Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Nummer des Handys, das bei Dwayne Robinsons Leiche gefunden worden war. Nightingale hatte in den meisten großen Mobilfunkgesellschaften Kontaktleute sitzen. Der Erste, den er anrief, konnte ihm sagen, zu welchem Provider Robinsons Nummer gehörte. Der Zweite war bereit, ihm für die übliche Gebühr von 250 Pfund eine Liste der Anrufe zu verschaffen, die auf dem Handy eingegangen oder mit ihm getätigt worden waren. Nightingale kochte für sich selbst und Jenny Kaffee, las die Sun und das Satiremagazin Private Eye, rauchte drei Zigaretten und beschloss dann, Anna Hoyle zu besuchen.
    » Wenn irgendwas zu tun ist, ruf mich an « , bat er Jenny.
    » Kommst du heute noch zurück, oder bist du fürs Wochenende weg? «
    » Wahrscheinlich komme ich heute nicht mehr her « , antwortete Nightingale. » Du kannst selber auch früher Schluss machen. «
    » Ist alles in Ordnung, Jack? «
    » Sicher, warum? «
    » Ich weiß nicht. Du wirkst irgendwie … « Sie zuckte mit den Schultern. » Wenig begeistert. Als würde dich der Laden hier langweilen. «
    » Alles in Ordnung. Ich habe einfach nur schlecht geschlafen. «
    » Was ist denn los? «
    » Nichts. Wirklich nicht. «
    » Es geht um Sophie, oder? Träumst du immer noch von ihr? «
    » Eher schon habe ich Albträume. Aber alles in Ordnung. Das geht vorbei. «
    » Kann ich dir helfen? «
    Er schüttelte den Kopf.
    » Ich finde, du solltest mit jemandem darüber reden. «
    » Mit jemandem wie Barbara, meinst du? «
    » Barbara ist Psychologin, aber ich bin mir sicher, sie könnte dir helfen. Ich hatte allerdings vielleicht eher an einen Therapeuten gedacht. «
    Nightingale lachte. » Das soll wohl ein Scherz sein, oder? «
    » Du schläfst schlecht. Du redest immer wieder über diese Sophie. Und du hast ein paar belastende Wochen hinter dir. «
    » Ich bin kein Kind mehr, Jenny. «
    » Da haben wir ja das Problem. Du hast diese Macho-Masche drauf. Als könnte nichts dir etwas anhaben. Aber schau doch nur, was du durchgemacht hast. Du findest heraus, dass deine Mutter und dein Vater nicht deine richtigen Eltern waren. Dein leiblicher Vater schießt sich mit einer Schrotflinte den Kopf weg. Dann bringt dein Onkel deine Tante um und anschließend sich selbst. Dann begeht deine leibliche Mutter Selbstmord. Und … «
    Nightingale hob die Hand, um sie zum Schweigen zu bringen. » Schon gut, kapiert, das Thema hatten wir ja nun schon mehr als einmal « , sagte er.
    » Jetzt geht das schon wieder los « , erwiderte sie. » Du willst einfach nicht darüber reden. Aber das bedeutet nur, dass du es verdrängst. Wenn man nicht über solche Dinge spricht, schwären sie im Unterbewusstsein und kommen dann an irgendeiner anderen Stelle wieder zum Vorschein. «
    » Woher hast du denn das? Aus dem Discovery Channel? «
    » Und dann reißt du einen Witz darüber. Aber das ist nicht komisch. «
    » Ich weiß, dass es nicht komisch ist. «
    » Irgendwann wirst du dich mit dem auseinandersetzen müssen, was passiert ist. «
    » Du denkst, ich habe eine PTBS , ja? Eine Posttraumatische Belastungsstörung? «
    » Das behaupte ich ja gar nicht, Jack. Ich sage doch nur, dass du vielleicht einmal darüber nachdenken solltest, mit jemandem über das Ganze zu sprechen. Mit jemandem, der sich mit Belastungen auskennt. «
    » Ich denke darüber nach « , antwortete er.
    » Nein, das tust du bestimmt nicht « , erwiderte sie. » Du machst doch sowieso nur, was dir passt. «

36
    Nightingale ging zum Parkhaus, in dem er seinen MGB abgestellt hatte, und fuhr auf die Südseite der Themse. In der Nähe von Anna Hoyles hübscher Doppelhaushälfte in Raynes Park gab es keine freien Parkplätze, und er musste das Auto weiter weg abstellen und gut fünf Minuten zu Fuß gehen. Es begann zu regnen, als er schon kurz vor der Haustür war, und er joggte die letzten paar Meter und drückte auf die Klingel.
    Anna machte die Tür auf. Ihr blondes Haar war zurückgesteckt, und sie hatte dunkle Ringe unter den Augen, als hätte sie nicht gut geschlafen. Sie trug kein Make-up, und er konnte sehen, dass sie die Fingernägel abgekaut hatte.
    » Jack, wie schön, dich zu sehen « , sagte sie. » Komm rein, es regnet ja. « Sie machte die Tür hinter ihm zu und gab ihm ein Küsschen auf die Wange. » Es kommt mir so vor, als hätte ich dich schon ewig nicht mehr gesehen. «
    Nightingale spürte, wie er rot wurde. Er hatte sie zum letzten Mal bei Robbies Beerdigung getroffen. » Tut mir leid, bei der Arbeit war furchtbar viel