Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Titel: Des Teufels Plan: Thriller (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen Leather

Vom Netzwerk:

Hände sind also besser als eine « , sagte T-Bone. » Der Griff ist etwas klein, aber Sie sind ja kein besonders großer Mann. «
    » Bisher hat sich noch keine bei mir beschwert. «
    T-Bone drohte ihm mit dem behandschuhten Finger. » Scherzkeks « , sagte er.
    » Wie viel? « , fragte Nightingale.
    » In den Staaten kostet sie um die fünfhundert, also können Sie sie für siebenhunderfünfzig kriegen. «
    » Dollar? «
    » Sie sollten Komiker werden, Vogeltyp « , gab T-Bone zurück. » Pfund. Aber ich lege noch eine Schachtel Munition drauf. «
    Nightingale holte den Umschlag mit dem Geld heraus und wandte T-Bone beim Abzählen der Scheine den Rücken zu. Er hörte T-Bone hinter sich kichern, achtete aber nicht darauf. Er drehte sich wieder um und reichte ihm das Geld.
    T-Bone schob es in seine Jackentasche, ohne es zu zählen, reichte Nightingale die Waffe und holte auch die versprochene Schachtel Munition aus dem Kofferraum. » Ein guter Kauf « , sagte er. Er schob die Tür hoch, und das Tageslicht flutete herein. » Wie schon gesagt, falls Sie nicht damit schießen, können Sie sie zurückgeben und bekommen den halben Preis dafür. «
    » Dazu wird es nicht kommen « , antwortete Nightingale. » Was immer geschieht, ich werde sie beseitigen. «
    » Schade « , gab T-Bone zurück. » Es ist ein gutes Stück. « Er zog die Tür herunter und sperrte ab. Als er sich aufrichtete, erlosch sein Lächeln, und er starrte Nightingale mit toten Augen an. » Falls dieses Lager hier irgendwann demnächst auffliegen sollte, wäre Ihr Leben nicht mehr lebenswert. Das wissen Sie, oder? «
    » Verstehe « , antwortete Nightingale.
    T-Bone trat einen Schritt näher und blickte finster auf ihn herab. » Glauben Sie nicht, nur weil ich ein netter Mensch bin, könnten Sie sich irgendwas erlauben « , sagte er. » Dass Sie ein Polizist waren, heißt noch lange nicht, dass Sie unverwundbar sind. Wir würden Sie fertigmachen. Und falls das hier faul ist, bin ich selbst derjenige, der Sie fertigmacht. Klar? «
    » Kristallklar « , antwortete Nightingale. Er zwinkerte. » Machen Sie’s gut, T-Bone. «
    » Ja. Sie auch, Vogeltyp. «
    Auf dem Weg zum MGB schob Nightingale Waffe und Munition links und rechts in seine Manteltaschen.

62
    Als Nightingale nur noch ein paar Meilen von Fairchilds Haus entfernt war, rief er Morris auf dessen Handy an. » Sind Sie so weit, Eddie? «
    » Ich bin im Pub, etwa eine halbe Meile vom Haus entfernt. «
    » Sie trinken doch keinen Alkohol, oder? «
    » Sie sind nicht meine Mutter, Nightingale. Und hier tue ich Ihnen einen Gefallen. «
    » Für fünfhundert Pfund. Vergessen wir mal nicht, dass ich die in der Tasche habe. Bis gleich. «
    Nightingale legte auf. Als er sich dem Haus näherte, fuhr er langsamer und schaute es sich im Vorbeifahren gut an. Es war eine umgebaute Steinscheune mit einem steilen Dach, das brandneu aussah. Am einen Ende war ein Taubenschlag angebaut. Eine Zufahrt führte im Bogen von der Straße vor das Gebäude, wo im rechten Winkel zum Haupthaus eine Doppelgarage stand. Nightingale hatte in Fairchilds Büro in Mayfair angerufen und sich vergewissert, dass der Anwalt sich in London aufhielt. Ein Blick ins Wählerverzeichnis hatte gezeigt, dass er allein in dem Haus lebte.
    Nightingale parkte neben dem Pub und fand Morris, der an der Theke ein Glas Bitter Lemon trank. Nightingale bestellte einen Kaffee.
    » Ich bin mir ziemlich sicher, dass niemand zu Hause ist « , sagte er. » An der Hauswand ist ein Alarmsignalgeber angebracht. Das bedeutet, dass es wahrscheinlich keine Standleitung zur Polizei gibt, oder? «
    » Manchmal ist ein Haus mit beidem ausgestattet « , erwiderte Morris. » Aber die nächste Polizeiwache, die Tag und Nacht besetzt ist, liegt dreißig Meilen entfernt, eine Standleitung würde also nicht viel bringen. Ich komme so oder so zurecht, egal welches System er hat. «
    » So einfach ist das also, ja? «
    Morris tippte sich an die Nase. » Wenn man weiß, was man tut. Ich habe die Dinger früher eingebaut, und in neun von zehn Fällen werden einfach die Werkseinstellungen belassen. Und selbst wenn nicht … « Er zuckte mit den Schultern.
    Nightingales Kaffee wurde serviert.
    » Übrigens, haben Sie meine Knete da? « , fragte Morris.
    Nightingale seufzte, holte seinen Geldumschlag heraus und zählte zehn Fünfzigpfundscheine ab.
    » Benzin? « , fragte Morris.
    Nightingale schüttelte seufzend den Kopf und reichte ihm einen weiteren