Der Gegenschlag - Extreme Measures

»Was zum Teufel geht hier vor?«, rief er herunter.
    Die Augen des Agenten sprangen von Ridley zu Rapp und wieder zurück. »Sir, ich habe einen Haftbefehl gegen diesen Mann hier. Ich muss Sie ersuchen, sich da herauszuhalten.«
    Ridley stürmte die Treppe hinunter, an Rapp vorbei, und trat vor den Agenten. »FBI?«, blaffte Ridley.
    Der Mann war einen halben Kopf größer als Ridley. Er sah auf ihn herunter und sagte: »Zwingen Sie mich nicht, Gewalt anzuwenden.«

    »Geben Sie mir keinen Grund, Ihren Arsch von meinem Grund und Boden runterzutreten, Junior. Ich bin der stellvertretende Direktor des Clandestine Service in Langley, und Sie sind hier auf meinem Territorium. Also, bevor Sie einen meiner Leute festnehmen wollen, werden Sie mir gefälligst erklären, was zum Teufel hier vorgeht.«
    Der Agent trat einen halben Schritt zurück. »Ich mache nur meine Arbeit, Sir. Ich habe Anweisung, diesen Mann hier …« - er zeigte auf Rapp - »… festzunehmen. Man hat mir nicht gesagt, warum, sondern nur, dass ich es zu tun habe.«
    »Wer im Justizministerium hat es angeordnet?«
    »Wade Kline.«
    »Sie wollen mich auf den Arm nehmen. Lassen Sie mich den Haftbefehl sehen.« Ridley streckte die Hand aus, der Agent zögerte, und Ridley sagte: »Soll ich erst Director Powel anrufen?«
    Das gefiel dem Agenten gar nicht, deshalb reichte er ihm den Haftbefehl.
    Ridley faltete das Papier auseinander, überflog es rasch und gab es dem Agenten zurück. »Wissen Sie, wer das ist?«, fragte er den Mann und zeigte mit dem Daumen auf Rapp.
    Der Agent schüttelte den Kopf.
    Ridley trat näher heran und sagte so leise, dass nur der Agent es hören konnte: »Er ist ein verdammter amerikanischer Held, und das hier …« - Ridley riss dem Mann den Haftbefehl aus der Hand und wedelte damit -, »… das ist reiner Quatsch. Also, ich kann Sie nicht dran hindern, ihn festzunehmen, aber eins schwör ich Ihnen, Agent wie immer Sie heißen - wenn Sie darauf bestehen, dass er sich hier auf den Asphalt legen muss wie irgendein gewöhnlicher Verbrecher, dann werde ich Ihre Laufbahn
ruinieren. Es gibt genug Leute im Bureau, die mir noch einen Gefallen schulden, und ich werde dafür sorgen, dass Ihr verdammter Arsch irgendwo im Jemen landet, und dort können Sie dann für die nächsten drei Jahre Frachtcontainer durchsuchen. Also, wie entscheiden Sie sich?«
    Der Agent überlegte einen langen Moment, was er tun sollte. »Er ist einer von Ihren Jungs?«, fragte er schließlich.
    »Er ist nicht mein Junge. Es gibt überhaupt nur zwei Leute in dieser Stadt, denen er Rechenschaft schuldig ist, der Direktorin der CIA und dem Präsidenten, und meistens sagt er auch den beiden nicht, was er tut.«

37
    FLORIDA KEYS
    Die Sonne ging strahlend auf und schickte ihr Leuchten über das blaue Meer. Alle neun Männer waren an Deck, um Allahs Macht zu bewundern, als ein weiterer Tag ihrer gesegneten Reise begann. Die beiden vergangenen Tage hatten sie auf den zwei Booten verbracht, und obwohl die See ruhig war, hatten sich vier der Männer übergeben. Hakim amüsierte sich im Stillen über die Tatsache, dass diese unerschütterlichen Kämpfer unfähig waren, der sanften Bewegung des Meeres standzuhalten. Und noch mehr amüsierte ihn das Wissen, wie sehr es seinen alten Freund Karim wurmte, dass er es verabsäumt hatte, seine Männer auf die kurze Überfahrt vorzubereiten.
    Als sie mit ihren Gebeten fertig waren, wurden die Rationen verteilt, und die Männer wurden angehalten, viel
Wasser zu trinken, vor allem diejenigen, die sich übergeben hatten. Hakim überprüfte wieder einmal ihre Position und kletterte dann auf den langen Bug des Schnellbootes hinaus. Er spähte durch sein Fernglas zu dem fernen Pünktchen am westlichen Horizont hinüber. Sie befanden sich sechzehn Seemeilen östlich von Marathon, Florida. Im Norden war die Station der U.S. Coast Guard auf Islamorada etwa gleich weit entfernt. Etwas weiter weg im Südwesten lag die Küstenwachstation von Key West. Alle Stützpunkte waren mit genügend Hubschraubern und Booten ausgestattet, um ihnen das Leben schwerzumachen, doch am meisten fürchtete er Key West. Dort befand sich die Kommandozentrale der neuen Helicopter Interdiction Tactical Squadron. Je weiter nach Norden sie kamen, umso weniger würden sie auffallen unter all den Vergnügungs- und Anglerbooten aus Miami und den Booten der Tagesausflügler, die zwischen Südflorida und den Bahamas unterwegs waren.
    Hakim suchte zuerst die Meeresoberfläche