während der Schreckliche Tscheche mit Jane Wayne in der schmutzigen Einfahrt von Leo's Love Palace stand, brach mit einem Mal alles mit überschnappender Stimme aus ihr heraus, und die Wimperntusche lief ihr herunter, und die Augen des Schrecklichen Tschechen wurden bei alledem seltsamerweise immer normaler.
    Jane Wayne erzählte dem Schrecklichen Tschechen, daß sie und Runzel-Ronald noch mitgekriegt hatten, wie der Dolmetscher von den Cops der Asiatischen Sonderkommission mit auf die Wache genommen worden war und wie er dort berichtet hatte, daß der alterslos wirkende Mann vom Krieg und vom Napalm und von den Piraten, die ihn während der Reise mit dem lecken Boot ausgeraubt und seine Frau vergewaltigt hatten, restlos die Schnauze voll gehabt habe und daß er, nachdem er schließlich in Los Angeles angekommen war, restlos die Schnauze auch davon voll gehabt hätte, mitansehen zu müssen, wie die vietnamesischen Lieutenants seinen Boß erpreßten. Und daß die dann, nachdem er sich dagegen gewehrt hatte, beschlossen hätten, ihm andere Manieren beizubringen, und ihm in Gegenwart seiner Frau tausend Messerstiche verpaßt hätten. Dann sei was Seltsames passiert. Er habe mit einem Male restlos die Schnauze davon voll gehabt, von diesem ganzen Elend ständig die Schnauze voll haben zu müssen, und heute morgen, als das Baby gar nicht mehr aufhören wollte zu schreien, habe er … also, wirklich, er habe nicht mehr gewußt, was er tat, bis er das Baby völlig zerschmettert auf dem Boden liegen sah.
    Und dann habe der alterslos wirkende Mann mit Hilfe des Dolmetschers ein formelles Gesuch an die Detectives gerichtet. Er habe die Detectives gefragt, ob sie bitte einer Sitte seines Heimatlandes folgen könnten. Sobald er, was sie sicher noch von ihm verlangen würden, die erforderlichen Dokumente unterzeichnet hätte, möchten sie ihn, bitte sehr, nach draußen bringen und sofort erschießen. Dafür danke er ihnen untertänigst schon im voraus.
    Der Schreckliche Tscheche überlegte, ob er Jane Wayne bitten sollte, nach Feierabend mit zu ihm nach Hause zu kommen, und es passierte ihm zum erstenmal während seiner ganzen Zeit bei der Polizei, daß er darüber nachdachte, wie es sein könnte, mit einer Frau nach Hause zu kommen, ohne auch nur den leisesten Gedanken daran zu haben, gleich über sie herfallen zu müssen. Plötzlich wurde ihm klar, daß das ständige Lippen von Leuten ein unerträglich einsamer Job war, mit dem man sich kaum Freunde machen konnte, und er hatte plötzlich den dringenden Wunsch, immer mit ihr zusammen zu sein. Bloß, ehe er Jane Wayne die Frage überhaupt stellen konnte, fing sie dann mit einem Mal an zu schluchzen und sagte, niemand habe ihr vorher erzählt, daß sie bei ihrer polizeilichen Tätigkeit mit Menschen zu tun haben würde, die nach draußen geführt und erschossen zu werden wünschten, und mit Hundeköpfen, die an Wohnungstüren genagelt waren. Und mit verstümmelten Babys.
    Der Schreckliche Tscheche nahm die große junge Frau in die Arme, klopfte ihr zärtlich