Der Löwe der Gerechtigkeit (German Edition)

war, denn meines Wissens war er kein schwedischer Staatsbürger, auch wenn er sich mittlerweile einen schwedischen Pass beschafft hatte. Es schien, als seien Identität und Nationalität austauschbar, mit den richtigen Beziehungen oder genügend Geld konnte jeder zu einem anderen werden. Auch Bruder Gianni war früher ein estnischer Junge gewesen, doch jetzt betete er mehrmals täglich in einer toten Sprache weit entfernt von seiner Heimat, und ich selbst hatte keine Ahnung, wo ich die nächste Nacht verbringen und wie ich mein nächstes Gehalt verdienen würde. Ich bin ein Gast auf Erden und hab hier keinen Stand. Das Kirchenlied, das bei der Beerdigung meiner Mutter gesungen worden war, ging mir durch den Kopf.
    «David behauptet, an Gott zu glauben. Recht merkwürdig für einen Killer. Mit mir hat er außerdem gegen das sechste Gebot verstoßen. Wer vergibt ihm diese Sünden? Du etwa?»
    «Nicht der Mensch vergibt, sondern Gott. Du scheinst ziemlich wütend auf David zu sein. Er ist verschwunden, hast du gesagt. Wie und wohin?»
    Der Pfad wurde plötzlich steiler, unter meinem Fuß rollte ein Stein davon. Konnte ich dem Mönch vertrauen? Hatte sich die katholische Kirche nicht seit jeher mit allen möglichen Mafiosi und verbrecherischen Machthabern verbündet? Wer den höchsten Ablass zahlte, erhielt Gottes Segen. Womöglich hatte Bruder Gianni David die Wohnung nur vermittelt, um ihn in eine Falle zu locken. Dann wusste er auch, dass David als Mörder hingestellt werden sollte.
    Ich erzählte trotzdem, dass David am frühen Morgen fortgegangen war, ohne eine Nachricht zu hinterlassen, berichtete von meinem Besuch in dem Restaurant in Paganico und von der Aussage des Kellners, David habe dort mit einem bösartigen Russen zu Abend gegessen. Auch die barfüßige Leiche erwähnte ich, verschwieg aber, dass ich in der Tasche des Toten Davids Handy gefunden und einige Dinge aus der Kommode mitgenommen hatte. Bevor ich das preisgab, wollte ich Bruder Giannis Reaktion sehen, seine Vertrauenswürdigkeit testen. Er schwieg lange, als ich meinen Bericht beendet hatte. Wir hatten eine Lichtung erreicht, von der aus man das Kloster im Tal und das höhergelegene Dorf sehen konnte. An den Abhängen standen Weinstöcke und Olivenbäume in exakten Reihen, die Zypressen schienen über sie zu wachen. Irgendwo brüllte ein Esel.
    «David dachte wohl, er hätte mehr Zeit, bevor sie zuschlagen», sagte Bruder Gianni schließlich. «Aber sie haben nicht lange gezaudert.»
    «Sie? Wer sind die Leute?»
    «Das wissen wir nicht. Es gibt nur Vermutungen.»
    Das «wir» schmerzte, denn mir hatte David nichts Genaueres erzählt.
    «Die Europol-Operation im Finnischen Meerbusen, an der David beteiligt war, ist sehr umstritten. Eine internationale Polizeiorganisation kann nicht mir nichts, dir nichts Menschen eliminieren, selbst wenn es sich um supergefährliche Verbrecher handelt. Europol ist keine Antiterroreinheit. Dort hält jetzt niemand mehr eine schützende Hand über David, deshalb muss er ganz allein um sein Leben kämpfen. Der weißrussische Geschäftsmann Gezolian, der Verkäufer der schmutzigen Bombe, hat sein Geld nie bekommen. Irgendwer hat es unterschlagen, und Gezolian ist ein rachsüchtiger Mann. Wasiljew, der Käufer, und seine engsten Vertrauten sind zwar bei der Explosion umgekommen, aber einer, der über die Transaktion informiert war, hat überlebt. Nämlich David. Und auch bei Europol sind nicht alle glücklich darüber, dass David weiß, was er weiß. Er wird also von verschiedenen Seiten bedroht.»
    «Aber die finnische Staatsführung ist auch informiert! Der ehemalige Ministerpräsident und die Innenministerin und …»
    «Würden die sich für das Leben eines kleinen Europol-Agenten einsetzen? Das bringt ihnen keine Wählerstimmen.» Bruder Giannis Stimme hatte jede Sanftheit verloren. «Hilja, David hat getötet, aber er würde niemals zulassen, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen. Wenn er untergetaucht ist, hat er Grund dazu. Das musst du einfach glauben. In der Klosterkirche gibt es ein Fresko von Daniel, der in die Höhle des Löwen geht. Vielleicht muss David, Daniel Lanotte, jetzt genau das tun.»
    «Weißt du, wer der Russe ist, mit dem er in dem Restaurant war?»
    «Ich ahne es. Er ist kein Russe, sondern Weißrusse. Der Mann bringt allen Unglück, auch sich selbst.» Bruder Gianni fasste sich an den Hals, als sei ihm gerade eine Erinnerung gekommen.
    «Wie heißt der Mann?»
    «Das sind alles sinnlose