Der Matarese-Bund

schneller steigerte sich die Gewalttätigkeit. Auf beiden Seiten. Scofield verlangte sehr bald eine Spezialausbildung. Er verbrachte fünf Monate in Mittelamerika und wurde dort in den härtesten Überlebenstechniken ausgebildet – offensiv und defensiv. Er erlernte Dutzende von Codes und Chiffriermethoden. Den besten Kryptographen der NSA stand er in nichts nach. Dann kehrte er nach Europa zurück und wurde der Experte.«
    »Er begriff die Anforderungen seiner Arbeit«, meinte Congdon beeindruckt. »Sehr lobenswert, würde ich sagen.«
    »O ja, sehr«, pflichtete Winthrop ihm bei. »Denn Sie müssen wissen, jetzt war es geschehen. Er hatte die ihm entsprechende Ebene erreicht. Es gab kein Zurück mehr, keinen Wechsel. Man würde ihn nie mehr an einem Konferenztisch akzeptieren; seine Gegenwart mit den schärfsten diplomatischen Formulierungen ablehnen, weil seine Reputation bekannt war. Der vielversprechende junge Volkswirt, den ich für das Außenministerium rekrutiert hatte, war ein Killer geworden. Ganz gleich, was ihn dazu gebracht hatte, er war jetzt ein berufsmäßiger Killer.«
    Congdon verlagerte sein Gewicht auf dem Sessel. »Viele würden sagen, daß er ein Soldat im Felde war. Wobei das Schlachtfeld sehr ausgedehnt war und gefährlich… eine Schlacht, die nie endete. Er mußte überleben, Mr. Winthrop.«
    »Das mußte er und das tat er«, nickte der alte Herr. »Scofield war imstande, sich zu ändern, sich den neuen Regeln anzupassen. Aber ich war das nicht. Als seine Frau getötet wurde, wußte ich, daß ich da nicht hingehörte. Ich sah, was ich getan hatte. Ich hatte einen begabten Studenten zu einem Zweck ausgewählt und mitangesehen, wie dieser Zweck pervertiert wurde. Ebenso, wie das barmherzige Konzept der Consular Operations pervertiert worden war – durch Umstände, die die Änderungen rechtfertigten, von denen wir sprachen. Ich mußte meine eigenen Grenzen erkennen. Ich konnte nicht weitermachen.«
    »Aber Sie baten darum, über Scofields Aktivitäten weiterhin informiert zu werden, einige Jahre lang. Das steht in der Akte, Sir. Darf ich fragen, weshalb?«
    Winthrop runzelte die Stirn, als hätte er sich diese Frage schon selbst gestellt. »Ich weiß es nicht genau. Ein verständliches Interesse an ihm – Faszination sogar, denke ich. Oder Bestrafung vielleicht, das wäre auch nicht ausgeschlossen. Manchmal lagen die Berichte tagelang in meinem Safe, ehe ich sie las. Und dann, nach Prag, wollte ich natürlich nicht mehr, daß man sie mir schickte. Ich bin sicher, das steht auch in der Akte.«
    »Ja. Mit Prag meinen Sie vermutlich den Zwischenfall mit dem Kurier.«
    »Ja«, antwortete Winthrop leise. »»Zwischenfall ist ein so unpersönliches Wort, nicht wahr? Es paßte zu dem Scofield in jenem Bericht. Der professionelle Killer, von der Notwendigkeit zu überleben motiviert, überlebt als Soldat, der zum kaltblütigen Killer geworden ist und nur von der Rachgier getrieben wird. Die Wandlung war abgeschlossen.«
    Wieder verlagerte der neue Direktor von Cons Op sein Gewicht und schlug die Beine übereinander. Man hatte den Eindruck, er säße unbequem. »Man stellte fest, daß der Kurier in Prag der Bruder des KGB-Agenten war, der die Ermordung von Scofields Frau befohlen hatte.«
    »Er war der Bruder, nicht der Mann, der jenen Befehl ausgegeben hatte. Er war ein junger Mann, nicht viel mehr als ein Botenjunge.«
    »Er hätte zu etwas anderem werden können.«
    »Wo hört das dann auf?«
    »Das kann ich nicht beantworten. Aber ich kann verstehen, daß Scofield das tat, was er getan hat. Ich bin nicht sicher, ob ich nicht genauso gehandelt hätte.«
    »Ohne selbstgerecht wirken zu wollen«, sagte der alte Herr, »ich bin nicht sicher, daß ich das getan hätte. Ich bin auch nicht überzeugt, daß jener junge Mann in Cambridge, vor zweiundzwanzig Jahren, das getan hätte. Verstehen Sie, was ich meine?«
    »Ja, und es tut weh. Aber zu meiner Verteidigung – und auch, um den gegenwärtigen Scofield zu verteidigen –, wir haben die Welt nicht geschaffen, in der wir tätig sind. Ich glaube, es ist fair, das zu sagen.«
    »Auf schmerzhafte Weise fair, Mr. Congdon. Aber Sie sorgen dafür, daß diese Welt erhalten bleibt.« Winthrop rollte seinen Stuhl zum Schreibtisch und griff nach einer Kiste Zigarren. Er bot dem Direktor eine an, aber der schüttelte den Kopf. »Ich mag sie auch nicht, aber seit John F. Kennedy erwartet man von uns, daß wir uns einen Vorrat an Havannas halten. Mißbilligen Sie