Der Matarese-Bund

unter das Revers seiner Jacke. »Man hat Sie also erwischt«, sagte er abwesend.
    »Wir verschwenden hier Zeit!« herrschte Wassili ihn an.
    »Bringen Sie mich zu den Dardanellen. Von dort aus komme ich alleine weiter. Wenn Sie das nicht tun, bleibt ein bestimmter Telefonanruf in Sewastopol zum vereinbarten Zeitpunkt aus. Sie sind dann erledigt. Sie…«
    Zaimis' Hand schoß zu seinem Mund hoch. Taleniekov packte die Finger des Agenten und bog sie unsanft nach außen. Am Daumen des Amerikaners klebte eine kleine Tablette.
    »Sie Idiot! Was soll das denn?!«
    Zaimis zuckte unter dem schmerzhaften Griff des anderen zusammen. »Ich ziehe es vor, auf diese Weise Schluß zu machen, statt in der Lubjanka erledigt zu werden.«
    »Sie Esel! Wenn jemand in die Lubjanka wandert, dann bin das ich! Weil an den Schreibtischen in Moskau Verrückte wie Sie sitzen. Narren – wie Sie –, die sich lieber vergiften, als auf die Wahrheit zu hören! Wenn Sie sterben wollen, kann ich Ihnen dabei behilflich sein. Aber zuerst bringen Sie mich zu den Dardanellen!«
    Der Agent starrte Taleniekov an. Sein Atem ging schwer. Wassili ließ seine Hand los und entfernte die Tablette von Zaimis' Daumen.
    »Sie sind wirklich echt, wie?« sagte Zaimis.
    »Ich bin echt. Werden Sie mir helfen?«
    »Ich habe nichts zu verlieren«, antwortete der Agent. »Sie kommen mit.«
    »Vergessen Sie nicht – ich muß meine Rückmeldung von den Dardanellen machen. Wenn die nicht kommt, sind Sie erledigt.«
    Zaimis nickte nach einer Weile. »Geht klar. Eine Hand wäscht die andere.«
    »Richtig«, nickte Taleniekov. »Können Sie mich jetzt zu einem Telefon bringen?«
    In dem aus primitiven Hohlblocksteinen gemauerten Bürohäuschen inmitten des Lagers gab es zwei Telefone – von den Russen installiert und ohne Zweifel auf elektronischem Wege von SAVAK und dem CIA überwacht, dachte Wassili. Sie würden sauber sein; da konnte er sprechen. Der amerikanische Agent nahm den Hörer ab, als Taleniekov gewählt hatte. In dem Augenblick, als der Mann auf der anderen Seite sich meldete, sprach Wassili.
    »Sind Sie das, alter Genosse?«
    Er war es und er war es nicht. Es war nicht der Stationsleiter, mit dem er früher gesprochen hatte. Statt dessen war es der Kryptograph, den Taleniekov vor Jahren in Riga ausgebildet und dann nach Sewastopol gebracht hatte. Die Stimme des Mannes war leise, sie klang besorgt.
    »Unser gemeinsamer Freund ist in den Kodierraum gerufen worden. Ich habe gesagt, daß ich Ihren Anruf abwarten würde. Ich muß Sie sofort sprechen. Wo sind Sie?«
    Zaimis hob die Hand. Seine geschwollenen Finger griffen nach der Sprechmuschel von Wassilis Telefon. Taleniekov schüttelte den Kopf. Obwohl er dem Kryptographen vertraute, hatte er nicht die Absicht, die Frage zu beantworten.
    »Das ist belanglos. Ist das Kabel vom ›Depot‹ gekommen?«
    »Viel mehr als das, alter Freund.«
    »Aber es ist gekommen?« drängte Wassili.
    »Ja. Aber in keiner Chiffre, von der ich je gehört habe. Sie und ich haben die noch nie benutzt. Weder in Ihren Jahren in Riga noch hier.«
    »Lesen Sie vor.«
    »Da ist noch etwas«, beharrte der Mann, und seine Stimme klang jetzt eindringlich. »Die sind ganz offen hinter Ihnen her. Ich habe das Telex zur Bestätigung nach Moskau durchgegeben und das Original verbrannt. Es wird in weniger als zwei Stunden zurück sein. Ich kann es nicht glauben. Ich will es nicht glauben!«
    »Beruhigen Sie sich. Was war denn in dem Telex?«
    »Es ist Suchanweisung nach Ihnen ergangen, von der Ostsee bis zur mandschurischen Grenze.«
    »WKR?« fragte Wassili besorgt, aber ruhig. Er hatte damit gerechnet, daß Gruppe Neun schnell handeln würde; allerdings nicht ganz so schnell.
    »Nicht nur WKR. Das KGB – und jede einzelne Abwehrstation, die wir haben! Ebenso die Militäreinheiten. Überall. Es kann einfach nicht sein, daß die Sie meinen; unmöglich. Ich kann es nicht glauben.«
    »Was sagt man denn?«
    »Daß Sie den Staat verraten hätten. Man soll Sie ergreifen, aber Sie nicht festhalten, überhaupt nicht verhören. Sie sollen… exekutiert werden… unverzüglich.«
    »Ich verstehe«, sagte Taleniekov. Er verstand auch; er hatte es erwartet. Das war nicht das WKR. Das waren mächtige Männer, die gehört hatten, daß er einen Namen ausgesprochen hatte, den niemand hören durfte. Matarese. »Ich habe niemanden verraten. Glauben Sie mir das.«
    »Ja. Ich kenne Sie.«
    »Lesen Sie mir das Kabel vom ›Depot‹ vor.«
    »Ja. Haben Sie einen