Diabolus
führte. Als er stehen blieb, um im Spiegel den Sitz seiner Sicherheitsnadel zu überprüfen, spürte er hinter sich eine große Gestalt. Er wollte weglaufen, aber es war zu spät. Ein Paar bärenstarker Arme presste ihn mit dem Gesicht gegen das Glas. Two-Tone versuchte, sich loszuschlängeln.
»Eduardo? Hey, Mann, bist du das?« Eine Hand griff nach dem Ausweis in seiner Tasche, dann lehnte sich jemand mit gnadenloser Gewalt in sein Kreuz.
»Eddie!«, schrie Two-Tone, »mach doch kein Scheiß! Irgend so 'n Wichser hat sich nach Megan erkundigt!« Die Gestalt hielt ihn wie im Schraubstock fest.
»Hey, Eddie, Mann, hör auf!« Als es Two-Tone gelang, das Gesicht von der verglasten Wandung zu lösen, erkannte er, dass er keineswegs von seinem Freund bedrängt wurde. Das Gesicht des Mannes war pockennarbig und verschrammt. Zwei leblose Augen stierten wie schwarze Anthrazitbrocken durch den Rahmen einer Nickelbrille. Der Mann legte den Mund an Two- Tones Ohr.
»¿Adónde fué? W o ist er hin?«, fragte er mit merkwürdig keuchender Stimme. Two-Tone wurde starr vor Angst.
»¿Adondefue?«, wiederholte die Stimme.
»El Americano.«
»Zum Flughafen . . . al Aeropuerto«, stotterte Two-Tone.
»¿Aeropuerto?«, wiederholte der Fremde. Seine dunklen Augen hatten Two-Tones Lippen beim Sprechen beobachtet. Two-tone nickte.
»^Tenia el anillo? Hat er den Ring?« Two-Tone schüttelte verängstigt den Kopf.
»No.«
»¿Vistes el anillo? Hast du den Ring gesehen?« Two-Tone überlegte. Was war die richtige Antwort?
»¿Vistes el anillo?«, insistierte die dumpfe Stimme. Two-Tone nickte eifrig und hoffte, dass sich die Wahrheit auszahlen würde. Sie tat es nicht. Mit gebrochenem Genick sank er zu Boden.
KAPITEL 61
Den Lötkolben in der Hand, eine Mini-Taschenlampe zwischen den Zähnen und mit einem riesigen Schaltplan auf der Wampe lag Jabba mit dem ganzen Oberkörper im Gehäuse eines zerlegten Großrechners. Er war dabei, einen neuen Satz Dämpfungselemente in eine defekte Hauptplatine einzulöten, als sein Handy piepste.
»Scheiße!«, fluchte er und angelte im Drahtgewirr nach dem Quälgeist.
»Hier Jabba.«
»Jabba, ich bin's, Midge.« Jabbas Laune verbesserte sich schlagartig.
»Zweimal in einer Nacht? Du bringst uns noch ins Gerede!«
»In der Crypto gibt's Probleme.« Migdes Stimme hatte einen angespannten Unterton. Jabba zog die Stirn kraus.
»Aber das hatten wir doch schon. Vergessen?«
»Es ist ein Problem mit dem Strom.«
»Ich bin kein Elektriker. Ruf die Haustechnik an.«
»Die Kuppel ist dunkel.«
»Du siehst Gespenster. Du solltest endlich heimgehen.« Jabba befasste sich wieder mit seinem Schaltplan.
»In der Kuppel ist es stockfinster!«, schrie Midge. Seufzend nahm Jabba die Taschenlampe aus dem Mund.
»Midge, erstens: Da drin gibt es ein Notstromaggregat! Stockfinster kann die Kuppel gar nicht werden. Zweitens dürfte Strathmore einen etwas besseren Überblick über die Kuppel haben als ich im Moment. Warum rufst du ihn nicht an?«
»Weil es um ihn geht. Er versucht, etwas unter den Teppich zu kehren.« Jabba verdrehte die Augen.
»Midge,
Süße, ich stecke hier bis unter die Achseln in einem Drahtverhau! Falls du mit mir was unternehmen willst, strample ich mich gerne frei - ansonsten musst du die Haustechnik anrufen.«
»Jabba, das ist was Ernstes. Ich fühle es.« Oje, sie fühlt es. Na, dann ist es amtlich, dachte Jabba. Midge hatte wieder einmal einen ihrer Zustände.
»Strathmore scheint sich keine Sorgen zu machen. Wieso soll ich es dann?«, meinte er.
»In der Crypto ist alles stockfinster, verdammt nochmal!«
»Vielleicht betätigt sich Strathmore als Sterngucker?«
»Jabba, mir ist nicht zum Scherzen zu Mute!«
»Okay, okay«, murrte Jabba und stützte sich auf einen Ellenbogen.
»Vielleicht ist ein Generator ausgefallen. Wenn ich hier fertig bin, werde ich mal bei der Crypto vorbeischauen und . . .«
»Was ist mit dem Notstrom?«, wollte Midge wissen.
»Wenn ein Generator ausgefallen ist, warum gibt es dann keinen Notstrom?«
»Wie soll ich das wissen?«, wehrte sich Jabba.
»Vielleicht ist der Notstrom ausgelastet, weil Strathmore den TRANSLTR laufen lässt.«
»Warum macht er dann keinen Abbruch? Es könnte ja ein Virus sein. Du hast doch zuvor schon etwas von einem Virus gesagt.«
»Verdammt, Midge!« Jabba riss der Geduldsfaden.
»Ich habe gesagt, dass ein Virus
Weitere Kostenlose Bücher