Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Schlamassel. «
    Garner trat über die Schwelle und stieß einen leisen Pfiff aus. » Das können Sie laut sagen. « Er nahm einen Stift aus der Tasche seines Overalls. » Was ist passiert? Wasserrohrbruch? «
    » Die Feuerwehr « , antwortete Nightingale. » Es hat gebrannt. Die Feuerwehrleute haben sich gar nicht mehr eingekriegt. «
    » Ja, so sind sie « , meinte Garner. » Sie lieben ihre Schläuche. « Er blickte auf den Boden hinunter. » Aber das ist Marmor. Der sollte sich leicht reinigen lassen. Wo hat es denn gebrannt? «
    » Oben « , antwortete Nightingale. » Was ist mit der Reinigung? Können Sie das auch erledigen? «
    Garner nickte. » Machen wir. « Er blickte zum Kronleuchter auf und zeigte mit dem Stift darauf. » Das da müssen allerdings Fachleute machen. Sie sollten da keine Amateure dranlassen. Man muss ihn abnehmen und richtig säubern. «
    » Kennen Sie jemanden? «
    » Ich kann mich umhören. Also, wo hat es nun gebrannt? «
    » Oben « , wiederholte Nightingale. » Der Schaden im Erdgeschoss stammt überwiegend vom Rauch und vom Wasser. «
    Garner trat zur Wandvertäfelung bei der Treppe, strich mit dem Finger darüber und klopfte darauf – nur einen Meter von der Geheimtür entfernt, die in den Keller hinunterführte. Er hämmerte mit den Fingerknöcheln gegen das Holz. » Ist im Wesentlichen intakt « , sagte er. » Aber am besten lassen Sie es abschmirgeln und neu lackieren. « Er notierte sich etwas auf seinem Klemmbrett.
    Nightingale ging die Treppe hinauf, und der Baufachmann folgte ihm, noch immer auf seinem Klemmbrett schreibend. Sie blieben im Korridor stehen, wo der Brandherd gewesen war. Hier war der Gestank von Rauch und verkohltem Holz wesentlich stärker. Mitten durch den Korridor verliefen dunkle Brandspuren, und die Wände waren angesengt.
    » Wie hat das Feuer begonnen? « , fragte Garner, der sich hingekniet hatte, um die verbrannten Bodendielen zu untersuchen.
    » Mit ein paar Litern Benzin und einem Streichholz. «
    » Es war Brandstiftung? «
    » O ja. «
    » Das ist eigenartig. Wenn jemand das Haus niederbrennen wollte, warum hat er das Benzin dann hier oben ausgeschüttet? Unten wäre es doch viel erfolgversprechender gewesen. «
    » Wer weiß schon, was in seinem Kopf vor sich gegangen ist? « , fragte Nightingale. Tatsächlich wusste er genau, was der Brandstifter gedacht hatte. Nightingale war im Schlafzimmer gewesen, und wenn alles nach Plan verlaufen wäre, wäre er durch die Flammen ums Leben gekommen.
    » Was ist mit den Zimmern hier oben? «
    » Überwiegend nur Rauchschäden. Und Wasserschäden. Das Wasser ist überall hingekommen. «
    Garner öffnete die nächstgelegene Tür und blickte in das Zimmer dahinter. » Was ist mit den Möbeln passiert? «
    » Das Haus stand leer. «
    » Da haben Sie Glück gehabt « , meinte der Baufachmann und machte sich eine Notiz auf dem Klemmbrett. Er kehrte in den Korridor zurück und stampfte an mehreren Stellen mit dem Fuß auf. » Alle Bodendielen müssen ersetzt werden « , sagte er. » Erst wenn wir sie hochgenommen haben, können wir sehen, wie viel die Deckenbalken abbekommen haben. Aber dieses alte Holz ist so hart wie Metall, wahrscheinlich sind die Balken kein Problem. Die Wandvertäfelung muss vollkommen erneuert werden. « Er zeigte auf die Decke. » Der Verputz muss komplett runter. Er war klatschnass, und selbst wenn Sie ihn trocknen lassen, wird er nie mehr so, wie er sein soll. «
    Er holte ein elektronisches Maßband hervor, maß den Korridor aus und nickte Nightingale dann zu. » Ich sage Ihnen, was ich tun werde, Mr. Nightingale. Ich werde Ihnen zwei Kostenvoranschläge machen. Einen für die Basiskosten einer Renovierung. Alles wird dann wie neu sein. Neue Wandvertäfelung, neue Bodendielen, neue Deckenbalken, was immer nötig ist, aber mit neuem Baumaterial. Und dann noch einen Kostenvoranschlag für eine richtiggehende Restaurierung. Dann wäre das Haus wieder in einem Zustand wie vor dem Brand. Als hätte das Feuer nie gewütet, wenn Sie verstehen, worauf ich hinauswill. «
    » Einverstanden « , meinte Nightingale. » Aber können Sie vielleicht schon mal über den Daumen peilen? «
    Der Baufachmann blickte gequält drein und kratzte sich mit dem Stift am Ohr. » Schwer, das aus dem Handgelenk zu schütteln « , meinte er. » Es geht viel Baumaterial in den Preis ein. Aber bei einer einfachen Renovierung werden Sie von fünfundzwanzigtausend Pfund nicht viel zurückbekommen. Vorausgesetzt, dass die