Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

und küsste sie. » Versprochen. «
    » Sei vorsichtig, Jack. «
    » Wie immer. Ich brauche nur eines von dir. «
    » Was denn? «
    » Fairchilds Adresse. «

59
    Nightingale stellte sein Handy auf Freisprechen, als er über die Lambeth Bridge nach Süd-London fuhr. Er rief Eddie Morris an.
    » Was wollen Sie, Nightingale? « , fragte Morris, kaum dass er abgenommen hatte.
    » Wieso glauben Sie denn, dass ich etwas will, Eddie? «
    Eddie Morris war ein Spitzbube alter Schule, der Nightingale in den zwei Jahren, die dieser bisher als Privatdetektiv arbeitete, oft engagiert hatte, überwiegend, um Alibis nachzuweisen, die ihm eine Gefängnisstrafe ersparten. Seine Spezialität waren Einbrüche in Villen auf dem Land, aber er hatte auch nichts gegen den Besuch von Wohnungen im Stadtzentrum einzuwenden, wenn die Beute stimmte. Er war wirklich ein Paulus, der sich zum Saulus gewandelt hatte, denn er hatte einmal für eine von Londons besten Sicherheitsfirmen gearbeitet, und es gab nichts, was er nicht über Hausalarmanlagen und Safes gewusst hätte.
    » Weil ich nur von Ihnen höre, wenn Sie etwas wollen. «
    » Das habe ich in letzter Zeit ziemlich oft zu hören bekommen « , erwiderte Nightingale. » Ich muss wohl mal ein paar Weihnachtskarten schreiben. «
    » Nein, Sie müssen anfangen, auch einmal an andere Leute zu denken und nicht immer nur an sich selbst. Es wird Zeit, dass Sie einmal etwas geben. «
    » Verdammt, Eddie, seit wann sind Sie denn so empfindlich? «
    » Ich habe letzthin tagsüber viel ferngesehen « , antwortete Eddie. » Jeremy Kyle, Oprah, der ganze Mist. Also, was wollen Sie? «
    » Wo sind Sie? «
    » Jetzt gerade? In einem Wettbüro. «
    » Kann ich Sie überreden, mit mir nach Epping zu kommen? Ich habe da einen Auftrag für Sie. In der Nähe des Waldes. «
    » Was für eine Art von Auftrag? «
    » Die Art, die Ihre Spezialität ist. Ein Haus auf dem Land. Wahrscheinlich mit allen Schikanen. «
    Morris seufzte. » Jack, eines Tages werden Sie mich mal ganz tief reinreiten. Im Ernst. «
    » Sie müssen mich nur da reinbringen. Den Rest erledige ich selbst. Falls Sie erwischt werden, können Sie einfach sagen, Sie seien ein Hausbesetzer. So, wie es steht, haben Hausbesetzer heutzutage mehr Rechte als Hausbesitzer. «
    » Ich brauche eine Ramme. «
    » Für das Schloss? «
    » Quatsch. Fünfhundert Pfund. Für meine Ausgaben. «
    » Wie wäre es, wenn wir fünfhundert Pfund von meiner nächsten Rechnung abziehen? «
    » Woher wissen Sie denn, dass es eine nächste Rechnung geben wird? «
    » Weil ich Sie kenne, Eddie. Sie werden meine Dienste weiter brauchen. Hören Sie, ich bin auf der Südseite der Themse. Können Sie mich hier treffen? In Epping? «
    » Moment mal, gerade eben haben Sie gesagt, ich soll Sie begleiten. «
    » Ich meine ins Haus. Ich möchte, dass Sie mich da reinbringen und mich dann mir selbst überlassen. Wenn Sie im eigenen Wagen kommen, können Sie nach London zurückfahren. «
    » Zahlen Sie das Benzin? «
    » Ja, ich zahle das verdammte Benzin. Aber denken Sie an Ihr Werkzeug. «
    » Sie sind ein strenger Arbeitgeber, Jack. «
    » Ich schicke Ihnen eine SMS mit der Adresse. « Nightingale legte auf. So weit, so gut.

60
    Nightingale erkannte die beiden Wächter nicht, die vor der Tür von Smiths Haus standen, aber den Typ Mann kannte er schon: große Burschen, die viel Zeit im Fitnessstudio verbrachten und die mindestens einmal eingefahren waren. Beide trugen Sonnenbrillen von Oakley und schwere Ledermäntel. Ihre Hände waren mit dicken Goldringen geschmückt. Sie sahen zu ihm rüber, als er den MGB parkte und ausstieg. Nightingale steckte sich eine Zigarette an, bevor er zu ihnen ging. Aus der Entfernung hatte er gar nicht gemerkt, was für Riesen diese Männer waren; nun, da er vor ihnen stand, musste er den Hals recken, um ihnen ins Gesicht zu sehen. » Ich möchte zu Perry « , sagte er.
    » Erwartet er Sie? « , knurrte der größere der beiden Wächter, der Nightingale um gut fünfzehn Zentimeter überragte. Er hatte einen goldenen Eckzahn.
    » Nein, aber ich bin ein alter Freund. «
    » Sie seh’n überhaupt nich’ wie ein Freund von Perry aus « , bemerkte der andere. Eine auffällige Narbe zog sich über seine linke Wange und ging nur Millimeter am Auge vorbei.
    » Tja, wir waren einmal ein Liebespaar « , erwiderte Nightingale und schnippte Asche von seiner Zigarette. » Sagen Sie ihm einfach, dass Jack Nightingale da ist. «
    » Warten Sie « , sagte der mit