Der Effekt - Roman
groß wie Fußbälle, wenn sie richtig anschwollen, und stanken mindestens so schlimm wie ranziger spanischer Käse.
Aber mit Booten kannte er sich aus. Und mit der Kunst des Schmuggelns.
»Ein paar kleine Scherze, Mr. Lee«, erwiderte Pete, während er die Schnellboote beobachtete, die sich jetzt voneinander
trennten, um die Jacht von beiden Seiten anzugehen. »Sind sich die Chinesen denn nicht für solche kleinen Scherze zu schade?«
»Mr. John Woo nicht«, sagte Lee. »Aber das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei schon.«
»Und wer von beiden bezieht sich dann auf Konfuzius?«, fragte Pete, während er den Kurs von Dans Boot durchs Fernglas verfolgte.
»Mit Konfuzius hat keiner was zu tun«, sagte Lee und grinste seinen Skipper so breit an, dass sein lückenhaftes Gebiss zu sehen war. »Sie sind alle nur konfus.«
Der alte Chinese hob triumphierend eine Hand. Pete genehmigte sich ein halbwegs normales Lächeln, das die Fältchen in seinen Augenwinkeln zum Vorschein brachte, und schlug ein. Vielleicht war es ja das letzte Mal, dass er Gelegenheit hatte, über einen Scherz von ihm zu lachen.
»Mr. Lee, John Woo hat nicht den blassesten Schimmer von chinesischen Actionhelden, wenn er dich nicht kennt … So, und jetzt knöpfen wir uns diesen schuhlosen Drecksack vor. Ich habe keine Lust, dass er mit seinen stinkenden Schwellfüßen mein Deck versaut. Fahr schneller, dreizehn Knoten. Wir lassen uns für später noch ein bisschen Spielraum, falls das nötig sein sollte.«
Lee setzte die Kopfhörer auf, steckte das Kabel ins mobile Funkgerät, das an seinen ausgeblichenen Leinenhosen hing, und fuhr die 1500 PS starken Caterpillar-Motoren der frisch gekaperten Jacht hoch. Sie legten sofort an Geschwindigkeit zu. Pete spürte die Kraft der Motoren, als er leicht nach hinten gedrückt wurde. Mr. Lee vollführte einige ausgeklügelte Manöver, um dem Feind das Näherkommen zu erschweren. In Petes Funkgerät meldete sich Jules zu Wort.
»Wir sind auf dem Posten, Pete.«
»Gute Arbeit, Jules. Behaltet den Finger am Abzug. Gleich geht’s hart auf hart.«
Er meldete sich ab und ging nach backbord, wo er sehen konnte, wie eins der Schnellboote von Shoeless Dan langsamer wurde und sich bemühte, längsseits der Jacht auf gleicher Höhe zu bleiben. Im engen Cockpit drängten sich sechs Männer, alle trugen Waffen. Shoeless Dan stand am Steuer, eine Hand auf der Windschutzscheibe, mit der anderen gestikulierte er heftig zur Brücke der Aussie Rules . Er wusste, dass Pete an Bord war, denn die Diamantina war am Heck festgemacht und wurde im Kielwasser mitgezogen.
Dan war ungefähr eins neunzig groß. Hinzu kamen noch weitere zwanzig Zentimeter, denn Dan hatte die größte Afro-Frisur, die Pete je bei einem Weißen gesehen hatte. Außerdem waren seine Haare rot, womit er noch mehr aus seiner braunhäutigen Crew herausstach. Er brüllte laut herum, ohne dass es Sinn machte, und grinste dabei wie eine Hyäne auf Speed.
Pete warf Lee einen Blick zu, es war eine unausgesprochene Frage. Lee nickte heftig, um zu bestätigen, dass er das Ruder unter Kontrolle hatte. Ohne Vorwarnung legte der Chinese das Ruder hart nach steuerbord, nachdem er eine Aufforderung dazu per Funk von einem der Mädchen bekommen hatte. Pete riss einen Hörer vom Armaturenbrett und schaltete die Lautsprecher der Jacht ein. Er wollte Dan mitteilen, dass er sie in Ruhe lassen sollte, sonst würden sie das Feuer eröffnen. Leider erwischte er den falschen Knopf und schaltete den Audiokanal aus dem Medienraum ein, wo auf BBC World gerade ein Werbespot für die anstehende Neuausstrahlung von »Stolz und Vorurteil« auf UKTV lief.
»… es ist schön für dich, dass du das Talent besitzt, Schmeicheleien auf so erquickliche Weise vorzubringen«, dröhnte es aus allen Lautsprechern der Luxusjacht. »Darf ich fragen, ob ich diese überaus angenehme Zuwendung einer Regung des Augenblicks verdanke, oder ist sie das Ergebnis einer eingehenden Überlegung?«
Der Effekt dieser Worte auf die Mexikaner war eindeutig. Sie eröffneten das Feuer.
»Heilige Scheiße!«, fluchte Jules.
Ihr war nicht klar, ob Pete das absichtlich oder aus Versehen gemacht hatte. Manchmal hatte er ja eigenartige humoristische Anwandlungen. Aber im Grunde war es jetzt egal. Wie klein auch immer ihre Chance gewesen war, Pete auszutricksen, jetzt war sie überhaupt nicht mehr vorhanden. Nun lief alles auf einen Schusswechsel hinaus, bei dem sie hoffnungslos unterlegen waren. Sie
Weitere Kostenlose Bücher