Der Totenerwecker (German Edition)

Stirn in die Augen. Er wischte ihn mit dem Handrücken weg und schlich weiter. Jetzt war er so nah, dass er sich mit drei schnellen Schritten auf den Detective stürzen konnte, wenn es nötig wurde. Er taxierte den großen Mann und dachte darüber nach, wo er zuerst zustechen sollte, falls er sich verteidigen musste,wie er ihn am besten und leisesten killen konnte, ohne dass der andere sich wehrte oder den Rest des Hauses zusammenschrie. Das Letzte, was Dale wollte, war ein Kampf.
    Zwei weitere Schritte, und der Detective schlug die Augen auf. Fast hätte Dale geschrien. Er rammte dem Polizisten die Klinge so heftig von der Seite in den Hals, dass sie bis zum Heft eindrang. Blut spritzte aus der Wunde, und die Augen des Mannes traten hervor. Er hob beide Hände zum Messer in seiner Kehle. Ein gurgelndes, pfeifendes Geräusch drang aus seinem Mund. Er versuchte, sich vom Sofa zu erheben, eine Hand tastete fuchtelnd nach dem Messer, die andere umklammerte den Hals. Dale versetzte ihm einen Schlag mit dem Hammer, und der Detective taumelte zurück auf das Sofa. Erneut schlug Dale zu, und ein Auge des Polizisten zerplatzte und triefte die Wange herunter wie eine Auster, die man aus ihrer Schale löste. Der nächste Schlag knackte die linke Schädelseite, der übernächste brach ein Stück Schädel los, schleuderte es durch das Zimmer und legte graue Hirnmasse frei.
    Vom verbliebenen Auge seines Gegners sah man nur noch das Weiße. Der Körper begann, unkontrolliert zu zucken. Dale legte ein Kissen unter die Füße des Polizisten, damit er in seinem Todeskampf nicht zu viel Lärm machte und Sarah oder ihren Mann weckte. Noch immer gab der Detective dieses feuchte, asthmatische Pfeifen von sich. Dale packte das Messer, das aus der Kehle ragte, und begann, die Luftröhre durchzusägen. Er durchtrennte die Speiseröhre und hätte ihn dabei fast enthauptet. Schließlich beendete der Körper seinen Veitstanz und lag still. Dale setzte den Fuß auf den Brustkorb des Mannes und zog mit einem Ruck das Messer aus der Kehle. Er wischte die Klinge im ergrauten Haar des Detectives ab und lief zur Treppe.
    Jetzt kam der knifflige Teil. Zwei der Treppenstufen knarrten, und Dale konnte sich nie merken, welche es waren. Er bemühte sich, am Rand der Stufen zu gehen statt in der Mitte, um nach Möglichkeit Geräusche zu vermeiden, die Sarah und ihren Mann aus dem Schlaf reißen könnten. Wenn er aus dem Haus fliehen musste, konnte er den Detective nicht ins Leben zurückholen. Das wäre Mord, und Dale wusste, dass Mörder in die Hölle kamen. Noch größer war seine Angst, dass Gott ihm seine Gabe nahm, wenn er jemanden tötete und damit gegen die Zehn Gebote verstieß. Er musste dafür sorgen, dass das nicht geschah.
    Dale machte einen weiteren Schritt und spürte, wie sich die Stufe unter seinem Gewicht durchbog. Langsam verlagerte er das Gewicht zurück auf den anderen Fuß und stützte sich mit den Armen ab, um sich ein Stück am Geländer hochzuziehen. Die nächsten Schritte blieben geräuschlos, und dann stand er im Flur vor dem Schlafzimmer.
    Es bestand eine nicht geringe Wahrscheinlichkeit, dass auf der anderen Seite der Tür Sarah und ihr Mann mit gezogenen Pistolen lauerten, dessen war Dale sich bewusst. Eventuell warteten sie nur darauf, dass er hineinging, damit sie ihn über den Haufen schießen konnten. Sein Puls war schon auf über 160 gewesen, als er unter dem Waschbecken aufgewacht war. Jetzt fühlte er sich eher wie 200 an. Er legte die Hand auf den Knauf und drehte ihn vorsichtig. Langsam schwang die Tür auf, und Dale schlich hinein.
    Bis auf das trübe Schimmern der Straßenlaternen, das durch die Jalousien hereindrang, lag das Zimmer im Dunkeln. Gerade eben genug Licht, um zu erkennen, dass es leer war. Die zurückgeschlagenen Bettdecken gaben den Blick auf die blutdurchtränkte Matratze frei. Dale konnte das Blut in der Luft riechen, ranziges Blut. Eine Weile blieb er im Türrahmen stehen und überlegte, wo die beiden sein konnten. Er wirbelte herum, um sich zu vergewissern, dass sie ihm keine Falle gestellt hatten und sich von hinten anschlichen. Dann sah er im Wandschrank und unter dem Bett nach. Keine Spur von ihnen. Er hätte fast laut aufgeschrien, als ihm die beiden anderen Zimmer einfielen – wahrscheinlich schliefen sie in einem davon.
    Aber warum? Ist das ein Trick?
    Je länger Dale im Schlafzimmer stand, desto überwältigender wurde der Gestank von altem Blut. Langsam dämmerte ihm, dass Sarah und Josh