Der Herr der Unruhe

Obwohl der Mann kein Sohn Israels ist, scheint er doch das Herz am rechten Fleck zu haben. In unseren Zeiten ist das selten geworden. Aber jetzt komm erst mal herein. Die Nachbarn müssen ja nicht deine ganze Lebensgeschichte erfahren.«
    Nicos Blick wanderte unwillkürlich an ihr vorbei, dorthin, wo ihr unwirscher Mann entschwunden war.
    Offenbar spürte sie die Beklemmung des Jungen, denn sie streichelte ihm sanft das strubbelige Haar und sagte: »Keine Sorge, Nico. Mein Johan ist gar nicht so griesgrämig, wie er sich gibt.«
    Zaghaft ergriff Nico ihre Hand. Sie fühlte sich genauso an, wie ihre Stimme klang: außen rau, aber trotzdem weich. Gleich hinter der Wohnungstür ließ er seinen Karton auf den Dielenboden sinken und sich die Jacke abnehmen. D a nach schob Lea Mezei ihn durch einen langen Flur, von dem fünf oder sechs Türen abgingen; die zweite von rechts führte ins Wohnzimmer.
    Der Raum war wohl an die vier Meter hoch, ebenso breit und ungefähr fünf Meter lang. Eine weiß und hellgrau g e musterte Tapete betonte seine enormen Ausmaße noch z u sätzlich, soweit sich das im herrschenden Zwielicht übe r haupt beurteilen ließ. Neben der Tür tickte eine verzierte Standuhr aus Birnbaumholz. An den Wänden hingen in schweren goldplattierten Rahmen mehrere Ölbilder von Alpenlandschaften. Rechter Hand sah Nico hohe Bücherr e gale und einen dreiteiligen Nussbaumschrank mit Glastür in der Mitte. Dahinter konnte er diverse Porzellanfiguren s o wie Geschirr mit Goldrand und Blümchenmotiven ausm a chen. Das Zentrum des Raumes beherrschte ein großer Pe r serteppich, in dem die Farben Rot und Blau dominierten, sowie ein rechteckiger Tisch mit sechs Stühlen drum he r um. Ihre Polster bestanden aus blauem Samt. Links en t deckte der Junge einen braunledernen Ohrensessel, in dem Handarbeitszeug lag, und eine mit Tierhaut bespannte Ste h lampe; goldene Quasten daran bewegten sich leicht im Luftzug. Gegenüber dem Eingang reihten sich drei hohe Fenster. Vor dem linken, zwei Schritt weit hinter dem Lehnstuhl, stand ein Schreibtisch, und an dem erwartete ihn bereits mit finsterer Miene Johan Mezei.
    »Du stehst da wie bestellt und nicht abgeholt. Nimm dir einen Stuhl und setz dich hin«, sagte der Meister zu Nicos Überraschung in flüssigem, wenn auch etwas derb klinge n dem Italienisch. Er deutete auf die Sitzgelegenheiten am Esstisch.
    Der Junge sah unschlüssig die Frau des Uhrmachers an, die sich gerade im Ohrensessel niederließ. Sie lächelte ihm aufmunternd zu. Nico schlich durch den Raum, zog einen der Stühle links vom Tisch zu sich heran und drehte ihn um. Als er sich setzen wollte, bemerkte er eine auf dem Polster liegende Tageszeitung. Er schickte sich an, den Stuhl wieder unter den Tisch zu schieben, um sich einen unbelegten auszuwählen, als Johan Mezei der Geduldsfaden riss.
    »Dauert alles so lang, was du tust? Jetzt platz dich en d lich!«
    Nico fuhr zusammen. Wozu sich setzen? Meister Johan würde ihn sowieso gleich wieder fortjagen. Trotzdem g e horchte er. Mit zitternden Händen nahm er die Zeitung vom Polster, setzte sich, legte die Gazette vorsichtig auf seinen Schoß und strich sie sorgsam glatt.
    Johan seufzte. »Warum hat Davide ausgerechnet mir das antun müssen!«
    Das fragte sich Nico auch. Leise erklärte er: »Onkel D a vide meinte, es wäre bestimmt gut, wenn der Sohn eines Uhrmachers auch zu einem Meister desselben Handwerks in die Lehre geht.«
    »Und wer fragt mich, ob ich dich überhaupt als Stift h a ben will? Ob ich mir überhaupt so einen wie dich leisten kann?« Weil die Worte regelrecht aus Johan Mezei hervo r brachen, war er wieder ins Deutsche zurückgefallen.
    Hilflos blickte Nico zu Lea.
    »Meister Johan meint, dass er zwar im Moment keinen Lehrling ausbilden wollte, aber es schon irgendwie gehen wird«, übersetzte sie.
    Der Uhrmacher schnappte nach Luft. »Lea! Erst ma u schelst du dir die Thora zurecht und jetzt auch noch die Worte deines eigenen Mannes.«
    »Nebbich, Johan! Ich hab nur übersetzt, was dein Herz spricht. Dein Gerede ist durch die harte Kruste drum herum oft schwer zu verstehen.«
    »Aber sei doch vernünftig, Liebes! Sieh ihn dir mal an. Er läuft herum wie ein Hund mit eingekniffenem Schwanz. Er bewegt sich wie eine Schnecke. Und er ist so dünn!«
    »Ausflüchte, Johan. Nichts als Ausflüchte.«
    »Außerdem, wie soll er mit unseren Kunden reden? Er kann ja nicht mal Deutsch.«
    »Ich möchte es lernen«, warf Nico auf Italienisch ein, weil er