Der Pilot

Corellianer, nicht wahr?«
    »So wie du«, erwiderte Han. »Ich bin Vykk Draygo, der neue Pilot. Und wer bist du?«
    Sie preßte flüchtig die Lippen zusammen. »Ich. darf eigentlich mit niemandem reden. Ich mache mich besser wieder an die Arbeit.«
    Jetzt ergriff Muuurgh das Wort, der die Szene bisher schweigend beobachtet hatte. »Arbeiterin hat recht. Pilot muß Arbeiterin jetzt weitermachen lassen.«
    »Alles klar, Kumpel, ich hab’s mitgekriegt«, antwortete Han dem Togorianer, doch dann fügte er an die corellianische Frau gerichtet hinzu: »Vielleicht können wir uns ein andermal unterhalten. Vielleicht beim Abendessen.«
    Doch sie schüttelte nur stumm den Kopf und nahm ihre Tätigkeit wieder auf.
    Muuurgh bedeutete Han, ihren Weg fortzusetzen.
    Der Corellianer entfernte sich einen Schritt, doch er fuhr unbeirrt zu reden fort. »Na gut. Aber. man weiß ja nie. Wir müssen uns wieder über den Weg laufen, dieser Ort ist schließlich nicht so besonders groß. Also. wie heißt du?« Wieder schüttelte sie den Kopf und blieb stumm.
    Muuurgh entließ ein tiefes Grollen aus seiner Kehle, aber Han blieb hartnäckig und rührte sich nicht weiter vom Fleck. Muuurghs unterschwellige Drohung hatte die Frau anscheinend beunruhigt. Während sie eine Bandage um die Schnittwunde wickelte, sagte sie: »Wir haben unsere Namen mit allen weltlichen Gütern für die spirituelle Zuflucht auf Ylesia aufgegeben.«
    Han empfand eine wachsende Enttäuschung. Hier war jemand, der diesen Ort ganz genau kannte, und darüber hinaus war dieses Mädchen die erste Person von seiner Heimatwelt, die er hier getroffen hatte. »Bitte«, rief er, während Muuurgh ihn mit sanftem Nachdruck fortstieß. »Die müssen dich hier doch irgendwie ansprechen«, sagte er und lächelte so ermutigend und einnehmend, wie er nur konnte. Muuurgh grollte abermals, vernehmlicher diesmal, und zeigte seine Fangzähne.
    Die Augen der Frau wurden angesichts dieser Zurschaustellung von Zähnen riesengroß. »Ich bin Pilgerin 921«, sagte sie schnell. Han gewann den Eindruck, daß sie nur deshalb den Mund aufmachte, um ihn vor Muuurghs Zorn zu bewahren.
    Muuurgh packte Hans Arm und marschierte davon, wobei er den Corellianer mühelos hinter sich her zog. »Danke, Pilgerin 921«, rief Han ihr über die Schulter zu und winkte fröhlich, als wäre es ein völlig alltägliches Ereignis, von dem Togorianer mehr oder weniger weggetragen zu werden. »Viel Glück mit deinen Fasern. Wir sehen uns!«
    Sie blieb ihm eine Antwort schuldig. Als Muuurgh ihn am Ende des Ganges schließlich losließ, trottete Han folgsam hinter dem Togorianer her und erwartete halb eine Belehrung durch das riesenhafte Geschöpf. Doch Muuurgh schien sich damit zufriedenzugeben, daß Han ihm nunmehr gehorchte, und verfiel wieder in sein mißtrauisches Schweigen.
    Han warf einen kurzen Blick zurück und sah, daß die corellianische Frau sich unterdessen wieder auf ihre Arbeit konzentrierte, als hätte sie ihn bereits vergessen.
    Pilgerin 921, dachte er. Ich frage mich, ob ich sie überhaupt wiedererkennen würde… Das Sichtgerät, die Kapuze und sein eigenes eingeschränktes Gesichtsfeld hatten ihm keinen deutlichen Eindruck von ihrem Aussehen vermittelt – mal abgesehen von der Feststellung, daß sie jung war.
    Han ging durch die gesamte Anlage und beobachtete verschiedene andere Arbeiter, wie sie Fasern und Kristalle zu einer vollkommen symmetrischen Ordnung auslegten. Er versuchte nicht, mit einem von ihnen zu sprechen. Schließlich kamen sie wieder zu der devaronianischen Aufseherin zurück. »Und wer packt die Fasern und Kristalle in ihre Hülsen, wenn die Arbeiter hier fertig sind?« erkundigte sich Han.
    »Das wird auf der fünften Etage gemacht«, teilte ihm die Aufseherin mit.
    »Vielleicht schaue ich mir auch das noch an«, sagte Han. »Das hier ist wirklich faszinierend, wissen Sie?«
    »Selbstverständlich«, entgegnete die Aufseherin.
    Na schön, dann wird die Verarbeitung der hochwertigen Rohstoffe also ein Stockwerk höher abgeschlossen, dachte Han, während er und Muuurgh in tiefer Dunkelheit nach oben glitten. Der Togorianer gab ein leises Jaulen des Protestes von sich, als Han sie nur ein Stockwerk weiter brachte.
    »Nimm’s leicht, Muuurgh«, empfahl Han. »Ich will mich nur ganz kurz hier umsehen.«
    Er wanderte durch die Gänge und hielt unauffällig nach dem Ort, Ausschau, an dem das hochwertige Glitzerstim in die kleinen schwarzen Hülsen gepackt wurde, die jeder