Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

Gleichgültigkeit darein, die bei seiner natürlichen Wärme und seinem Edelmut sich nur aus einer so gedrückten Stimmung erklären ließ. Der Kundschafter führte Heyward beiseite und teilte ihm mit, dass er den Veteranen unter dem Schutze Chingachgooks an einem sicheren Orte unterbringen wolle, während er und Uncas unter dem Volksstamm, den sie mit Grund für Delawaren halten durften, Nachforschungen anstellen wollten. Nachdem er ihm wiederholt seinen Rat erteilt und die nötigen Vorsichtsmaßregeln angegeben hatte, sprach er endlich in feierlichem Ton und mit einer Wärme des Gefühls, die Duncan tief bewegte: »Und nun segne Euch Gott! Ihr habt einen Mut gezeigt, wie ich ihn liebe: Er ist das Angebinde der Jugend, mehr noch eines warmen Blutes und kühnen Herzens. Aber glaubt der Warnung eines Mannes, der Gründe genug für die Wahrheit seiner Worte hat. Ihr werdet all Eurer Mannheit und schärferen Verstandes bedürfen, als man aus den Büchern lernt, um einen Mingo zu überlisten oder seinen Mut zu übertreffen. Gott segne Euch! Wenn die Huronen Herren Eures Skalpes werden, so verlasst Euch auf das Wort eines Mannes, der zwei tapfere Krieger in seinem Rücken hat: Sie sollen ihren Sieg teuer bezahlen – ein Leben für jedes Haar. Noch einmal, junger Herr, die Vorsehung segne Eure gute Sache, vergesst nicht, dass um diese Schelme zu täuschen, Dinge erlaubt sind, für die ein Weißer sonst nicht geschaffen ist.«
    Duncan schüttelte seinem würdigen und widerstrebenden Gefährten mit Wärme die Hand, empfahl den betagten Freund aufs Neue seiner Fürsorge und gab, seine freundlichen Wünsche erwidernd, David das Zeichen zum Aufbruch. Falkenauge sah dem hochsinnigen, abenteuerlichen jungen Manne mehrere Augenblicke mit unverhohlener Bewunderung nach, schüttelte dann bedenklich das Haupt, wandte sich und begab sich mit seinen Begleitern in den Schutz des Waldes.
    Der Weg, den Duncan und David gingen, führte gerade über die Lichtung längs des Biberteiches hin. Als Heyward sich allein mit einem Menschen sah, der bei seiner Einfalt sowenig imstande war, in Fällen der Not Beistand zu leisten, fing er an, der Schwierigkeiten seiner Aufgabe sich erst recht bewusst zu werden. Das verschwindende Tageslicht erhöhte noch das düstere Aussehen der öden und rauen Wildnis, die sich nach jeder Richtung hin erstreckte, und selbst die Stille der kleinen, so stark bevölkerten Hütten hatte etwas Unheimliches. Während er diese staunenswerten Bauten und die wundervollen Vorsichtsmaßnahmen ihrer scharfsinnigen Bewohner betrachtete, drängte sich ihm auf, dass selbst die Tiere in dieser weiten Wildnis einen Instinkt besäßen, der sich beinahe der Vernunft des Menschen vergleichen dürfe, und konnte nicht ohne Bangigkeit an den ungleichen Kampf denken, in den er sich so unbesonnen gestürzt hatte. Dann trat wieder in glühenden Farben Alices Bild, ihr Unglück, die Gefahr, in der sie schwebte, vor seine Seele, und alles Bedenkliche seiner eigenen Lage war vergessen. Er munterte David auf und ging mit dem leichten, kräftigen Schritt unternehmenden Jünglingsmutes dahin.
    Nachdem sie beinahe in einem Halbkreis um den Teich gegangen waren, verließen sie den Lauf des Wassers und erstiegen eine kleine Anhöhe auf der Niederung, über welche sie wanderten. Binnen einer halben Stunde kamen sie an den Saum einer zweiten Lichtung, wie es schien gleichfalls das Werk der Biber, von diesen scharfsichtigen Tieren aber wahrscheinlich aus irgendeinem Grunde um der günstigeren Stelle willen, die sie jetzt innehatten, verlassen. Ein sehr natürliches Gefühl ließ Duncan einen Augenblick zögern, als scheue er sich, den Schutz des Waldpfads aufzugeben, einem Manne gleich, der alle seine Energie für ein gewagtes Unternehmen aufbietet, in welchem er ihrer, wie er sich insgeheim sagte, in vollem Maße benötigte. Er benutzte die kleine Pause, sich durch einige flüchtige, eilige Blicke soweit als möglich zu unterrichten. Auf der entgegengesetzten Seite der Lichtung und nahe der Stelle, wo der Bach von einer höheren Fläche über Felsenstücke herabfiel, entdeckte er fünfzig bis sechzig Wohnstellen, ganz roh aus Baumstämmen, Zweigen und Erde aufgebaut. Sie standen ohne Ordnung durcheinander und schienen mit wenig Rücksicht auf Zierlichkeit und Schönheit errichtet. Wirklich blieben sie soweit hinter dem Dorfe, das Duncan soeben gesehen hatte, in jenen beiden Beziehungen zurück, dass er eine zweite, nicht geringere Überraschung zu