Der Fliegenfaenger

»WAS MACHST DU DENN DA?«
    Und dann! Dann sahen sie einander an. Er ging um den Wagen rum. Und nahm meine Mam bei der Hand. Und ich hörte meine Mam sagen: »Nein, Ted, nicht jetzt, nicht jetzt!«
    Aber er sagte: »Doch, Shelagh. Alles andere wäre nicht fair. Raymond verdient eine Erklärung.«
    Er drehte sich um und lächelte mich wieder an. Und ich wusste es! Noch bevor er den Mund aufmachte, wusste ich, was er sagen würde! Tödliche Wörter, Wörter wie Kugeln, wie vergiftete Pfeile, Wörter, mit denen er direkt auf mich zielte, als er jetzt um den Wagen kam. Und ich hob schnell die Hände, um mir die Ohren zuzuhalten, denn jetzt feuerte er die erste Salve ab und sagte, immer noch lächelnd: »Raymond, deine Mam und ich haben Neuigkeiten für dich.«
    Ich presste die Hände auf die Ohren, versuchte mich zu schützen, zu retten. Aber ich hörte sie trotzdem, die halb erstickten Wortsalven.
    »Also«, sagte er, »ich habe deine Mam nämlich gefragt, ich habe Shelagh gefragt, ob sie mir die große Ehre erweisen würde, meine -«
    Da begann ich zu schreien. Ich hielt mir immer noch krampfhaft die Ohren zu und wollte meinen Kopf mit meinen eigenen Wörtern füllen, damit seine Wörter draußen blieben; ich schrie »Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer!!! «, immer wieder, ununterbrochen, in einer Tour, damit ich ihn nicht hören musste, »Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer, bloß nicht hinhören, bloß nicht hinhören, bloß nicht hinhören, er will mich töten, bloß nicht hinhören, Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer, die schützen mich, er darf mich nicht töten, bloß nicht hinhören, bloß nicht hinhören, Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer …!!!«.
    Ich sah, wie meine Mam kopfschüttelnd zu Boden blickte. Ich sah ihn auf mich zukommen, sein Mund bewegte sich, seine Lippen bewegten sich, weil er andauernd weiterredete, weil er nicht aufhörte, weil er redete und redete und redete, die ganze Zeit, er wollte mich kriegen, er wollte mir wehtun, er zielte mit den Wörtern direkt in meine Ohren, er wollte mich töten!
    »Ohrenschützer, Ohrenschützer, holt den Sheriff, Ohrenschützer, Ohrenschützer, er will mich töten, die sollen draußen bleiben, die Wörter, die Wörter, Ohrenschützer, Ohrenschützer, draußen bleiben, draußen bleiben, er will mich töten, er will mich töten, er will mich töten …!!!«
    Ich sah, dass meine Mam den Mund aufmachte und mich anschrie, anbrüllte, aber ganz stumm, denn jetzt hörte ich nichts mehr, nur noch meine eigenen Wörter im Kopf, die die anderen Wörter aussperren sollten, mit denen mich der Mutant töten wollte. »Mam, Mam, Mam, lass nicht zu, dass er mich tötet, nicht, Mam, nicht, bitte, Mam, bitte, bitte, er hat sie umgebracht! Er hat seine Frau umgebracht, Mam! Es waren nicht die Muscheln, es waren nicht die Muscheln, Mam! Er hat sie umgebracht, er hat sie umgebracht, er hat sie umgebracht! Und dich wird er auch töten, so wie er es bei mir versucht, so wie er den Schuhputzerjungen töten wollte! Ohrenschützer, Ohrenschützer, Ohrenschützer, Mam, er darf dich nicht töten, setz deine Ohrenschützer auf …!!!«
    Aber meine Mam reagierte nicht, meine Mam lehnte nur am Wagen, und jetzt kam er auf mich zu, mit ausgestreckten Armen kam er auf mich zu, und seine Lippen bewegten sich immer noch, und er redete und redete und redete, während er immer näher kam. Und ich wusste, wusste, wusste ganz genau, wenn er mich erreichte, dann würde er mich mit den Wörtern, Wörtern, Wörtern, Wörtern töten. Ich wich zurück, ich wich vor ihm zurück, wich vor seinem Blick zurück, seinem erschrockenen Blick, seinem erschrockenen, bestürzten Blick; denn er wusste es, er wusste, dass ich es herausgefunden hatte. Der Mutant, der Mutant, der Mutant, er wollte mich fangen, er wollte mich kriegen! Aber ich rannte, rannte, rannte über den Parkplatz, rannte zwischen den Häuserblocks hindurch in die Dunkelheit hinein; nur weg, weg, weg von dem Mutanten; ich rannte, ich ließ ihn zurück, ich lief mir den Elch, damit sie mich nicht mehr treffen konnten; die Wörter, die er auf mich abfeuern wollte! Ich wusste, diese Dumdumgeschoss-Wörter würden beim Aufprall zerspringen und mich mit Splittern durchbohren; sie würden mich töten!

    Morrissey, ich weiß! Ich weiß, dass das klingt, als sei ich verrückt geworden. Und wahrscheinlich war ich an dem Abend wirklich verrückt. Aber nicht so, wie sie es dann