Der Zweite Messias
Buch, das die Geschichte uns in einem Guss hinterlassen hat. Es hat sich entwickelt, Lela. Haben Sie schon mal vom Konzil von Nicäa gehört?«
»Nein.«
»Jack, kannst du es ihr erklären?«
»Das Konzil von Nicäa wurde im Jahre dreihundertfünfundzwanzig nach Christus vom römischen Kaiser Konstantin einberufen. Bischöfe trafen sich, um darüber zu entscheiden, welche Schriften als heilige Schriften anerkannt und in die Bibel aufgenommen werden sollten.«
Fonzi nickte und fügte hinzu: »Sogar über die Göttlichkeit Jesu wurde diskutiert. Der Legende nach soll Konstantin ziemlich sauer gewesen sein, als die Diskussionen zu nichts führten. Deshalb schleuderte er einen Packen Papiere, aus denen er auswählen sollte, auf einen Tisch. Die Blätter, die auf dem Tisch liegen blieben, wurden in die Bibel aufgenommen, während die Blätter, die herunterfielen, nicht berücksichtigt wurden. Er befahl, das Material, das nicht in die Bibel aufgenommen wurde, vollständig zu vernichten. Als mehrere Bischöfe widersprachen, ließ Konstantin sie umbringen.«
Fonzi lehnte sich zurück. »Sehen Sie, Lela, die Bibel wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder neu zusammengefügt und auseinandergenommen, bearbeitet und überarbeitet. Es wurden Zeilen gestrichen und Wörter verändert.«
»Sie meinen, damit genau das in der Bibel stand, was die Kirchenführer, die Kardinäle und Wissenschaftler als richtig erachteten?«
»Genau. Der größte Teil des Neuen Testaments mag tatsächlich das enthalten, was die vier Autoren – Matthäus, Markus, Lukas und Johannes – geschrieben haben. Aber jeder Bibelexperte kann Ihnen sagen, dass andere Evangelien und Schriften weggelassen wurden. Es gab sogar Gerüchte über ein Evangelium des Judas, das absichtlich vernichtet wurde. Wer weiß, vielleicht gehört dieser Text dazu? Und ich glaube, dass etwas so Umstrittenes wie dieser Text, falls die Urväter der Kirche ihn kannten, weggelassen worden wäre, weil er ernste Zweifel an bestimmten Aspekten der Bibel geweckt hätte.«
Fonzi nahm eine Flasche Wasser vom Tisch, öffnete sie und trank hastig ein paar Schluck, als wollte er seine Erregung bekämpfen. »Begreifst du, was du da gefunden hast, Jack? Das ferne Echo des Dramas um Jesus Christus kommt in einer alten Schriftrolle ans Licht, die in der judäischen Wüste versteckt lag. Ein Drama, das jetzt in Zweifel gezogen werden könnte. Falls es sich bei der Schriftrolle um ein Original handelt, hast du in ein Wespennest gestochen.«
»Wenn es eine Fälschung wäre, wüsste ich es, Fonzi. Professor Green hätte es auch gewusst. Er war sich aber ganz sicher, dass es ein Original ist – genau wie ich mir sicher bin. Außerdem hat es die Analyse winziger Bruchstücke mittels der Radiokarbonmethode bewiesen. Wir sprechen über die Zeit zwischen fünfunddreißig und fünfzig nach Christus.«
Fonzi stellte die Flasche auf den Tisch und drehte sich zu seinem Laptop um. »Dann ist das, was wir hier haben, wirklich erstaunlich. Ich habe sogar noch eine Überraschung.«
100.
Fonzi drückte wieder auf die Tastatur, woraufhin auf dem Whiteboard ein Stück der Original-Schriftrolle zu sehen war. Er zeigte mit dem roten Laserpointer auf einen Schnörkel auf der linken Seite des Pergaments.
~
»Seht ihr das? Ich muss euch noch etwas erklären. Mehrere Qumran-Schriftrollen hatten ähnliche Markierungen. Sie waren ein Hinweis darauf, dass der Schreiber eine Abschrift angefertigt hat. Oft wurden wichtige Dokumente kopiert, um für den Fall einer Beschädigung oder Zerstörung einer Schriftrolle vorzubeugen.«
»Sie meinen, es könnte eine Abschrift dieser Schriftrolle geben?«, fragte Lela.
»Es könnte sogar mehr als eine geben. Was ist, Jack?«
Jack blickte stirnrunzelnd auf das Whiteboard. »Ich muss an die Schriftrolle meines Vaters denken. Er konnte sie kaum abrollen, weil das Pergament stark beschädigt war. Ich weiß aber noch, dass ich damals ein ähnliches Zeichen auf dem Pergament gesehen habe.«
»Dann war es vermutlich eine Abschrift«, sagte Fonzi. »Als die ersten Schriftrollen in Qumran gefunden wurden, war es nicht ungewöhnlich, dass Kopien von Schriftrollen oder Textpassagen aufgetaucht sind, sogar in verschiedenen Höhlen.«
Jack dachte kurz nach. »Ich bin mit meinen Gedanken noch immer bei dem Text, den du übersetzt hast, Fonzi. Es gibt da etwas, was ich nicht ganz verstehe.«
»Und was?«, fragte Fonzi.
»Hätte ein römischer Befehlshaber mit einem niedrigen
Weitere Kostenlose Bücher