Der vergessene Tempel

Titel: Der vergessene Tempel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Tom Harper

Vom Netzwerk:

Landkarte auftreiben?»
    «Ich habe noch den Schwarzmeerlotsen, den wir benutzt haben, um die Schlangeninsel zu finden. Er liegt in meinem Zimmer.»
    Grant holte das Buch, in dessen hinterem Deckel eine gefaltete Karte steckte. Er breitete sie auf dem Bett aus und starrte darauf. Die Linien verschwammen vor seinen müden Augen, eines war jedoch eindeutig zu erkennen. «Da gibt es keine Inseln. Es gibt nicht einmal einen Fluss in der Gegend.»
    «Es muss einen geben», beharrte Reed. «Der eine Punkt, in dem sämtliche Texte übereinstimmen, ist der, dass es in der Nähe der Weißen Insel einen Fluss gibt. Das ist ja gerade das Entscheidende – sie müssen den Okeanos überqueren, um in die jenseitige Welt zu gelangen.»
    «Ich dachte, sie sind übers Meer gekommen», wandte Grant ein. «Auf dem Meer kann man keinen Fluss überqueren. Das tut man an Land, von einem Ufer zum anderen. Es sei denn, es bedeutet, dass sie an einer Flussmündung vorbeigesegelt sind. Aber es gibt auch keine … Was ist?»
    Er brach ab, denn Reed starrte ihn mit einem seltsamen Ausdruck an – nicht mit seiner gewohnten Ungeduld, sondern mit wahrer Ehrfurcht in den Augen. «Das ist es.»
    «Was denn?»
    «Versuchen Sie das Ganze mal aus Odysseus’ Sicht zu betrachten.» Das Alter und die Erschöpfung schienen von Reed abzufallen, während er sprach. «Sie haben von den Schlachtfeldern Trojas eine kostbare Fracht die Dardanellen hinauf und durch den Bosporos ins Schwarze Meer gebracht. Sie haben sich dicht an der Küste gehalten – über das offene Meer zu segeln war in der damaligen Zeit zu gefährlich –, aber auch dort lauern allerlei Gefahren. Ihre Schiffe wurden von Kannibalen angegriffen, von Stürmen beinahe zerstört. Sie sind wie Marlow in Herz der Finsternis : Sie haben die Grenzen ihrer Welt überschritten und sind in die weißen Bereiche am Rand der Landkarte vorgedrungen. Sie kommen am Land der Kimmerer vorbei, und da – gerade wo sie es erwarteten – gelangen sie in eine Flussmündung. Nicht irgendeine; es ist ein gewaltiger Strom, neun Meilen breit und – wenn sie bei der Überquerung stromaufwärts Ausschau gehalten haben – kein Ende in Sicht. Der Okeanos.»
    Endlich begann Grant zu begreifen. «Die Meerenge.»
    «Die Strömung aus dem Asowschen ins Schwarze Meer muss den Seefahrern den Eindruck vermittelt haben, dass es sich um einen gewaltigen Strom handelte. Außerdem haben diese Menschen natürlich das gesehen, was sie erwarteten. Und sie haben ihn überquert.» Reed tippte an der Ostseite der Meerenge auf die Karte. «Und hier, am anderen Ufer der Welt, fanden sie die Weiße Insel. Das muss es sein.»
    «Das muss es sein?», echote Jackson. «Vor drei Tagen musste es noch die Schlangeninsel sein. Wir hätten uns beinahe ein Ticket einfacher Fahrt für die Transsibirische Eisenbahn eingehandelt, und dann stellte sich heraus, dass wir uns nur geirrt hatten.»
    «Die Annahme basierte auf den falschen Texten. Bei Philostratus liegt der Fall anders – er war ein Priester des Hephaistos auf Lemnos, um Himmels willen. Und sein Bericht stimmt mit Homer überein.»
    «Natürlich tut er das», konterte Jackson. «Wahrscheinlich hatte er Homer auf dem Schreibtisch liegen, als er sein eigenes Buch schrieb.»
    «Aber darum geht es ja gerade: Heroikos war ein bewusster Versuch, Homer zu ‹berichtigen›. Philostratos stimmte nicht mit dessen Schilderungen überein, es sei denn, ihm blieb nichts anderes übrig – das untergräbt ja seine literarische Intention. Philostratos muss etwas gewusst haben, das ihn veranlasste, die Insel gerade dort zu verorten.»
    «Vielleicht wusste er aber nicht genug», wandte Grant ein. «Das ändert schließlich nichts an der Tatsache, dass es an der Küste östlich der Meerenge von Kerc keine einzige Insel gibt.»
    Reed schwieg.
    «Was ist mit der Meerenge selbst?», fragte Jackson und deutete vage auf die Karte, dort, wo zwei Landausläufer sich einander annäherten und so die Meerenge bildeten. Die Westseite wirkte ziemlich massiv, der östliche Ausläufer hingegen glich einem mottenzerfressenen Stofffetzen, so voller Seen und Lagunen, dass er aus mehr Wasser als Land bestand. «Diese ganze Gegend sieht aus wie eine versandete Inselkette.»
    «Hier steht, sie sind alle flach und sumpfig», stellte Grant fest, der im Lotsen nachgelesen hatte. «Auf der Schrifttafel ist aber von einem Berg die Rede.»
    «Und es ist davon die Rede, dass sie an dem Fluss vorbeigesegelt sind. Selbst wenn diese