Der geheime Zirkel 02 - Circes Rueckkehr

Salons in Paris. Nur Ann ist schweigsam. Sie trinkt ihren Tee und isst zwei große Stück Kuchen hintereinander.
    »Wenn du so weitermachst , wirst du nicht mehr in dein Kleid für den Weihnachtsball passen« , tadelt Felic i ty.
    »Was spielt das für eine Rolle?« , fragt Ann. »Du hast g e hört , was meine Cousine gesagt hat. Im Mai bin ich fort.«
    »Nicht doch , Miss Bradshaw. Es gibt immer eine ander e M öglichkeit« , sagt Miss Moore bestimmt. »Ihre Z u kunft ist noch längst nicht entschieden.«
    »Oh doch , das ist sie. Die Whartons haben einen Teil me i ner Ausbildung in Spence bezahlt. Ich stehe in ihrer Schuld.«
    »Wie wäre es , wenn Sie sich weigern und ihnen anbi e ten , Ihre Schulden zurückzuzahlen , sobald Sie eine andere Anste l lung gefunden haben?« , fragt Miss Moore.
    »Ich könnte die Schulden nie zurückzahlen.«
    »Doch , Sie könnten es , mit der Zeit. Es würde nicht leicht sein , aber es wäre zu schaffen.«
    »Aber sie würden furchtbar wütend auf mich sein« , sagt Ann.
    »Ja , höchstwahrscheinlich. Was aber keinen von Ihnen u m bringen wird.«
    »Ich könnte es nicht ertragen , dass jemand schlecht von mir denkt.«
    »Möchten Sie lieber Ihr Leben lang der Gnade und Ungn a de von Mrs Wharton und den Misses Charlotte und Caroline ausgeliefert sein?«
    Ann starrt die Krümel auf ihrem Teller an. Der Ja m mer ist , ich kenne Ann. Ihre Antwort heißt Ja. Ann l ä chelt schwach. »Vielleicht werde ich wie die Heldin in einer von diesen Schulmädchengeschichten sein und j e mand wird kommen und mich holen. Ein reicher Onkel. Oder vielleicht findet ein guter Mann Gefallen an mir und will mich zu seiner Frau machen.« Bei den letzten Worten wirft sie mir einen unsicheren Blick zu und ich weiß , dass sie an Tom denkt.
    »Das sind aber ziemlich hochgesteckte Hoffnungen« , sag t M iss Moore. Ann schnieft. Dicke Tränen fallen in ihren Tee.
    »Nun kommen Sie« , sagt Miss Moore und tätschelt ihre Hand. »Noch ist es nicht so weit. Was können wir tun , um Sie aufzuheitern? Möchten Sie mir mehr über diese fantastischen Dinge erzählen , die Sie im Magischen Reich erleben?«
    »Dort bin ich schön« , sagt Ann. Sie klingt ganz heiser vor zurückgehaltenen Tränen.
    »Wunderschön« , sage ich. »Erzähl Miss Moore , wie wir die Quellnymphen verjagt haben!«
    Ein Lächeln zuckt kurz um Anns Lippen. »Wir haben ’ s i h nen gezeigt , stimmt ’ s?«
    Miss Moore tut so , als sei sie ärgerlich. »Los , spannt mich nicht so auf die Folter. Erzählt mir von den Quel l nymphen.«
    Miss Moore hört aufmerksam zu , während wir ihr die G e schichte in allen Einzelheiten erzählen und alles genau schi l dern. »Aha , wie ich sehe , lesen Sie ja doch. Das stimmt mit den alten griechischen Sagen von Nymphen und Sirenen überein , die mit ihrem Gesang Seeleute in den Tod lockten. Und wie ist ’ s , haben Sie inzwischen Ihren Tempel gefu n den?«
    »Nein , noch nicht. Aber wir haben die Goldene Dämm e rung besucht , eine Buchhandlung in der Nähe der Bond Street , und ein Buch von einer Autorin namens Wilhelm i na Wyatt über Geheimbünde gefunden« , sagt Ann.
    »Die Goldene Dämmerung …« Miss Moore nimmt e i nen Bissen von ihrem Kuchen. »Ich glaube nicht , dass ich diese Buchhandlung kenne.«
    »Miss McChennmine hatte eine Reklame davon in ihrem Koffer« , sagt Ann. »Gemma hat sie entdeckt.«
    Miss Moore zieht eine Augenbraue hoch.
    »Der Koffer stand offen« , sage ich errötend. »Mein Blick fiel darauf , ohne dass ich es wollte.«
    »Wir haben Miss McChennmine dort im Geschäft g e sehen. Sie hat nach dem Buch gefragt , also haben wir das dann auch getan. Es steht etwas über den Orden drin!« , sagt Felicity.
    »Wussten Sie , dass die Mitglieder des Ordens Ana g ramme benutzten , um nötigenfalls ihre wahre Identität zu verschle i ern?« , frage ich.
    Miss Moore gießt uns Tee ein. »Ach , tatsächlich?«
    Ann platzt heraus: »Ja , und wir haben ein Anagramm für Miss McChennmine gemacht. Es lautet: Man nennt mich Ci r ce. Das ist der Beweis.«
    »Beweis wofür?« , fragt Miss Moore und verschüttet ein wenig Tee , den sie mit ihrer Serviette auffängt.
    »Dass Miss McChennmine Circe ist , natürlich. Und sie ist aus irgendeinem teuflischen Grund nach Spence zurückg e kehrt« , erklärt Felicity.
    »Sollte das etwa der Zeichen-und Lateinunterricht sein?« , fragt Miss Moore mit einem schiefen Lächeln.
    »Es handelt sich um eine ernste Sache« , beharrt Felic i ty.
    Miss Moore runzelt