Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Mädel hat das Zeug, Englands Fickmeisterin zu werden, posthum sozusagen. «
    Nightingale trat einen Schritt auf ihn zu, doch Fairchild presste das Messer noch fester gegen Jennys Kehle. » Denken Sie nicht einmal daran. Noch ein einziger Schritt, und sie ist tot. «
    » Onkel Marcus « , stöhnte Jenny.
    » Halt’s Maul, du Hure! « , zischte er. » Das hier hat nichts mit dir zu tun. « Er starrte Nightingale boshaft an. » Sie haben es noch immer nicht kapiert, oder? Gestern Nacht hat sie getan, was ich ihr aufgetragen habe. Was ich ihr einprogrammiert habe. Alles, was ihr beide gestern Abend und heute Morgen getan habt, haben Sie mir zu verdanken, Nightingale. Sie hat mit Ihnen gefickt, weil ich es ihr aufgetragen habe. « Er lachte. » Wie fühlen Sie sich jetzt, Nightingale? Wütend? Wütend genug, um zu morden? «
    » Sie Drecksack. «
    » Ja, ich bin ein Drecksack. Ein böser Drecksack. Und jetzt, wissen Sie schon, wie das hier endet? Sind Sie schon darauf gekommen? «
    » Tun Sie das nicht « , sagte Nightingale.
    » Was denn? Das hier? « Fairchild zog das Messer über Jennys Kehle, und ihr Blut spritzte auf den Boden.
    Nightingale öffnete den Mund zum Schrei, erhielt aber einen Schlag mit dem Pistolengriff gegen den Schädel und fiel auf die Knie. Er sah, wie das Blut aus der klaffenden Wunde in Jennys Hals strömte. Sie lebte noch, aber nur so gerade, und er erkannte die Angst und Panik in ihrem Blick. Dann wurde ihm schwarz vor Augen, und er brach auf dem Boden zusammen.

68
    » Jack, du musst aufstehen. « Nightingale stöhnte. » Jack, komm schon. Wach auf. « Nightingales Augen gingen flatternd auf. Er lag auf dem Bauch, das Gesicht zum Herd gedreht. » Jack! «
    » Jenny? « , stöhnte er.
    » Wach auf, Jack. «
    Er rappelte sich auf die Knie auf und versuchte, einen klaren Kopf zu bekommen. » Jenny? «
    » Jenny ist tot, Jack. Das weißt du doch. «
    Nightingale fühlte etwas Hartes in seiner rechten Hand und blickte darauf hinunter. Er hielt dort das Tranchiermesser. Die Klinge glänzte von Blut, und seine ganze Hand war damit verschmiert. Er drehte sich um und schaute hinter sich. Jenny lag neben dem Tisch auf dem Boden, und das Blut sammelte sich um ihren Kopf wie ein scharlachroter Heiligenschein.
    » Sie ist tot, Jack. Steh jetzt auf und bring das hier zu Ende. Du weißt, was du tun musst. «
    Nightingale warf das Messer weg und stand auf. Der Raum verschwamm um ihn herum, und er kämpfte darum, bei Bewusstsein zu bleiben. Sein Mantel war vorne blutverschmiert, und Blut war seinen rechten Ärmel hinaufgespritzt.
    » Jack. Du musst jetzt gehen. Beeil dich. «
    Er wandte sich der Stimme zu. Sophie stand vor dem Kühlschrank, in der rechten Hand die herabbaumelnde Barbiepuppe. Ihr Haar hing zu beiden Seiten ihres Gesichts herunter, und sie sah so aus, als würde sie gleich losweinen.
    » Sophie? «
    » Du kannst es schaffen, Jack. Du kannst tun, was getan werden muss. « Sie zeigte in den Flur. » Geh, Jack. Geh jetzt sofort. «
    Nightingale taumelte durch den Flur los. Er stolperte und krachte gegen die Wand, stemmte sich aber wieder hoch. Als er seine Hand wegnahm, sah er, dass sie einen blutigen Abdruck hinterlassen hatte. Draußen kam ein Wagen quietschend zum Stehen, und er rannte zur Tür und auf die Straße hinaus. Fairchild öffnete gerade die Hintertür eines großen, grauen Jaguars. Er blickte zu Nightingale hinüber, grinste und stieg auf den Rücksitz.
    Brüllend wie ein verwundetes Tier rannte Nightingale zum MGB . Als Fairchild die Tür zuschlug, beugte Nightingale sich in seinen Wagen, klappte das Handschuhfach auf und holte seinen Revolver heraus.
    Der Jaguar fuhr los. Nightingale trat vom MGB weg, entsicherte und nahm die Waffe mit beiden Händen hoch. Er drückte ab. Der erste Schuss schlug in den Kotflügel ein, der zweite riss das Vorderrad auf. Der Jaguar beschleunigte, schlingerte aber nach rechts. Er richtete sich wieder gerade, doch dann verlor der Fahrer die Kontrolle, und der Wagen krachte gegen einen Betonkasten. Er wurde herumgeschleudert, und der Motor heulte wild auf. Aus der Motorhaube stieg eine Dampfwolke auf.
    In der ganzen Straße gingen in den Häusern Lichter an.
    Die hintere Tür des Jaguars wurde geöffnet, und Fairchild taumelte aus dem Wagen. Er hatte die Augen weit aufgerissen und ging gebückt hinter der Tür in Deckung. Nightingale wusste jedoch, dass die nächste Kugel das dünne Stahlblech wie Pappe durchschlagen würde. Er feuerte noch einmal, doch