Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

Kenntnis verdauen wollte, und warf wieder einen verstohlenen Blick auf die Pferde.
    »Ich darf wohl sagen, man bekommt in den Niederlassungen gar wunderbare Dinge zu Gesicht!« begann er langsam, »die Natur wird vom Menschen schwer missbraucht, wenn er einmal die Oberhand über sie gewinnt. Doch der Gang dieser Tiere mag nun sein wie er will, Uncas hatte sich einmal die Bewegung gemerkt, und ihre Spur führte uns an den eingeknickten Busch. Der höchste Zweig unter dem Tritt eines Pferdehufs war aufwärts gebogen, wie eine Lady die Blume von dem Stängel bricht, alles andere aber zerrissen und niedergebrochen, als ob die starke Hand eines Mannes daran gezerrt hätte. So schloss ich denn, dass das schlaue Otterngezüchte das Knicken des Zweiges bemerkt und dann auch die übrigen zerbrochen habe, um uns glauben zu machen, ein Rehbock habe an den Zweigen sein Geweih versucht.«
    »Ich glaube, Euer Scharfblick täuschte Euch nicht; es ist so etwas vorgefallen!«
    »Das war leicht abzusehen!« fuhr der Kundschafter fort, keineswegs der Ansicht, hier einen besonderen Scharfblick bewiesen zu haben, »etwas ganz anderes war es mit dem watschelnden Gange des Pferdes. Da fiel mir ein, die Mingos könnten zu dieser Quelle gehen, denn die Schurken kennen die Kraft ihres Wassers recht wohl.«
    »Ist sie denn so berühmt?«, fragte Heyward, mit neugierigem Auge das abgeschiedene Tälchen und seine sprudelnde Quelle betrachtend, die mit einer braunen Erde umgeben war.
    »Wenige Rothäute reisen südlich oder östlich von den großen Seen, die nicht von ihren Eigenschaften gehört hätten. Wollt Ihr sie nicht selber kosten?«
    Heyward nahm die Kürbisflasche, warf sie aber, nachdem er ein wenig von dem Wasser getrunken hatte, mit den Gebärden des Ekels wieder weg. Der Kundschafter lachte auf seine Weise aus vollem Herzen still vor sich hin und schüttelte mit großer Selbstzufriedenheit den Kopf.
    »Ja, Ihr müsst erst durch Gewohnheit den rechten Geschmack daran erhalten! Es gab eine Zeit, wo mir’s ebenso wenig schmecken wollte: Nun, da ich mich daran gewöhnt habe, lechze ich darnach wie der Damhirsch nach den Licks. Eure stark gewürzten Weine sind Eurem Gaumen nicht angenehmer als der Rothaut dieses Wasser, besonders im Zustande der Erschöpfung. Aber Uncas ist mit dem Braten fertig, es ist Zeit, ans Essen zu denken, denn unsere Reise ist lang und zum geringsten Teile zurückgelegt.«
    Das Gespräch durch diesen raschen Übergang abbrechend, machte sich Falkenauge an die Überreste des Mundvorrats, die der Gefräßigkeit der Huronen entgangen waren. Das Essen wurde mit ebenso wenig Umständen aufgetragen als zubereitet; und er und die Mohikaner begannen ihr bescheidenes Mahl mit der Stille und Sorgfalt von Männern, welche sich zu großen und anhaltenden Anstrengungen stärken wollen.
    Sobald sie sich dieser notwendigen und zum Glück angenehmen Pflicht entledigt hatten, tat jeder der Waldbewohner zum Abschied noch einen tüchtigen Zug aus der einsamen, stillen Quelle, um welche sich innerhalb der nächsten fünfzig Jahre der Reichtum, die Schönheit und die Talente einer ganzen Halbkugel sammeln sollten, Gesundheit und Vergnügen zu suchen. Falkenauge kündigte nun den Aufbruch an, die Schwestern setzten sich wieder zu Pferde; Duncan und David griffen nach ihren Büchsen und folgten ihnen; der Kundschafter ging voran, und die Mohikaner beschlossen den Zug. Die ganze Gesellschaft zog auf dem schmalen Pfade rasch gegen Norden und ließ das Heilwasser mit dem benachbarten Bache sich vermischen, die Leichen der Gefallenen aber unbeerdigt auf dem nahen Berge faulen, ein Schicksal, das die Krieger der Wälder zu häufig trifft, als dass es Mitleid erregen oder auch nur zu einer weiteren Bemerkung führen könnte.

13
Ich suche einen näheren Weg.
THOMAS PARNELL
    Der Weg, welchen Falkenauge einschlug, führte quer über die sandigen, hier und da von Tälern und Wellungen der Hügel durchschnittenen Ebenen, über welche sie am Morgen desselben Tages unter Maguas Führung gekommen waren. Die Sonne war jetzt tief gegen die entfernten Berge gefallen, und da ihr Weg durch die endlosen Waldräume ging, so war die Hitze jetzt nicht mehr so drückend. Ihre Reise ging also rascher vonstatten, und lange vor Einbruch der Dämmerung hatten sie eine gute, obwohl beschwerliche Strecke ihres Heimweges zurückgelegt. Der Jäger schien wie der Wilde, dessen Stelle er eingenommen hatte, auf geheime Merkzeichen in der Wildnis mit einer Art von