Der Monstrumologe Und Die Insel Des Blutes

verfaulen ließ, und in jedem von uns das Ungeheuer , das sich loswickelnde Ding, das mit einer Gewalt ICH BIN raunt, die die Welt zerbrechen kann, das Ding in Ihnen und das Ding in mir, das Ding in Thomas und das Ding in Jacob, und die zwei Türen, zwei für jeden von uns.
    Jacob wählte seine Tür als Erster, indem er nach unten griff und die Stricke löste, mit denen Thomas’ Hände gefesselt waren, und Thomas auf dem Stuhl zitterte wie ein Mensch, der an einem kalten Morgen die Eingangstür seines warmen Hauses öffnet. Jacob wählte seine Tür und befreite Thomas’ Hände, und nachdem er seine Hände befreit hatte und Thomas den erfrischenden Wind auf seinem Gesicht erkannte, den Windstoß, der bedeutete, dass er frei war, dass er es durchgestanden hatte, zerrte Jacob Thomas’ Kopf nach hinten, und Thomas heulte auf und seine Hände kamen hoch, aber es war zu spät, weil Jacob die Tür geöffnet hatte; die Tür war weit aufgerissen, und in Thomas’ Mund hinein ging der Spatel, tief in den Rachen, und Thomas würgte.
    Torrance trat einen Schritt zurück, als Arkwright den Oberkörper vorbeugte und sich verzweifelt bemühte zu stehen, aberseine Beine waren immer noch an den Stuhl gefesselt und er stürzte nach vorn auf den kalten Boden, und seine Schreie waren unmenschliche Schlachtbankschreie. Er krabbelte über den Boden, während die Rückenlehne des Stuhls seine Brust herunterdrückte und sie über den Beton schrammte, weil er mit den Beinen zuckte und an den Seilen zog, und dann hörte er auf, den Rücken gekrümmt, und er entleerte seinen Magen.
    Was als Nächstes kam, konnte nicht länger als eine Minute gedauert haben.
    »Will! Will!«, rief Torrance.
    Ein Schlag auf die Wange, so fest, dass ich auf den Absätzen wankte.
    »Raus. Hier. SOFORT.«
    Ich rannte um Arkwrights schwankende Gestalt herum.
    Schluchzer und Flüche verfingen sich zwischen den Wänden der Kammer, Echos krachten gegen antwortende Echos, trommelten auf mich ein, das Geräusch der Welt, die zerbrach.
    Die bernsteinfarbene Flüssigkeit in dem leeren Glas, die überschwappte, als ich auf dem Weg nach draußen gegen den Wagen stieß. Dann, hinter mir, das leise Pling des Spatels, der zu Boden fiel, und dann die eiernden Räder, die sich beschwerten, als Torrance den Wagen auf mich zuschob.
    Der Nidus war jetzt auf dem Gang und direkt dahinter Torrance, der die Tür zuknallte und den Riegel zurammte. Er schleuderte seine gewaltige Faust gegen die verschlossene Tür. Er brüllte mit entfesselter Wut.
    Ich glaube nicht, dass der Mann auf der anderen Seite der Tür ihn hörte.
    * * *
    »Blöd, blöd, blöd!« Peng, peng, PENG! »Du blöder, blöder, blöder britischer Scheißkerl!« PENG!
    Ich rutschte an der Korridorwand herunter. Ich presste mir die Hände auf die Ohren. Es macht immer weiter, das sich loswickelnde Ding; es hat keinen Anfang und kein Ende, kein Oben und kein Unten; es wird nicht eingedämmt vom Universum; bevor das Universum war, war es schon; und wenn das Universum sich zu einer Handvoll Staub verbrannt hat, wird es immer noch da sein, das Ding in mir und das Ding in Ihnen, das Ungeheuer , der Abgrund.
    »Das war nicht der Plan! Sie sollten es nicht wirklich machen !« Ich schrie Torrances Rücken an, während er gegen die verschlossene Tür hämmerte. »Sie sollten ihn nur glauben machen, dass Sie es sollten!«
    Er wirbelte zu mir herum. Ich sah seine Augen deutlich, dunkel im Lampenlicht, ohne Weiß im dämmrigen Korridor. Oculi Dei , dachte ich, die Augen Gottes.
    »Halt die Klappe und hör zu!«, brüllte er. »Halt einfach die Klappe und hör …«
    Jetzt, aus der Kammer, Schweigen, und der Mann darin sieht vor sich die zwei Türen, seine zwei Türen, und der Mann fragte sich: Welche wird es sein, die Lady oder der Tiger? Und er streckt die Hand aus …
    * * *
    Jacob Torrance versteifte sich, als der Schuss ertönte. Sein Blick flog zur niedrigen Decke empor, und dann schloss er die Augen.
    »Dann ist es also die Lady«, murmelte er.

Neunzehn
    »Daraus kann wenig Gutes erwachsen«

    Abram von Helrung verschränkte die Arme hinter dem Rücken und blickte aus dem Fenster auf die Straße darunter. Unter ihm erwachte die große Stadt zum Leben. Ein großes graues Arbeitspferd trappelte über die Granitchaussee und zog einen mit Kurzwaren beladenen Karren. Ein Mann auf einem klapprigen Drahtesel schwirrte über den Bürgersteig. Zwei hübsche Mädchen mit roten Bändern im Haar hüpften Arm in Arm über die Straße