Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

davon überzeugen zu können, dass ich nichts mit der Ermordung Dwaynes zu tun hatte. «
    Smith zuckte mit den Schultern. » Die Bullen scheinen zu glauben, dass du es warst. «
    » Ich war gar nicht in Brixton, als es passiert ist. Und ich erschieße keine Menschen. Nicht mehr. «
    Smith zog misstrauisch die Augen zusammen. » Was meinste damit? «
    » Kann ich rauchen? «
    » Meinetwegen kannste in Flammen aufgehen « , erwiderte Smith, warf den Kopf zurück und lachte über seinen eigenen Scherz.
    Nightingale nahm sein Päckchen Marlboro heraus.
    Smith erstarrte. » Check die Fluppen durch « , brüllte er den Kerl an, der neben Nightingale stand. » Warum hat keiner seine Taschen überprüft? « Er wedelte mit der Pistole herum. » Wenn da ’ne Wanze drin ist, schieß ich hier jemandem die Eier ab. «
    Das Mädchen von der Treppe tauchte mit ihrem Bong in der Hand in der Tür auf. Ihre Augen waren glasig, und sie ging unsicher. Smith winkte ihr zu verschwinden. » Geh rauf, du Schlampe « , sagte er.
    » Ich hab Hunger « , gab sie zurück.
    » Hol dir was aus dem Kühlschrank. «
    » Ich will Pizza. «
    » Später « , erwiderte Smith. Das Mädchen zog eine Schnute und ging mit vorsichtigen Schritten durch den Flur davon.
    Der Gangster riss Nightingale das Päckchen aus den Händen, kippte die Zigaretten auf dem Couchtisch aus, zerknüllte den Karton und warf ihn Nightingale zu.
    » Jetzt zufrieden? « , fragte Nightingale Smith, beugte sich vor und schob die Zigaretten eine nach der anderen in das Päckchen zurück, so gut es ging.
    » Wenn’s um Bullen geht, kann man nie vorsichtig genug sein « , sagte Smith.
    » Ich hab Ihnen doch gesagt, dass ich nicht mehr bei der Polizei bin. Schon seit zwei Jahren nicht mehr. «
    » Und deswegen soll ich dir glauben? Weil du ’n Bulle warst und Bullen nicht lügen? «
    » Sie sollen mir glauben, weil ich es nicht getan habe. Ich kann beweisen, dass ich auf der Nordseite des Flusses war, als Dwayne erschossen worden ist. «
    » Wie beweisen? «
    » Ich kann veranlassen, dass mein Handy-Provider Ihnen meine GPS -Daten gibt. «
    » Das beweist nur, wo das Handy war. Heißt aber noch lange nicht, dass du bei deinem Handy warst. «
    » Stimmt, aber ich habe damals meine Assistentin angerufen. Sie kann also bestätigen, dass ich mein Handy bei mir hatte. « Nightingale steckte sich eine Zigarette an.
    » Ach ja, kann sie das? « , feixte Smith. » Seh ich so aus, als wär ich von gestern? «
    » Eigentlich nicht, nein. «
    » Dann lassen wir deine Assistentin mal schön aus dem Spiel, ja? «
    Nightingale zog an seiner Zigarette und stieß Rauch aus. » Ich hab Fußball geschaut « , erklärte er. » Mit einem Kumpel. Einem Polizisten. «
    » Ja, klar. Einem Bullen glaub ich das natürlich auch. Für wie alt hältste mich eigentlich? Für fünf? « Er schüttelte angewidert den Kopf.
    » Der Freund kann meine Aussage sowieso nicht bestätigen. Er ist tot. «
    » Dann gibt’s also kein Alibi. «
    » Der Wirt des Pubs erinnert sich, dass ich da war. «
    Smith schüttelte den Kopf. » Denkste, mir ist nicht scheißegal, was der sagt? Der ist doch bestimmt weiß, oder? «
    » Es geht hier nicht um Hautfarbe, Perry. «
    » Es geht immer um die Hautfarbe. Es läuft doch darauf hinaus, dass er egal was sagen wird, damit ich dich in Ruh lass. « Er winkte mit der Waffe nach Nightingale. » Schau mal, Jack-Dreck, so, wie ich es gehört hab, hat Dwayne gesagt, dass du der Schütze warst. «
    » So war es nicht. «
    » Aussage auf dem Sterbebett, und die ist Gold wert. «
    » Er hat mich nicht als seinen Mörder genannt. Und es war keine Aussage. «
    » Er liegt auf der Intensivstation und fängt an, deinen Namen zu rufen. So hab ich’s gehört. «
    Smith rauchte seinen Joint, während Nightingale lang an seiner Zigarette zog. Beide stießen Rauch aus und beobachteten einander genau.
    » Sie und Dwayne waren enge Freunde, oder? « , fragte Nightingale.
    » Echte Kumpels. «
    » War er mit Reggie Gayle genauso eng befreundet? «
    » Der eine ist für dies gut, der andere für das. «
    » Soll das heißen, Reggie ist das Gehirn, und Sie sind die Hände? « Er hob beschwichtigend die Hand. » Nichts für ungut, ich möchte ja nur Klarheit. Und ich meine das nur, weil der gute Reggie auf dem Queensway im Auto sitzen geblieben ist, während Sie und noch einer mit der MAC -10 die schmutzige Arbeit erledigt haben. «
    » Hm, verstehe. Sagen wir einfach, wenn Dwayne jemanden gebraucht hat,