Der Mond bricht durch die Wolken

Titel: Der Mond bricht durch die Wolken Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Edmund Crispin

Vom Netzwerk:

starrte in die Dunkelheit hinaus.
    »Mein Gott«, sagte er. »Wo sind wir?«
    »Wir sind da.«
    »Wie heißt das hier?«
    »Es hat keinen Namen. Es ist nur ein Haus in einem Steinbruch.«
    »Aber gibt es denn keine Ortschaft oder so etwas?«
    »Nein.«
    »Mein Gott«, sagte Ling noch einmal. »Wenn das nicht aus der Welt ist… Hören Sie, Charles?«
    »Ja?«
    »Ich habe das Gefühl, daß Sir Johns Feststellungen wichtig sein werden. Vielleicht sogar entscheidend.«
    »Ja.«
    »Und wir wissen, daß der Täter keine Skrupel kennt. Er könnte einen Vorteil davon haben, wenn er wieder tötet.«
    »Eddie, Sie meinen doch nicht etwa, daß Sir John – «
    »Doch, das meine ich. Wenn ich gewußt hätte, daß Sir John so abgelegen haust, an einem solchen Ort, wäre er unter Bewachung gestellt worden.«
    »Ach, das ist doch lächerlich«, sagte Widger. »Kein Mensch würde – «
    Aber da wurde er zum Schweigen gebracht, weil es da passierte. Von irgendwo hinter dem Haus ertönte ein langgezogener, schriller, gurgelnder, grauenhafter Schrei.


    3

    Ling handelte sofort. Er hatte Widgers Taschenlampe aus dem Fach im Armaturenbrett gerissen und war schon halb zur Beifahrertür hinaus, bevor Widger sich von dem unerwarteten gräßlichen Schrei so weit erholt hatte, daß er sich bewegen konnte. Und draußen begann Ling mit eingeschalteter Lampe zu laufen, mit einer Schnelligkeit, die für einen Mann seines Umfanges und seiner Jahre erstaunlich war. Er hetzte über den Beton zur Garage da dies der schnellste Weg war, nach hinten zu gelangen –, und Widger, der sich endlich erholt hatte, warf sich aus dem Wagen und folgte ihm. Er lief, so schnell er konnte, aber Ling hatte einen beträchtlichen Vorsprung, und als er und die Lampe um die Garagenecke verschwanden, befand Widger sich in fast völliger Dunkelheit und war gezwungen, sich langsamer zu bewegen. Als er sich endlich um die Ecke herumtastete, stellte er fest, daß auch Ling normal ging. Ling leuchtete mit der Lampe die Umgebung ab, wohl mutmaßend, daß er jeden Augenblick eine unheimliche dunkle zusammengesunkene Gestalt entdecken würde, sterbend oder tot. Aber dergleichen war nicht der Fall. Widger holte Ling ein und sah, daß die Betonfläche bis hin zu den Labors und darüber hinaus leer und offen dalag.
    »Das Gebüsch«, sagte Ling.
    Sie stürzten sich mannhaft in das Dickicht: Holunder, Ahorn, rotblättrige Spindelsträucher, Bärenklau, Blutweiderich, Gemeiner Kerbel, Flockenblume, Brennessel, und überall die cremigen, flaumigen, federleichten Bocksbart-Kapseln; Schlehdorn, der ihre Kleidung zerriß und ihre Hände zerkratzte. Sie gerieten auseinander, und Widger, ohne Lampe, sah sich wieder auf bloßes Tasten zurückgeworfen. In Abständen riefen sie einander, kaum verständlich, so daß Widger sich an Horatio und Bernardo und Marcellus erinnert fühlte, die auf den Mauern von Helsingör den Geist von Hamlets Vater dingfest zu machen suchten: »Ist hier!«
    »Ist hier!«
    »Ist fort!« Als seine erste Panik sich legte, begriff Widger, während er weiterstolperte, wie nutzlos das ganze wilde Gerenne war. Mehr oder weniger gleichzeitig schien Ling auf denselben Gedanken zu kommen.
    »Bogenlampen!« rief er. »Wir brauchen Bogenlampen!« Aber noch während er diesen Wunsch äußerte, verlor er das Gleichgewicht und stürzte kopfüber in ein eineinhalb Meter hohes Distelgewächs. Die Lampe flog ihm aus der Hand, und Widger hörte das Klirren, als sie an einem Stein zerbrach. Sie waren im Dunkeln.
    Plötzlich öffnete sich eine Tür an der Rückseite des Hauses und ließ ein grelles Lichtrechteck hinausfallen. Zwei Gestalten standen in der Tür, eine davon war, wie Widger erleichtert sah, unzweifelhaft Sir John Honeybourne. Neben ihm stand ein viel jüngerer, viel kleinerer Mann, ein Kobold mit einer Mähne drahtiger Haare und dicken Brillengläsern. Sie starrten in die Nacht hinaus, und Sir John fragte gemessen:
    »Darf ich fragen, was hier vorgeht?«
    Ling raffte sich auf, und einen Augenblick lang standen er und Widger bis zu den Hüften im Unterholz, wie zwei erschreckte Fasane, die ein Jagdhund aufgebracht hat. Dann nahmen sie sich zusammen und zwängten sich hinaus auf den Betonplatz. Sie eilten zur Tür.
    »Sir John«, sagte Ling. »Gott sei Dank, daß Ihnen nichts zugestoßen ist, Sir.«
    »Zugestoßen? Zugestoßen?« sagte Sir John. »Natürlich ist mir nichts zugestoßen. Warum sollte mir etwas zugestoßen sein?«
    »Aber haben Sie denn den Schrei