Der Mond bricht durch die Wolken

Titel: Der Mond bricht durch die Wolken Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Edmund Crispin

Vom Netzwerk:

Einzelheit des Falles alles, was er und Ling gesehen und gehört und getan hatten, und stockte nur vor dem Besuch bei Sir John Honeybourne und dem Austausch der Säcke.
    Fen, der sein Zögern bemerkte, unterbrach an dieser Stelle zum ersten und einzigen Mal.
    »Ja, ich weiß, daß Sie den Kopf verloren haben«, sagte er mild. »Großes Pech. Aber das hätte jedem passieren können und ich sehe wirklich nicht, was Sie sonst hätten tun sollen. Der Major hat es mir erzählt«, erläuterte er. »Er sagte nicht, woher er es hatte, aber ich gewann den Eindruck, daß es inzwischen allgemein bekannt ist, wenn auch die Einzelheiten ein wenig unklar sein dürften.«
    »Sie müssen uns für zwei ausgemachte Trottel halten«, sagte Widger, für einen Augenblick erneut verlegen.
    »Ganz und gar nicht. Bitte sprechen Sie weiter.«
    Und Widger sprach weiter, nachdem sein Gewissen von der Bürde des Verrats befreit war. Er sprach insgesamt zwei Stunden lang und verpaßte, da er in eine andere Richtung blickte, die eine oder andere Gelegenheit, zu denen Fens Brauen hochstiegen. Am Ende seines Vortrags war er heiser und müder denn je, aber er fühlte sich geläutert; obwohl er sich ganz und gar nicht wie ein verantwortlicher Vertreter des Gesetzes benommen hatte, störte ihn das nicht im geringsten.
    Wenn der Chief Constable ihn nicht am Sonntag hinauswarf, würde er ohnehin bald in den Ruhestand treten. Und was Eddie anging, konnte er sich zum Teufel scheren.
    Widger reckte sich behaglich und drehte den Kopf, um Fen anzugrinsen.
    »Nun, das wär’s, Sir«, sagte er heiter. »Irgendwelche Anmerkungen?«
    »Ich glaube, jetzt brauchen Sie den Drink doch«, sagte Fen. Er ging ins Haus, um Whisky zu holen, und als er zurückkam, saßen sie eine Weile in behaglichem Schweigen und schlürften. Schließlich sagte Fen: »Sie hatten recht. Es ist glitschig. Zum einen, wenn das auch eine vage Vermutung ist, glaube ich, daß Sie zwei Mörder zu suchen haben.«
    »Zwei, Sir?«
    »Ja. Einen für Routh (und ich meine nicht Hagberd) und einen für Mavis Trent und den Mann im Botticelli-Zelt.«
    »Irgendein Beweis dafür, Sir?«
    »Nein. Wie gesagt, eine Vermutung. Und ich weiß überhaupt nicht, wer Routh umgebracht hat. Aber was den Botticelli-Mörder angeht, kann ich schon eher raten.«
    »Noch einmal, Sir irgendein Beweis?«
    »Nichts, was Sie wirklich zufriedenstellen würde, Inspektor.«
    Widger schluckte seine Enttäuschung hinunter und sagte sich, daß er ohnehin keine großen Erwartungen gehegt hatte.
    »Auf der anderen Seite hat unser Botticelli-Mörder sich sehr viel Mühe und Risiken aufgehalst, um Verwirrung zu stiften. Er hat versucht, die Identifizierung seines zweiten Opfers zu verhindern oder auf jeden Fall hinauszuzögern.«
    »Einverstanden, Sir.« Zu dieser Schlußfolgerung war Widger schon selbst gekommen.
    »Was wiederum bedeutet, daß die Identifizierung auf ihn und nur auf ihn weisen würde.«
    »Ja, Sir. Auch da bin ich Ihrer Meinung. Aber wir haben alles versucht. Wir – «
    »Nein, das haben Sie nicht, Inspektor. Es sollte ganz leicht sein, diese Leiche zu identifizieren.«
    Widger starrte ihn ungläubig an.
    »Aber wie denn, Sir?«
    »Nur mit einigen Anrufen.«
    »Ich glaube, das müssen Sie mir erklären, Sir«, sagte Widger.
    Fen erklärte es. Und Widger sprang mit solcher Hast auf, als hätte sein Gastgeber nach dem Radio gegriffen und es nach ihm geschleudert.
    »Aber das heißt ja – «
    »Ja.«
    »Es heißt, daß die Art, wie der Arm aus dem Zelt geschmuggelt wurde – «
    »Ja.«
    In höchster Erregung sagte Widger: »Ich muß zurück zur Station, Sir. Auf der Stelle. Ich muß ich muß mit den Telefonaten anfangen.« Er gewann etwas von seiner Diensthaltung wieder und sagte: »Nun, Sie sind sehr nützlich gewesen, Sir. Überaus nützlich. Danke. Und vielen Dank für den Whisky.«
    »Sie haben ihn nicht ausgetrunken.«
    Widger griff nach seinem Glas, leerte es auf einen Zug und stellte es wieder hin. Er hetzte zu seinem Auto zurück, und Fen schaute belustigt zu, als er vor dem Haus wendete und die schmale Einfahrt zur Straße hinunterschoß. Er war noch in Sichtweite, als es eine kleine Störung gab. Fen bekam erneut Besuch, zu Fuß, der aufgeregt die Einfahrt heraufstolperte. Es waren Thouless, Padmore und der Major, und sie machten alle den Eindruck, als hätten sie getrunken. Konfrontiert mit Widgers Cortina, verloren sie vorübergehend den Kopf. Der Major humpelte hastig auf die eine Seite, Padmore und