Der Janson-Befehl

gehalten, sodass der dahinter liegende Aufenthaltsraum der Delegierten ebenso wie die drei Reihen umlaufender weißer Balkone hell und luftig wirkten. In der Mitte des Gebäudes befand sich die eigentliche Versammlungshalle, ein gewaltiges halbkreisförmiges Atrium mit grünen Ledersesseln, die um die Rednertribüne in der Mitte angeordnet waren; sie wirkten wie ein gewaltiger Altar aus grünem Marmor auf schwarzem Grund. Darüber schwebte an einer riesigen vergoldeten Wand das Emblem der UN - zwei Girlanden wie Getreideähren unter einem stilisierten Globus. Auf Janson wirkte der Globus mit seinen Kreisen und den im rechten Winkel angeordneten Linien wie der Blick durch das Fadenkreuz eines Zielfernrohrs: Ziel Erde.
    »Some people wanna fill the world with silly love songs«, schmachtete der Russe unmelodisch.
    »Grigori?«, sprach Janson in die Sprechmuschel seines Handys. Natürlich war es Grigori. Janson sah sich in der gewaltigen Halle um, registrierte die beiden riesigen Bildschirme beiderseits des Rednerpults. »Bei dir alles klar?«
    »War noch nie besser!«, verkündete Grigori Berman stolz.
    »Wieder in meinem eigenen Haus zurück. Privatkrankenschwester, heißt Ingrid! Am zweiten Tag werfe ich Thermometer immer wieder auf Boden, damit sehen, wie Krankenschwester sich bückt. Schenkel von dem Mädchen - ich sage dir - eine Venus in Weiß! Ingrid, ich sage, wie wär's, Sie Schwester spielen? >Miister Berman< sie quietscht entsetzt, >ich bin Schwester««.
    »Hör zu, Grigori, ich habe eine Bitte an dich. Aber wenn du dich dem nicht gewachsen fühlst, dann sag es mir einfach.«
    Janson redete ein paar Minuten und lieferte dem Russen eine Hand voll notwendiger Einzelheiten; entweder würde Berman sich den Rest zusammenreimen oder nicht.
    Berman blieb ein paar Augenblicke stumm, nachdem Janson schließlich zum Ende gekommen war. »Jetzt Grigori Berman schockiert. Was du da vorschlägst, Sir, ist unethisch, unmoralisch, illegal - ist raffinierte Verletzung von Gepflogenheiten und Praktiken von internationalem Bankwesen.«
    Er machte eine Kunstpause. »Das liebe ich.«
    »Dachte ich mir doch«, sagte Janson. »Und du wirst das schaffen?«
    »I get by with a little help from my friends«, schmachtete Berman.
    »Und du bist ganz sicher, dass du das schaffst?«
    »Frag mal Ingrid, was Grigori Berman kann«, antwortete der Russe indigniert. »Was Grigori schafft? Was Grigori nicht schafft?«
    Janson knipste sein Ericsson-Handy aus und setzte seinen Weg durch die Halle fort. Er ging hinten um das Rednerpult aus grünem Marmor herum und ließ den Blick über die übereinander angeordneten Sitzreihen schweifen, wo sich später die Delegierten versammeln würden. Die wichtigsten Vertreter der Mitgliedsstaaten würden die ersten fünfzehn Reihen aus Sesseln und Stühlen besetzen. Im Halbrund aufgestellte Tafeln verkündeten mit weißen Lettern auf schwarzem Hintergrund die Ländernamen: Auf der einen Seite des Mittelgangs waren PERU, MEXICO, INDIA, EL SALVADOR, COLOMBIA, BOLIVIA zu lesen, die weiteren Ländernamen konnte er in der schwachen Beleuchtung nicht ausmachen. Auf der anderen Seite schlossen sich PARAGUAY, LUXEMBOURG, ICELAND, EGYPT, CHINA, BELGIUM, YEMEN, UNITED KINGDOM und weitere an. Die Anordnung schien willkürlich, aber die Tafeln waren endlos, Wegweiser für eine endlos aufgegliederte, endlos vielfältige Welt. An den langen Tischen waren Knöpfe angebracht, die die Delegierten drücken konnten, um anzukündigen, dass sie sprechen wollten, und Audiostecker für Kopfhörer für Simultanübersetzungen in jede beliebige Sprache. Hinter den Tischen der offiziellen Delegierten waren steil gestaffelte Sitzreihen für weitere Mitglieder der diplomatischen Teams angeordnet. Von der Deckenkuppel hingen von sternähnlichen Scheinwerfern umgebene Beleuchtungskörper. An den teils mit Holz vertäfelten gerundeten Wänden prangten mehrere riesige Wandgemälde von Fernand Leger. Über einem langen Marmorbalkon, nur vom Rednerpult aus sichtbar, war eine kleine Uhr befestigt. Über dem Balkon gab es weitere Sitzreihen und dahinter, diskret von Vorhängen gesäumt, eine Reihe verglaster Zellen für die Dolmetscher, Techniker und Sicherheitsleute der UN.
    Die ganze Anordnung erinnerte an ein prächtiges Theater, und in vieler Hinsicht war es das auch.
    Janson verließ die Halle und begab sich zu den Räumen unmittelbar hinter dem Rednerpult, einem Büro für den Generalsekretär und einer allgemeinen »Direktionssuite«. In