Der Widersacher

Titel: Der Widersacher Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Michael Connelly

Vom Netzwerk:

jetzt wieder?«
    »Das warst du, oder?«
    »Was soll ich gewesen sein?«
    »Jeder zählt, oder es zählt keiner. Du hast ein Motto daraus gemacht und es Irving erzählt. Und er hat so getan, als ob er es schon die ganze Zeit gewusst hätte.«
    Rider schüttelte frustriert den Kopf.
    »Meine Güte, Harry, was soll daran jetzt wieder so schlimm sein? Seine rechte Hand hat bei uns angerufen und gefragt, wer in der Abteilung Diebstahl und Tötungsdelikte der beste Ermittler ist. Ich habe gesagt, du, aber dann hat er noch mal angerufen und gesagt, Irving würde dich nicht haben wollen. Du weißt schon, wegen eurer Vorgeschichte. Daraufhin habe ich ihm gesagt, diese Vorgeschichte würde für dich keine Rolle spielen, weil für dich jeder zählt oder keiner. Mehr nicht. Wenn dir das schon zu viel Politik ist, biete ich dir meinen Rücktritt als deine Freundin an.«
    Bosch sah sie eine Weile an. Sie lächelte halb und nahm seine Entrüstung nicht ernst.
    »Ich werde drüber nachdenken und gebe dir dann Bescheid.«
    Er ging aus seinem Abteil und den Gang hinunter.
    »Würdest du vielleicht noch kurz warten?«
    Er drehte sich zu ihr um.
    »Was ist?«
    »Wenn du schon nicht bereit bist, als Freund mit mir zu reden, dann rede wenigstens als Detective mit mir. Ich bin Lieutenant, und du bist Detective. Was ist der neueste Stand im Fall Irving?«
    Jetzt war der Humor in ihrer Miene und in ihren Worten verflogen. Jetzt war sie sauer.
    »Der neueste Stand ist, dass wir auf den Obduktionsbefund warten. Am Tatort gab es keine Indizien, die einen eindeutigen Schluss zugelassen hätten. Die Möglichkeit, dass es ein Unfall war, können wir bereits mit ziemlicher Sicherheit ausschließen. Es läuft also auf Mord oder Selbstmord hinaus, und im Moment würde ich auf Selbstmord tippen.«
    Sie legte die Hände auf die Hüften.
    »Wieso konnte ein Unfall bereits ausgeschlossen werden?«
    Boschs Aktenkoffer war schwer von den Akten. Weil seine Schulter zu schmerzen begann, wechselte er ihn in die andere Hand. Fast zwanzig Jahre zuvor hatte er bei einer Schießerei in einem Tunnel eine Kugel abbekommen, und es waren drei Operationen nötig gewesen, um die Rotatorenmanschette wieder zusammenzuflicken. Fast fünfzehn Jahre lang hatte er deswegen keine Probleme gehabt. Aber das war jetzt vorbei.
    »Im Wesentlichen habe ich das alles schon Irving erzählt. Sein Sohn ist ohne Gepäck ins Hotel gekommen. Er hat sich ausgezogen und seine Kleider ordentlich in den Schrank gehängt. Über einem der Stühle auf dem Balkon lag ein Bademantel. Er ist mit dem Kopf voran in die Tiefe gestürzt, hat aber nicht geschrien, denn niemand im Hotel hat etwas gehört. Er hat die Arme nicht ausgestreckt, um den Aufprall zu dämpfen. Aus diesen und anderen Gründen sieht es für mich nicht nach einem Unfall aus. Wenn du mir zu verstehen geben willst, du möchtest, dass es wie ein Unfall aussieht, dann tu dir keinen Zwang an und sag es mir, Kiz. Aber dann kannst du dir einen anderen Handlanger suchen.«
    Ihre Kränkung über seine Unterstellung war nicht zu übersehen.
    »Harry, wie kannst du so etwas zu mir sagen? Ich war dein Partner. Du hast mir einmal das Leben gerettet, und jetzt glaubst du, zum Dank dafür würde ich dir etwas aufhalsen, was dich vor ein unlösbares Dilemma stellt?«
    »Ich weiß nicht, Kiz. Ich versuche hier nur, meine Arbeit zu tun, aber wie es scheint, spielt da jede Menge High Jingo herein.«
    »Das auf jeden Fall, aber es heißt nicht, dass ich nicht für dich Stellung bezogen habe. Der Chief hat dir gesagt, dass er in dieser Angelegenheit nicht vorhat, irgendwas zu mauscheln. Und genauso gilt das auch für mich. Ich wollte nichts weiter, als dass du mich auf den neuesten Stand bringst, und du fängst sofort an, Gift und Galle zu spucken.«
    Bosch merkte, dass sich sein Frust und seine Wut an die falsche Adresse richteten.
    »Wenn das so ist, Kiz, will ich dir das gern glauben. Tut mir leid, dass ich mich an dir abreagiert habe. Ich hätte wissen müssen, dass alles, was mit Irving zu tun hat, auf so etwas hinauslaufen würde. Halt ihn mir einfach vom Hals, bis wir den Obduktionsbefund haben. Dann werden wir Schlüsse ziehen können, und du und der Chief, ihr seid die Ersten, die es erfahren.«
    »Okay, Harry, mir tut es auch leid.«
    »Du hörst morgen von mir.«
    Bosch wandte sich zum Gehen, drehte sich aber noch einmal um und kam zu ihr zurück. Er legte einen Arm um sie.
    »Sind wir wieder gut?«, fragte sie.
    »Klar«, sagte er.
    »Was