Der Pilot

Alarm, der zu piepen begonnen hatte, um sie darauf aufmerksam zu machen, daß sie den Hyperraum verließen. Han zog ein Gesicht. »Das nenne ich schlechtes Timing, Liebling. Aber. später, okay?«
    Sie lächelte. »Später. Ich werde dich daran erinnern.«
    Er saß bereits wieder auf seinem Platz, um die Koordinaten zu überprüfen, doch er nahm sich einen Augenblick, um sie mit einem Grinsen zu bedenken, das ihr Herz sich überschlagen ließ. »Ich kann es kaum erwarten.«
    Han brachte die Talisman auf einem privaten Landefeld auf Tralus herunter. »Wo sind wir hier?« fragte Bria, während sie hinter ihm die Rampe hinunterging und sich verwirrt umsah. Raumschiffe aller Größen und Arten standen hier dicht zusammengedrängt. Einige waren wenig mehr als verrostete Wracks, andere sahen noch fast brandneu aus. Aber keines trug irgendwelche Identikodes oder gar Namen. Kennzeichnungen dieser Art waren offenbar von Laserbrennern ausradiert worden. »Ist das so eine Art. Schiffsfriedhof?«
    »Ja. Alte Raumschiffe sterben nicht. sie landen bloß auf Toryls Schnäppchenmarkt für gebrauchte Raumschiffe«, erklärte Han. »Wenn man ein Schiff braucht oder eines loswerden will und lieber keine. Spuren hinterlassen möchte, kommt man hierher.«
    Ihre Augen weiteten sich. »Sind diese Schiffe etwa alle. gestohlen?«
    »Die meisten«, gab er zu. »Unseres auch, vergiß das nicht.«
    Bria verzog das Gesicht. »Das versuche ich aber die ganze Zeit.«
    Han warf einen Blick auf den kleinen Bürobau in der Mitte des großen Landeplatzes. »Und hier kommt der Ehrliche Toryl höchstpersönlich«, sagte er.
    Der Ehrliche Toryl war ein Duros, ein hochgewachsener, dünner, blauhäutiger Humanoide. Er war vollkommen kahl, und sein Gesicht war fast menschlich, abgesehen von der fehlenden Nase – was ihm ein irgendwie trauriges Aussehen verlieh. Han trat mit ausgestreckter Hand auf ihn zu. »Guten Tag, Reisender Toryl«, begrüßte er ihn. Duros liebten es so sehr zu reisen, daß das Wort »Reisender« ihre bevorzugte Anrede war.
    »Ich bin Keil d’Tana, und das ist meine Teilhaberin Kyloria m’Bal. Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.«
    »Ganz meinerseits«, erwiderte Toryl. »Ich entbiete zwei Reisenden meinen Gruß. Haben Sie Zeit, sich zu erfrischen und Geschichten auszutauschen?«
    Die Duros waren in der gesamten Galaxis dafür berühmt, wunderbare Geschichtenerzähler zu sein. Sie verfügten über ein beinahe fotografisches Gedächtnis für jede Erzählung, die sie jemals gehört hatten. Die meisten Duros »sammelten« Geschichten, und Toryl bildete da anscheinend keine Ausnahme.
    »Es tut mir leid«, erwiderte Han, »aber wir sind ein bißchen in Eile. Wir müssen ein Passagierschiff erreichen.«
    »Ich verstehe vollkommen«, sagte der Duros. »Da sie auf ein öffentliches Verkehrsmittel umsteigen, vermute ich, Sie sind hier, um ein Schiff zu verkaufen, und nicht, um eines zu kaufen.«
    »So ist es, Reisender«, bestätigte Han. »Und es ist in einem ausgezeichneten Zustand. Eine hübsche kleine Vergnügungsyacht. Sie muß nur ein wenig überholt werden, dann ist sie genau richtig für irgendeine reiche corellianische Familie, die ihren Kindern eine perfekte Ferienreise bieten will.«
    »Yacht?« Bria kam es so vor, als würde Toryl das Wort mit einer gewissen Schärfe aussprechen, aber sie war sich nicht ganz sicher. »Ich werde sie mir ansehen und Ihnen einen Preis machen, Reisender d’Tana.«
    Han führte ihn zum Liegeplatz der Talisman. Die ohnehin schon trübsinnig anmutenden Züge des Duros wurden sogar noch länger, als er das ylesianische Schiff sah. »Lassen Sie mich Ihnen alles zeigen«, sagte Han und deutete auf die Rampe.
    Doch der Duros schüttelte den kahlen blauen Kopf. »Nicht nötig«, entgegnete er. »Ich biete Ihnen fünftausend. Nicht mehr.«
    Han starrte den Nichtmenschen mit offenem Mund an; er schien seine Selbstsicherheit völlig verloren zu haben. »Häh?« rief er verständnislos. »Was? Das ist irre! Fünftausend für so ein Schiff? Das ist der Schrottpreis!«
    Der Duros verneigte sich leicht in Hans Richtung. »Natürlich ist er das, Reisender Draygo.« Dann verbeugte er sich vor Bria. »Und Reisende Tharen.« Der Ehrliche Toryl deutete mit einer wegwerfenden Geste auf die Talisman und fuhr traurig fort: »Ich stimme Ihnen zu, es ist eine Schande, einen solch schönen Raumer zu Schrott zu verarbeiten. Aber das ist alles, was ich noch damit tun kann. Die Hutts suchen nach diesem Schiff. sie suchen sehr